Peg-Perego GT3 manual Attenzione, Enenglish, Customer Service, Instructions for USE

Page 18

ATTENZIONE

QUESTO VEICOLO È STATO PROGETTATO PER IL TRASPORTO DI 1 BAMBINO NELLA SEDUTA. NON UTILIZZARE PER UN NUMERO SUPERIORE DI OCCUPANTI

QUESTO VEICOLO Eʼ OMOLOGATO PER BAMBINI DALLA NASCITA, FINO A 15 KG DI PESO.

QUESTO VEICOLO Eʼ STATO PROGETTATO PER ESSERE USATO IN COMBINAZIONE CON I PRODOTTI PEG PEREGO GANCIOMATIC: NAVETTA, PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

LE OPERAZIONI DI ASSEMBLAGGIO E PREPARAZIONE DELLʼ ARTICOLO DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA ADULTI.

NON UTILIZZATE IL PRODOTTO SE PRESENTA PARTI MANCANTI O ROTTURE.

UTILIZZATE SEMPRE LE CINTURE A CINQUE PUNTI; UTILIZZATE SEMPRE LO SPARTIGAMBE DELLA CINTURA IN COMBINAZIONE CON IL GIROVITA.

POTREBBE ESSERE PERICOLOSO LASCIARE IL VOSTRO BAMBINO INCUSTODITO.

DA FERMI UTILIZZARE SEMPRE I FRENI.

PRIMA DELLʼ USO ASSICURARSI CHE TUTTI I MECCANISMI DI AGGANCIO SIANO INGAGGIATI CORRETTAMENTE.

PRIMA DELLʼ USO ASSICURARSI CHE IL SEGGIOLINO AUTO O LA SEDUTA RIPORTATA SIANO CORRETTAMENTE AGGANCIATI.

EVITARE DI INTRODURRE LE DITA NEI MECCANISMI.

PRESTARE ATTENZIONE ALLA PRESENZA DEL BAMBINO QUANDO SI EFFETTUANO OPERAZIONI DI REGOLAZIONE DEI MECCANISMI (MANIGLIONE, SCHIENALE).

OGNI CARICO APPESO AL MANIGLIONE O ALLE MANIGLIE PUÒ RENDERE INSTABILE IL PRODOTTO; SEGUIRE LE INDICAZIONI DEL COSTRUTTORE RIGUARDO AI MASSIMI CARICHI UTILIZZABILI.

IL FRONTALINO NON È PROGETTATO PER REGGERE IL PESO DEL BAMBINO; IL FRONTALINO NON È DISEGNATO PER MANTENERE IL BAMBINO NELLA SEDUTA E NON SOSTITUISCE IL CINTURINO DI SICUREZZA.

NON INTRODURRE NEL CESTELLO CARICHI PER UN PESO SUPERIORE A 5 KG. NON INSERIRE NEI PORTABIBITE PESI SUPERIORI A QUANTO SPECIFICATO NEL PORTABIBITE STESSO E MAI BEVANDE CALDE. NON INSERIRE NELLE TASCHE DELLE CAPOTTE (SE PRESENTI) PESI SUPERIORI A 0.2 KG.

NON UTILIZZARE IL PRODOTTO IN VICINANZA DI SCALE O GRADINI; NON UTILIZZARE VICINO A FONTI DI CALORE, FIAMME LIBERE OD OGGETTI PERICOLOSI A PORTATA DELLE BRACCIA DEL BAMBINO.

POTREBBE ESSERE PERICOLOSO UTILIZZARE ACCESSORI NON APPROVATI DAL COSTRUTTORE.

QUESTO PRODOTTO NON Eʼ ADATTO PER IL JOGGING O LA CORSA COI PATTINI.

EN•ENGLISH

IMPORTANT: Carefully read instructions and keep for future use.

The childʼs safety could be put at risk if the instructions are not followed.

PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice.

Peg Perego S.p.A. is an ISO 9001 certified company.

The fact that we are certified provides a guarantee of our honesty for our customers, and fosters trust in the companyʼs way of working.

CUSTOMER SERVICE

If parts of the model are accidentally lost or damaged, use only original Peg Perego spare parts. Contact the Peg Perego Customer Service for all repair work, replacements, information about products, and sale of original spare parts and accessories, at the following: tel.: 0039-039-60.88.213

fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: assistenza@pegperego.it, www.pegperego.com

Peg Perego is at the consumer's service, meeting every need in the best way possible. This is why our customers' opinions are so important and valuable to us. We would be very grateful if you would kindly fill in the CUSTOMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE after using one of our products. You will find the questionnaire on the Internet at "www.pegperego.com Please note any observations or suggestions you may have on the questionnaire.

