Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference.
•Please read these instructions before assembly and use of this product.
•Adult assembly is required.
•Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
•Requires four “D” (LR20) alkaline batteries for operation (not included).
•Weight Limit: 25 lbs (11,3 kg). If your child weighs less than 25 lbs (11,3 kg), but is really active and appears to be able to climb out when used as a swing, immediately discontinue its use.
•Use as an infant rocker from birth until child is able to sit up unassisted.
•This product comes with replacement warning labels which you can apply over the factory applied warning label if English is not your primary language. Select the warning label with the appropriate language for you.
•Product features and decoration may vary from the photographs.
¡IMPORTANTE! Guardar estas instrucciones para futura referencia.
•Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar este producto.
•Requiere montaje por un adulto.
•Herramienta necesaria para el montaje: desatornillador de cruz (no incluido).
•Funciona con 4 pilas alcalinas "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
•Capacidad máx.: 11,3 kg. Si el bebé pesa menos de 11,3 kg pero es muy activo y parece poder salirse de la silla, descontinuar de inmediato el uso.
•Usar la silla mecedora a partir del nacimiento y hasta que el bebé pueda incorporarse por sí solo.
•Este producto viene con etiquetas de advertencia en español que puede pegar sobre las etiquetas de fábrica, en caso de que el inglés no sea su idioma primario. Seleccione las etiquetas de advertencia en el idioma de su elección.
•Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin.
•Merci de lire ce mode d'emploi avant d'assembler et d'utiliser le produit.
•Assemblage par un adulte requis.
•Outil requis pour l'assemblage : un tournevis cruciforme (non fourni).
•Fonctionne avec quatre piles alcalines D (LR20), non fournies.
•Poids maximal : 11,3 kg (25 lb). Si l'enfant pèse moins de 11,3 kg (25 lb) mais est très actif et semble capable de sortir de la balancelle tout seul, en cesser l'utilisation immédiatement.
•Utiliser le siège berçant de la naissance jusqu'à ce que l'enfant puisse s'asseoir sans aide.
•Des étiquettes d'avertissement sont fournies avec le produit afin de pouvoir remplacer celle apposée en usine si l'anglais n'est pas la langue de l'utilisateur. Sélectionner l'étiquette rédigée dans la langue de l'utilisateur.
•Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent varier par rapport aux illustrations.
4