Peg-Perego GT3 manual Фиксированное ИЛИ Поворотное Переднее Колесо

Page 63

Промывайте его губкой и мыльной водой, не пользуйтесь моющими средствами.

ТОРМОЗ 25• Чтобы поставить прогулочную коляску на

тормоз, сместите к себе ручку тормоза, расположенную на ручке (динамический тормоз). Для блокировки тормоза приведите в действие блокировочный рычаг, как показано на рисунке (стояночный тормоз). Когда прогулочная коляска стоит, всегда ставьте ее на тормоз.

РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ 26• А: Убедиться в том, что бретель вставлена

правильно, нажимая, как показано на рисунке. В: Соединить ремень, действуя по рисунку.

27• Для отсоединения ремня нажать с боков пряжки

иодновременно потянуть наружу поясной ремешок.

28• Благодаря пристегивающейся системе, теперь ремень безопасности можно будет надевать проще. Перед тем, как прикрепить ремень, прикрепите пряжку к спинке, пропустив язычок через специальную петлю, как показано на рисунке. Затем, когда ремень был застегнут на ребенке, открепите его от спинки, чтобы ваш ребенок мог свободно двигаться. Пряжка должна оставаться под плечами ребенка.

РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ 29• Спинка коляски может принимать несколько

положений. Чтобы опустить спинку поднимите ручку вверх, и одновременно с этим опустите спинку, закрепив ее в необходимом положении. Чтобы поднять спинку, потяните ее вверх.

РЕГУЛИРОВКА ПОДНОЖКИ 30• Подножка регулируется в двух положениях.

Чтобы перевести подножку в нижнее положение, опустите два рычага и одновременно с этим опустите подножку, как показано на рисунке. Чтобы перевести ее в верхнее положение, поднимите ее вверх.

ФИКСИРОВАННОЕ ИЛИ ПОВОРОТНОЕ ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО

31• Для включения фиксированного положения переднего колеса необходимо повернуть рукоятку против часовой стрелки (с символом закрытого замка).

32• Для включения поворотного положения переднего колеса необходимо повернуть рукоятку по часовой стрелке (с символом открытого замка).

РУЧНОЙ НАСОС 33• Для накачивания колес используйте ручной

насос, расположенный под сиденьем. Снимите шланг с ручного насоса так, как показано на рисунке (А), и привинтите его с противоположной стороны (B).

34• Отвинтите колпачок колеса (А) и привинтите наконечник шланга ручного насоса (В), как показано на рисунке.

При первом использовании рекомендуем накачать колеса с давлением 25 psi/1,7 бар.

АМОРТИЗАЦИЯ КОЛЕС 35• Все колеса - подпружиненные. Задние колеса

имеют регулируемую амортизацию; можно выбрать амортизацию ”HARD” для таких мягких поверхностей, как песок и трава, “SOFT” для таких неровных поверхностей, как грунтовые

ибулыжные дороги, “MEDIUM” для ровных

иплотных поверхностей. Для регулировки амортизации задних колес поверните рукоятку и выберите одно из трех положений. Рекомендуется установить одну и ту же

регулировку на обоих задних колесах.

ПОДНОЖКА ДЛЯ ПРЕОДОЛЕНИЯ НЕБОЛЬШИХ ПРЕПЯТСТВИЙ

36• Задняя подножка поможет вам преодолеть небольшие преграды.

ПЕРЕДНИК 37• Удобный открывающийся передник облегчает

посадку и высадку ребенка, когда он подрастет. Чтобы открыть его, нажмите кнопку передника, расположенную под подлокотником, и одновременно с этим потяните передник наружу. Чтобы закрыть передник, сместите его внутрь.

38• Для удаления передника нажмите обе его кнопки, расположенные под подлокотниками,

иодновременно с этим сместите передник наружу.

39• Передник можно также расширять. Для этого нажмите длинную кнопку, расположенную под подлокотником, и одновременно с этим потяните передник наружу (выполните эту операцию с обеих сторон).

40• Чтобы частично убрать передник нажмите длинную кнопку и сдвиньте передник внутрь подлокотника (выполните эту операцию с обеих сторон).

БОКОВЫЕ ПОДСТАВКИ ДЛЯ НАПИТКОВ 41• Прогулочная коляска оборудована двумя полностью убирающимися боковыми

подставками для напитков, которые, при необходимости, можно выдвигать. Для выдвижения подставки поднимите верхнюю

еечасть и опустите нижнюю, как показано на рисунке.

42• Поверните диск наружу и поставьте напиток. Чтобы убрать подставку выполните приведенные выше операции в обратной последовательности.

РЕГУЛИРУЕМАЯ РУЧКА 43• Ручка коляски регулируется по высоте.