INSTRUCTIONS FOR USE

OPENING THE STROLLER

1• Unfasten the safety hook before opening the stroller, as shown in the figure.

2• Grab the handle with your left hand as shown in the figure and use your right hand to lift the rod all the way up to the last click.

ASSEMBLING THE STROLLER

3• To mount the handle, remove the protective packing caps from the stroller pipes, as shown in the figure. Use a screwdriver to loosen the two screws and the two caps from the handle, taking care not to lose them.

4• Line the handle up with the two pipes by pushing it all the way in. Pay attention to the direction the handle is in; place it as shown in the figure, and not backwards!

5• Place the cap and the screw as shown in the figure, then use a screwdriver to fasten the screws on both sides of the handle firmly, without forcing them.

6• Fasten the brake cord by slipping it into the slot, as shown in the figure.

7• To mount the rear wheels, push them into the openings on the sides of the stroller and click them into place.

8• To mount the front wheel, press the button on the footboard while slipping the wheel into place. Pull downward on the wheels to make sure they are securely fastened.

9• To mount the basket, press the side buttons and pull to extract the basket rod.

10• Slip the rod through the basket fabric. Insert the

Image 18
Contents GT3 Page Page Page Page Page Page Page Page Page 60 GT3 Naked + Navetta 61 GT3 Naked + Primo Viaggio Accessory GT3 ITPGT300NL65 Ititaliano Servizio AssistenzaIstruzioni DʼUSO Ganciomatic System GT3 + Primo ViaggioGT3 + Navetta Linea Accessori Attacchi Ganciomatic DEL CarrelloPulizia E Manutenzione Enenglish Customer ServiceAttenzione Instructions for USEAdjusting the Footrest Safety BeltBackrest Adjustment PouchGT3 Naked Chassis GT3 Naked ChassisGanciomatic System with Ganciomatic Hooks on the ChassisAccessory Line Cleaning & MaintenanceService DʼASSISTANCE FrfrançaisSysteme Ganciomatic Fixations Ganciomatic DU Chassis Ligne AccessoiresGT3 Naked Version Chassis Nettoyage ET EntretienAvertissement NE PAS Mettre LES Doigts Dans LES MécanismesDedeutsch KundendienstGebrauchsanleitung GANCIOMATIC-SYSTEM GANCIOMATIC-SYSTEM mit GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES SportwagensGT3 Naked- Untergestell- Version GT3 Naked Version UntergestellAchtung ZubehörReinigung UND Pflege Esespañol Servicio DE AsistenciaInstrucciones DE USO Rueda Delantera Fija O Giratoria Regulación DEL RespaldoRegulación DEL Reposapiés BombínLínea DE Accesorios GT3 Naked Versión CochecitoAcoples Ganciomatic DEL Cochecito Limpieza & MantenimientoServiço DE Assistência AtenciónPtportuguês Instruções DE USOCapota Para a Chuva Bolsa FrontalCoberta TravãoEncaixes Ganciomatic DA Cadeira DE Passeio GT3 Naked versão carrinhoLigações Ganciomatic do Carrinho AtençãoGT3 Naked Versão Carrinho Linha DE AcessóriosNlnederlands AssistentiedienstInstructies Voor HET Gebruik Instelling Rugleuning REMVeiligheidsgordel Instelling BenensteunGanciomatic System met Ganciomatic Aansluitpunten VAN DE WandelwagenGT3 Naked versie wagen GT3 Naked Versie OnderstelAccessoires LET OPReiniging EN Onderhoud Serviceafdeling DkdanskBrugsanvisning Ganciomatic Systemet Klapvognens Ganciomatic SpænderEkstraudstyr VigtigtKørevognens Ganciomatic Spænder Rengøring OG VedligeholdelseKäyttöohjeet FisuomiAsiakaspalvelu AvaaminenPeitto HoitolaukkuKuomu SadesuojaGT3 Naked vaunumalli Ganciomatic System ja GT3 Naked vaunumalliVaunujen GANCIOMATIC-KIINNITTIMET Huomaa LisävarustevalikoimaPuhdistus JA Huolto Czčeština Asistenční SlužbaNávod K Použití Nastavení Opěrky Nohou Bezpečnostní PÁSNastavení Opěrky ZAD Pevné Nebo Otočné Přední KoloÚchyty Ganciomatic Podvozku GT3 Naked verze podvozekGanciomatic System s podvozkem GT3 Naked DoplňkyAsistenčná Služba UpozorněníSkslovenčina Návod NA PoužitiePlášť Príručná TaškaStrieška Bezpečnostný PÁSGT3 Naked verzia podvozok Úchytky Ganciomatic Podvozku PozorGanciomatic System s podvozkom GT3 Naked DoplnkyHumagyar VevőszolgálatHasználati Utasítás Lábtartó Beállítása Biztonsági ÖVHáttámla Beállítása PumpaKiegészítők Termékskálája GT3 Naked Kocsiváz VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Kocsivázon Tisztítás ÉS KarbantartásPomoč Uporabnikom FigyelemSlslovenščina Navodila ZA UporaboOdejica Torbica ZA Okoli PasuStrehica Dežna PrevlekaGT3 Naked V Različici Ogrodje Sistem GanciomaticPriključki Ganciomatic ZA Voziček Priključki Ganciomatic NA OgrodjuDodatki Čiščenje in VzdrževanjeRupусский ОбслуживаниеИнструкции ПО Пользованию Фиксированное ИЛИ Поворотное Переднее Колесо Подножка ДЛЯ Преодоления Небольших ПрепятствийGT3 Naked, используемая в качестве шасси Крепления Ganciomatic Прогулочной КоляскиСкладывание Крепления Ganciomatic ШассиЧистка И Уход BhиmahиeЛиния Принадлежностей ЕГО НА ТормозTrtürkçe Müşterİ ServİsİKullanim Kilavuzu Ganciomatic Sİstem Pusetİn Kancamatİk KancalariBebek Arabasinin Gancİomatİk Kancalari Aksesuvar SerİsİTemİzleme VE Bakim Εξυπηρετηση Πελατων UyariΕleλληνικα Οδηγιεσ ΧρησεωσΜπροστινοσ Τροχοσ Σταθεροσ Ή Κατευθυντηριοσ Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου Περιπατου Σειρα Αξεσουαρ GT3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΣυνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Πολυκαροτσιου Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΠροσοχη Εγγυηση Page VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia

