Fisher-Price B1836 manual Waarschuwing I Avvertenza E Precaución

Page 16

G WARNING F ATTENTION D WARNUNG

N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN

K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË

GTo prevent entanglement, keep hair away from wheels.

FPour éviter tout risque d’enchevêtrement, ne pas approcher les cheveux des roues.

DUm Verfangen zu vermeiden, die Haare von den Rädern fernhalten.

NHoud het haar uit de buurt van de wielen, zodat het er niet in verstrikt raakt. IPer prevenire gli ingarbugliamenti, tenere i capelli lontano dalle ruote.

EPara prevenir posibles accidentes, mantener el pelo alejado de las ruedas del tren al jugar.

KHold håret på afstand, så hjulene ikke griber fat i det.

PPara evitar o perigo de emaranhamento, manter o cabelo afastado das rodas. TPysy riittävän kaukana pyöristä, jotteivät hiuksesi takerru niihin.

MHold håret borte fra hjulene for å unngå at det setter seg fast. sFör att förhindra att hår fastnar, håll håret borta från hjulen.

R°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ·fi ÌϤÍÈÌÔ, ÎÚ·Ù‹ÛÙ ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ Úfi‰Â˜.

16

Image 16
Contents B1836 No mostrada Pientä ramppia Små ramper BCD X6x5¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ Ciones Antes DE Usar Este ProductoLocalizzare lo scomparto pile sul retro della locomotiva De batterijhouder zit aan de achterkant van de locomotiefNo apretar en exceso Find batterirummet bag på lokomotivet ∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·ÚÈÒÓ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Localizzare lo scomparto pile sul lato del radiocomandoSoluzioni a pagina Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ª·Ù·Ú›Â˜ ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË GPipe Works Wash hands before applying labels Se laver les mains avant d’apposer les autocollantsDie Hände vor Anbringen der Aufkleber waschen Was uw handen voordat u de stickers opplaktPage Assembly is now complete Bankonstruktion R¯Â‰È·ÛÌfi˜ ȉËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ ∆Ô Î¿ı ÎÙ›ÚÈÔ ÛÙ·ıÌÔ‡, Ë Î¿ı ÈӷΛ‰· Î·È Waarschuwing I Avvertenza E Precaución ∂È‚È‚·ÛÙ›Ù Hints RemarquesHinweise TipsTip Para o brinquedo parar, basta puxar a alavanca para trásAtenção Vihjeitä∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì 3 ı¤ÛÂȘ ÌÔ¯ÏÔ‡ Placer la télécommande dans une des rainures de la gare SMånga sätt att leka! R¶ÔÏÏÔ› ∆ÚfiÔÈ ¶·È¯ÓȉÈÔ‡ Tipauta lohkare hiilikouruun, ja lastaa hiiltä hiilivaunuun ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Problème Solution Symptom SolutionSymptom Lösung Symptoom Oplossing Problema SoluzioneSíntoma Solución Problema Solução Symptom LøsningOngelma Ratkaisu ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Symptom LösningFeil Løsning Wipe the toy with a clean damp cloth. Do not immerse the toy Pyyhi lelu kostealla kankaalla. Älä upota lelua veteenGreat Britain France Deutschland