Peg-Perego GT3 manual Rupусский, Обслуживание, Инструкции ПО Пользованию

Page 62

RU•PУССКИЙ

ВАЖНО: Внимательно прочитайте эти

инструкции и сохраните их для использования в будущем.

При невыполнении этих инструкций безопасность ребенка может быть поставлена под угрозу.

Пег Перего имеет право внести в любой момент изменения в модели, описанные в данном руководстве, по техническим или коммерческим причинам.

Peg Perego S.p.A. сертифицирована по норме ISO 9001.

Сертификация гарантирует заказчикам

ипотребителям, что компания работает, соблюдая принципы гласности и

доверия.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Если вы случайно потеряли или повредили какие- нибудь детали изделия, заменяйте их только фирменными запасными частями Пег Перего. Для ремонта, замены, получения сведений о продукции, приобретения фирменных запасных частей и принадлежностей обращайтесь в Сервисную службу Пег-Перего:

тел.: 0039-039-60.88.213,

факс: 0039-039-33.09.992,

e-mail: assistenza@pegperego.it, www.pegperego.com

Фирма Пег Перего находится в распоряжении своих потребителей для того, чтобы наилучшим образом удовлетворить все их требования. Поэтому, для нас очень важно и ценно знать мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень признательны, если, после использования нашего изделия, вы пожелаете заполнить АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в интернете на сайте:

“www.pegperego.com”,

выразив там свои пожелания или советы.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ

РАСКЛАДЫВАНИЕ 1• Перед раскладыванием прогулочной коляски

отсоедините предохранительный крючок, как показано на рисунке.

2• Левой рукой возьмитесь за ручку, как показано на рисунке, а правой рукой поднимите трубу вверх до щелчка.

СБОРКА ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ 3• Для монтажа ручки необходимо снять защитные

упаковочные пробки с труб коляски, как показано на рисунке. При помощи отвертки отвинтите от ручки два винта и две пробки, обращая внимание на то, чтобы не потерять их.

4• Установите ручку в соответствии с двумя трубами, толкая до упора. Обратите внимание на направление ручки: установите ее так, как показано на рисунке, избегайте монтажа наоборот.

5• Установите пробку и винт так, как показано на рисунке, после чего затяните отверткой до упора, не прилагая чрезмерного усилия, с обеих сторон ручки.

6• Для крепления тросика тормоза пропустите его через гнездо, как показано на рисунке.

7• Для установки задних колес вставьте колесо

сбоку в соответствующее гнездо, пока не послышится щелчок.

8• Для установки переднего колеса нажмите кнопку, расположенную на подножке, и наденьте колесо. Проверьте правильное крепление, смещая колеса вниз.

9• Для установки корзины нажмите боковые кнопки и выньте штангу корзины.

10• Вденьте штангу в обивку корзины. Вставьте штангу с корзиной в соответствующее гнездо до щелчка.

11• Прикрепите корзину спереди, надевая петли на крепления, расположенные под подножкой. Для бокового крепления корзины опустите ее штангу и наденьте петли на крепления, как показано на рисунке.

СУМОЧКА 12• Входящую в комплект сумочку можно надеть на

ручку; для этого установите ее так, как показано на рисунке, и сместите ее вниз до упора в гнезде ручки (выполните эту операцию с обеих сторон).

13• Сумочку можно также надевать себе на пояс, используя специальный ремень.

КАПОТ 14• Для установки капота введите его крепления

всоответствующие гнезда, как показано на рисунке.

15• Пристегните капот к задней стороне спинки

ик внутренней стороне подлокотников, как показано на рисунке.

16• Опустите каркас, чтобы раскрыть капот.

17• Наклон капота соответствует наклону спинки. Поднимая подвижную часть капота, открывается сетчатая вставка, которая обеспечивает ребенку поступление воздуха и позволяет вам видеть его из любого положения.

18• Капот можно легко превратить в солнцезащитную крышу, смотри рисунок.

19• Для удаления капота сложите каркас, расстегните капот, нажмите кнопку, как показано на рисунке, и одновременно с этим отсоедините крепление капота от его гнезда (выполните эту операцию с обеих сторон).