GT3 specifications

The Peg-Perego GT3 is an innovative and versatile stroller designed to meet the demands of modern parents and their active lifestyles. Combining functionality, style, and advanced technologies, the GT3 is a popular choice for families on the go.

One of the standout features of the Peg-Perego GT3 is its exceptional maneuverability. It is equipped with a lightweight aluminum frame, making it easy to navigate through tight spaces and crowded areas. The stroller features a unique all-terrain wheel design, which includes large, puncture-resistant wheels and front swivel capabilities. This allows for a smooth ride over various surfaces, whether you’re strolling through the park, navigating busy streets, or exploring rugged terrain.

Safety is a top priority, and the GT3 does not disappoint. It incorporates a five-point harness system, ensuring that your child is secure while enjoying the ride. Additionally, the stroller is designed with an enhanced braking system for quick and reliable stopping. Parents will appreciate the adjustable handlebar, which easily accommodates caregivers of different heights, ensuring comfortable steering for everyone.

The Peg-Perego GT3 also boasts a spacious and comfortable seating area. The seat is multi-position reclining, allowing your child to sit up and enjoy the view or recline for a nap. The stroller's canopy is extendable and offers UV protection, shielding your little one from harmful sun rays. Furthermore, the seat can accommodate a child from birth to 50 pounds, making the GT3 a long-lasting investment.

For added convenience, this stroller features a one-handed folding mechanism. Parents can easily collapse the stroller for storage or transport, hassle-free. The compact fold also allows for easy fitting into car trunks, making road trips and outings a breeze.

Storage options are plentiful with the GT3. It includes an extra-large storage basket for essentials such as diaper bags, snacks, and toys. The stroller's thoughtful design ensures that parents have everything they need within easy reach.

In summary, the Peg-Perego GT3 is an ideal solution for busy parents looking for a reliable, stylish, and functional stroller. With its innovative features, superior safety mechanisms, and adaptability for various terrains, the GT3 stands out as a top choice for families seeking quality and comfort in their childcare products.