Fisher-Price B1836 manual No mostrada Pientä ramppia Små ramper

GParts FPièces DTeile NOnderdelen IComponenti EPiezas KDele PPeças

TOsat MDeler sDelar R∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

G			F		D			N
A.	2	Small Ramps	A.	2 petites rampes	A.	2 kleine Rampen		A.	2 kleine hellingen
B.	Bridge		B.	Passerelle	B.	Brücke		B.	Brug
C.	6	Curved Tracks	C.	6 sections de piste courbées	C.	6 gebogene Schienen		C.	6 bochten
D.	5	Straight Tracks	D.	5 sections de piste droites	D.	5 gerade Schienen		D.	5 rechte stukken
E.	2	Cross Tracks	E.	2 croisements	E.	2	Bahnschienen-Kreuzungsteile	E.	2 kruisingen
F.	2	Bridge Ramps	F.	2 sections avec pont	F.	2	Brückenrampen	F.	2 brugopritten
G.	2	Turn Off Tracks	G.	2 aiguillages	G.	2	Weichen	G.	2 afslagen
H.	Gantry		H.	Portique	H.	Portalkran		H.	Rijbrug
I.	Depot		I.	Gare	I.	Depot		I.	Depot
J.	Depot Base		J.	Socle de la gare	J.	Depotbasis		J.	Onderstuk depot
K.	Coal Chute		K.	Goulotte à charbon	K.	Kohlenrutsche		K.	Kolenstort
L.	Coal Chute Frame		L.	Cadre de la goulotte à charbon	L.	Kohlenrutschengerüst		L.	Frame kolenstort
M.	Coal Mine Building		M.	Bâtiment de la mine	M.	Kohlenstation		M.	Kolenmijngebouw
N.	Coal Mine Arch		N.	Arche de la mine	N.	Stützpfeilereinheit		N.	Kolenmijnboog
O.	2	Boulders	O.	2 rochers	O.	2	Felsblöcke	O.	2 keien
P.	Pipe Works		P.	Usine à tuyaux	P.	Rohrverladestation		P.	Buizenwerkplaats
Q.	Pipe Works Base		Q.	Base de l’usine à tuyaux	Q.	Rohrverladestationsbasis		Q.	Onderstuk buizenwerkplaats
R.	Remote Controller		R.	Télécommande	R.	Fernsteuerung		R.	Afstandsbediening
S.	6	Signs	S.	6 panneaux	S.	6	Verkehrsschilder	S.	6 borden
T.	2	Crossing Gates	T.	2 barrières	T.	2	Schranken	T.	2 slagbomen
U.	2	Crates	U.	2 caisses	U.	2	Kisten	U.	2 kratten
V.	3	Pipes	V.	3 tuyaux	V.	3	Rohre	V.	3 buizen
W.	Train Engine		W.	Locomotive	W.	Lokomotive		W.	Locomotief
X.	Coal Car		X.	Wagon à charbon	X.	Kohlenwaggon		X.	Kolenwagen
Y.	Pipe Car		Y.	Wagon à tuyaux	Y.	Rohrwaggon		Y.	Buizenwagen
Z.	Caboose		Z.	Wagon de queue	Z.	Güterwaggon		Z.	Personeelswagon
Not shown: Label sheet								Niet afgebeeld: stickervel
			Non illustrée : feuille d’autocollants		Nicht abgebildet: Aufkleberbogen