ПОКРЫВАЛО 20• Для установки покрывала соедините его

молнию с молнией подножки, как показано на рисунке.

ДОЖДЕВИК 21• Для монтажа дождевика соедините его молнию

смолнией капота и пристегните его сбоку капота.

23• Удобный дождевик можно опустить, расстегнув

молнию, при этом он все еще прикреплен к коляске при помощи кнопок.

22• Наденьте резинку дождевика на основание передних стоек и пристегните так, как показано на рисунке.

24• Этот дождевик был разработан для применения также в случае, если на прогулочной коляске установлено автомобильное сиденье Primo Viaggio, и он обеспечивает полную защиту от дождя.

Не используйте дождевик в закрытых помещениях, и всегда проверяйте, чтобы ребенку не было жарко.

Не держите дождевик из ПВХ рядом с источниками тепла, будьте осторожными с сигаретами.

Убедитесь, что дождевик не цепляется за движущиеся части шасси или прогулочной коляски.

Всегда снимайте дождевик перед тем, как сложить шасси или прогулочную коляску.

Image 62
Contents GT3 Page Page Page Page Page Page Page Page Page 60 GT3 Naked + Navetta 61 GT3 Naked + Primo Viaggio Accessory GT3 ITPGT300NL65 Istruzioni DʼUSO ItitalianoServizio Assistenza GT3 + Navetta Ganciomatic SystemGT3 + Primo Viaggio Pulizia E Manutenzione Linea AccessoriAttacchi Ganciomatic DEL Carrello Enenglish Customer ServiceAttenzione Instructions for USEAdjusting the Footrest Safety BeltBackrest Adjustment PouchGT3 Naked Chassis GT3 Naked ChassisGanciomatic System with Ganciomatic Hooks on the ChassisAccessory Line Cleaning & MaintenanceService DʼASSISTANCE FrfrançaisSysteme Ganciomatic Fixations Ganciomatic DU Chassis Ligne AccessoiresGT3 Naked Version Chassis Nettoyage ET EntretienAvertissement NE PAS Mettre LES Doigts Dans LES MécanismesGebrauchsanleitung DedeutschKundendienst GANCIOMATIC-SYSTEM GANCIOMATIC-SYSTEM mit GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES SportwagensGT3 Naked- Untergestell- Version GT3 Naked Version UntergestellReinigung UND Pflege AchtungZubehör Instrucciones DE USO EsespañolServicio DE Asistencia Rueda Delantera Fija O Giratoria Regulación DEL RespaldoRegulación DEL Reposapiés BombínLínea DE Accesorios GT3 Naked Versión CochecitoAcoples Ganciomatic DEL Cochecito Limpieza & MantenimientoServiço DE Assistência AtenciónPtportuguês Instruções DE USOCapota Para a Chuva Bolsa FrontalCoberta TravãoEncaixes Ganciomatic DA Cadeira DE Passeio GT3 Naked versão carrinhoLigações Ganciomatic do Carrinho AtençãoGT3 Naked Versão Carrinho Linha DE AcessóriosInstructies Voor HET Gebruik NlnederlandsAssistentiedienst Instelling Rugleuning REMVeiligheidsgordel Instelling BenensteunGanciomatic System met Ganciomatic Aansluitpunten VAN DE WandelwagenGT3 Naked versie wagen GT3 Naked Versie OnderstelReiniging EN Onderhoud AccessoiresLET OP Brugsanvisning ServiceafdelingDkdansk Ganciomatic Systemet Klapvognens Ganciomatic SpænderEkstraudstyr VigtigtKørevognens Ganciomatic Spænder Rengøring OG VedligeholdelseKäyttöohjeet FisuomiAsiakaspalvelu AvaaminenPeitto HoitolaukkuKuomu SadesuojaVaunujen GANCIOMATIC-KIINNITTIMET GT3 Naked vaunumalliGanciomatic System ja GT3 Naked vaunumalli Puhdistus JA Huolto HuomaaLisävarustevalikoima Návod K Použití CzčeštinaAsistenční Služba Nastavení Opěrky Nohou Bezpečnostní PÁSNastavení Opěrky ZAD Pevné Nebo Otočné Přední KoloÚchyty Ganciomatic Podvozku GT3 Naked verze podvozekGanciomatic System s podvozkem GT3 Naked DoplňkyAsistenčná Služba UpozorněníSkslovenčina Návod NA PoužitiePlášť Príručná TaškaStrieška Bezpečnostný PÁSGT3 Naked verzia podvozok Úchytky Ganciomatic Podvozku PozorGanciomatic System s podvozkom GT3 Naked DoplnkyHasználati Utasítás HumagyarVevőszolgálat Lábtartó Beállítása Biztonsági ÖVHáttámla Beállítása PumpaKiegészítők Termékskálája GT3 Naked Kocsiváz VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Kocsivázon Tisztítás ÉS KarbantartásPomoč Uporabnikom FigyelemSlslovenščina Navodila ZA UporaboOdejica Torbica ZA Okoli PasuStrehica Dežna PrevlekaGT3 Naked V Različici Ogrodje Sistem GanciomaticPriključki Ganciomatic ZA Voziček Priključki Ganciomatic NA OgrodjuDodatki Čiščenje in VzdrževanjeИнструкции ПО Пользованию RupусскийОбслуживание Фиксированное ИЛИ Поворотное Переднее Колесо Подножка ДЛЯ Преодоления Небольших ПрепятствийGT3 Naked, используемая в качестве шасси Крепления Ganciomatic Прогулочной КоляскиСкладывание Крепления Ganciomatic ШассиЧистка И Уход BhиmahиeЛиния Принадлежностей ЕГО НА ТормозKullanim Kilavuzu TrtürkçeMüşterİ Servİsİ Ganciomatic Sİstem Pusetİn Kancamatİk KancalariTemİzleme VE Bakim Bebek Arabasinin Gancİomatİk KancalariAksesuvar Serİsİ Εξυπηρετηση Πελατων UyariΕleλληνικα Οδηγιεσ ΧρησεωσΜπροστινοσ Τροχοσ Σταθεροσ Ή Κατευθυντηριοσ Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου Περιπατου Σειρα Αξεσουαρ GT3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΣυνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Πολυκαροτσιου Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΠροσοχη Εγγυηση Page VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia

GT3 specifications

The Peg-Perego GT3 is an innovative and versatile stroller designed to meet the demands of modern parents and their active lifestyles. Combining functionality, style, and advanced technologies, the GT3 is a popular choice for families on the go.

One of the standout features of the Peg-Perego GT3 is its exceptional maneuverability. It is equipped with a lightweight aluminum frame, making it easy to navigate through tight spaces and crowded areas. The stroller features a unique all-terrain wheel design, which includes large, puncture-resistant wheels and front swivel capabilities. This allows for a smooth ride over various surfaces, whether you’re strolling through the park, navigating busy streets, or exploring rugged terrain.

Safety is a top priority, and the GT3 does not disappoint. It incorporates a five-point harness system, ensuring that your child is secure while enjoying the ride. Additionally, the stroller is designed with an enhanced braking system for quick and reliable stopping. Parents will appreciate the adjustable handlebar, which easily accommodates caregivers of different heights, ensuring comfortable steering for everyone.

The Peg-Perego GT3 also boasts a spacious and comfortable seating area. The seat is multi-position reclining, allowing your child to sit up and enjoy the view or recline for a nap. The stroller's canopy is extendable and offers UV protection, shielding your little one from harmful sun rays. Furthermore, the seat can accommodate a child from birth to 50 pounds, making the GT3 a long-lasting investment.

For added convenience, this stroller features a one-handed folding mechanism. Parents can easily collapse the stroller for storage or transport, hassle-free. The compact fold also allows for easy fitting into car trunks, making road trips and outings a breeze.

Storage options are plentiful with the GT3. It includes an extra-large storage basket for essentials such as diaper bags, snacks, and toys. The stroller's thoughtful design ensures that parents have everything they need within easy reach.

In summary, the Peg-Perego GT3 is an ideal solution for busy parents looking for a reliable, stylish, and functional stroller. With its innovative features, superior safety mechanisms, and adaptability for various terrains, the GT3 stands out as a top choice for families seeking quality and comfort in their childcare products.