I		E		K		P
A.	2 Rampe Piccole	A.	2 Rampas pequeñas	A.	2 små ramper	A.	2 Rampas Pequenas
B.	Ponte	B.	Puente	B.	Bro	B.	Ponte
C.	6 Segmenti di Strada Curva	C.	6 Curvas	C.	6 buede skinner	C.	6 Curvas
D.	5 Segmenti di Strada Rettilineo	D.	5 Rectas	D.	5 lige skinner	D.	5 Secções de Pista Rectas
E.	2 Segmenti per Incrocio	E.	2 Cruces	E.	2 sporkryds	E.	2 Cruzamentos
F.	2 Rampe Ponte	F.	2 Rampas con puente	F.	2 broramper	F.	2 Rampas para a Ponte
G.	2 Segmenti di Strada Uscita	G.	2 Desvíos	G.	2 sporskifter	G.	2 Desvios
H.	Cavalletto	H.	Puente de grúa	H.	Kran	H.	Guindaste
I.	Stazione	I.	Estación	I.	Remise	I.	Armazém
J.	Base Stazione	J.	Base de la estación	J.	Remisebund	J.	Base do Armazém
K.	Canale Carbone	K.	Anilla de la mina	K.	Kulsliske	K.	Depósito de Carvão
L.	Telaio Canale Carbone	L.	Marco de la anilla	L.	Ramme til kulsliske	L.	Base do Depósito de Carvão
M.	Edificio Miniera di Carbone	M.	Edificio de la mina de carbón	M.	Kulbrydningsbygning	M.	Mina de Carvão
N.	Arco Miniera di Carbone	N.	Arco de la mina de carbón	N.	Kulbrydningsbue	N.	Arco da Mina
O.	2 Massi	O.	2 Piedras	O.	2 kampesten	O.	2 Pedras
P.	Tubazionis	P.	Fábrica de tuberías	P.	Rørværk	P.	Fábrica de Canos
Q.	Base Tubazioni	Q.	Base de la fábrica de tuberías	Q.	Bund til rørværk	Q.	Base da Fábrica
R.	Radiocomando	R.	Control remoto	R.	Fjernbetjening	R.	Controle Remoto
S.	6 Cartelli	S.	6 Señales	S.	6 skilte	S.	6 Sinais
T.	2 Sbarre Passaggio a Livello	T.	2 Barreras	T.	2 bomme	T.	2 Cancelas
U.	2 casse	U.	2 cajas	U.	2 kasser	U.	2 vigas
V.	3 Tubi	V.	3 Tuberías	V.	3 rør	V.	3 Canos
W.	Locomotiva	W.	Locomotora	W.	Lokomotiv	W.	Locomotiva
X.	Vagone Carbone	X.	Vagón de carbón	X.	Kulvogn	X.	Vagão de Carvão
Y.	Vagone Tubi	Y.	Vagón de tuberías	Y.	Kæpskinnevogn	Y.	Vagão para os Canos
Z.	Vagone di Servizio	Z.	Vagón de cola	Z.	Godstjenestevogn	Z.	Carruagem
Non Illustrato: Foglio Adesivi		Hoja de adhesivos incluida		Ikke vist: Mærkater		Não mostrado: Folha de autocolantes
		no mostrada.
T		M		s		R
A.	2 pientä ramppia	A.	2 små ramper	A.	2 små ramper	A.	2 ªÈÎÚ¤˜ ƒ¿Ì˜
B.	Silta	B.	Bro	B.	Bro	B.	°¤Ê˘Ú·
C.	6 kaarevaa radan pätkää	C.	6 svinger	C.	6 böjda spår	C.	6 ƒ¿Á˜ - ÛÙÚÔÊ‹
D.	5 suoraa radan pätkää	D.	5 rette skinner	D.	5 raka spår	D.	5 ƒ¿Á˜ - ¢ı›·
E.	2 risteyspalaa	E.	2 kryss	E.	2 korsspår	E.	2 ƒ¿Á˜ - ÛÙ·˘Úfi˜
F.	2 siltaramppia	F.	2 broramper	F.	2 broramper	F.	2 ƒ¿Ì˜ °¤Ê˘Ú·˜
G.	2 vaihdetta	G.	2 penser	G.	2 Avkörningsspår	G.	2 ƒ¿Á˜ ∞ÏÏ·Á‹˜ ∫·Ù‡ı˘ÓÛ˘
H.	Nosturi	H.	Portalkran	H.	Bockkran	H.	°¤Ê˘Ú·-°ÂÚ·Ófi˜
I.	Rautatieasema	I.	Depot	I.	Stationshus	I.	∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜
J.	Rautatieaseman alusta	J.	Understell til depotet	J.	Grund till stationshus	J.	µ¿ÛË ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡
K.	Hiilikouru	K.	Kullsjakt	K.	Kolränna	K.	∞ÁˆÁfi˜
L.	Hiilikourun kehikko	L.	Kullsjaktramme	L.	Ram för kolränna	L.	¶Ï·›ÛÈÔ ∞ÁˆÁÔ‡
M.	Hiilikaivosrakennus	M.	Kullgruvebygning	M.	Kolbrytningsbyggnad	M.	™Ù·ıÌfi˜ √Ú˘¯Â›Ô˘
N.	Hiilikaivoksen kaari	N.	Kullgruvebue	N.	Kolbrytningsbåge	N.	°¤Ê˘Ú· √Ú˘¯Â›Ô˘
O.	2 lohkaretta	O.	2 kampesteiner	O.	2 block	O.	2 √ÁÎfiÏÈıÔÈ
P.	Putkenlastauslaite	P.	Rørlaster	P.	Rörverk	P.	™Ù·ıÌfi˜ ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘
Q.	Putkenlastauslaitteen alusta	Q.	Understell til rørlaster	Q.	Grund till rörverk	Q.	µ¿ÛË ∂ÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘
R.	Kaukosäädin	R.	Fjernkontroll	R.	Fjärrkontroll	R.	∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
S.	6 merkkiä	S.	6 skilt	S.	6 skyltar	S.	6 ¶ÈӷΛ‰Â˜
T.	2 ylikäytävän puomia	T.	2 bommer	T.	2 stoppbommar	T.	2 ª¿Ú˜
U.	2 laatikoita	U.	2 kasser	U.	2 lådor	U.	2 ηÛfiÓÈ·
V.	3 putkea	V.	3 rør	V.	3 rör	V.	3 ™ˆÏ‹Ó˜
W.	Veturi	W.	Lokomotiv	W.	Lokomotiv	W.	ªË¯·Ó‹ ∆Ú¤ÓÔ˘
X.	Hiilivaunu	X.	Kullvogn	X.	Kolvagn	X.	µ·ÁfiÓÈ ∫¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘
Y.	Putkivaunu	Y.	Rørvogn	Y.	Rörvagn	Y.	µ·ÁfiÓÈ ™ˆÏ‹ÓˆÓ
Z.	Konduktöörinvaunu	Z.	Mannskapsvogn	Z.	Bromsvagn	Z.	µ·ÁfiÓÈ ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ
Ei kuvassa: tarra-arkki		Ikke avbildet: Klistremerker		Ej på bild: dekalark		¢ÂÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È: ∞˘ÙÔÎfiÏÏËÙ·

2