Чтобы отрегулировать высоту ручки нажмите одновременно боковые кнопки, как показано на рисунке, и установите ручку в необходимое положение.

КОРЗИНА 44• Корзина прогулочной коляски регулируется в

трех положениях

A:нормальное положение

B:Корзина опускается, что позволяет использовать ее даже тогда, когда спинка полностью опущена. Нажимая на нее, можно легче загружать корзину, не беспокоя ребенка.

C:поднятая корзина для доступа к задней подножке.

GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic System - это практичная и быстрая система, позволяющая вам установить на прогулочную коляску, при помощи креплений Ganciomatic, следующие изделия, которые можно приобрести отдельно, и которые также оборудованы системой Ganciomatic.

Primo Viaggio: автомобильное кресло с основанием. Оно отсоединяется от основания (которое остается в автомобиле) и прикрепляется к креплениям Ganciomatic прогулочной коляски, чтобы переносить ребенка, не беспокоя его.

Navetta: комфортабельная люлька, превращается в детскую коляску, если ее прикрепить к

Image 63
Contents GT3 Page Page Page Page Page Page Page Page Page 60 GT3 Naked + Navetta 61 GT3 Naked + Primo Viaggio Accessory GT3 ITPGT300NL65 Ititaliano Servizio AssistenzaIstruzioni DʼUSO Ganciomatic System GT3 + Primo ViaggioGT3 + Navetta Linea Accessori Attacchi Ganciomatic DEL CarrelloPulizia E Manutenzione Instructions for USE Customer ServiceAttenzione EnenglishPouch Safety BeltBackrest Adjustment Adjusting the FootrestGanciomatic Hooks on the Chassis GT3 Naked ChassisGanciomatic System with GT3 Naked ChassisCleaning & Maintenance Accessory LineFrfrançais Service DʼASSISTANCESysteme Ganciomatic Nettoyage ET Entretien Ligne AccessoiresGT3 Naked Version Chassis Fixations Ganciomatic DU ChassisNE PAS Mettre LES Doigts Dans LES Mécanismes AvertissementDedeutsch KundendienstGebrauchsanleitung GANCIOMATIC-SYSTEM GT3 Naked Version Untergestell GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES SportwagensGT3 Naked- Untergestell- Version GANCIOMATIC-SYSTEM mitAchtung ZubehörReinigung UND Pflege Esespañol Servicio DE AsistenciaInstrucciones DE USO Bombín Regulación DEL RespaldoRegulación DEL Reposapiés Rueda Delantera Fija O GiratoriaLimpieza & Mantenimiento GT3 Naked Versión CochecitoAcoples Ganciomatic DEL Cochecito Línea DE AccesoriosInstruções DE USO AtenciónPtportuguês Serviço DE AssistênciaTravão Bolsa FrontalCoberta Capota Para a ChuvaGT3 Naked versão carrinho Encaixes Ganciomatic DA Cadeira DE PasseioLinha DE Acessórios AtençãoGT3 Naked Versão Carrinho Ligações Ganciomatic do CarrinhoNlnederlands AssistentiedienstInstructies Voor HET Gebruik Instelling Benensteun REMVeiligheidsgordel Instelling RugleuningGT3 Naked Versie Onderstel Ganciomatic Aansluitpunten VAN DE WandelwagenGT3 Naked versie wagen Ganciomatic System metAccessoires LET OPReiniging EN Onderhoud Serviceafdeling DkdanskBrugsanvisning Klapvognens Ganciomatic Spænder Ganciomatic SystemetRengøring OG Vedligeholdelse VigtigtKørevognens Ganciomatic Spænder EkstraudstyrAvaaminen FisuomiAsiakaspalvelu KäyttöohjeetSadesuoja HoitolaukkuKuomu PeittoGT3 Naked vaunumalli Ganciomatic System ja GT3 Naked vaunumalliVaunujen GANCIOMATIC-KIINNITTIMET Huomaa LisävarustevalikoimaPuhdistus JA Huolto Czčeština Asistenční SlužbaNávod K Použití Pevné Nebo Otočné Přední Kolo Bezpečnostní PÁSNastavení Opěrky ZAD Nastavení Opěrky NohouDoplňky GT3 Naked verze podvozekGanciomatic System s podvozkem GT3 Naked Úchyty Ganciomatic PodvozkuNávod NA Použitie UpozorněníSkslovenčina Asistenčná SlužbaBezpečnostný PÁS Príručná TaškaStrieška PlášťGT3 Naked verzia podvozok Doplnky PozorGanciomatic System s podvozkom GT3 Naked Úchytky Ganciomatic PodvozkuHumagyar VevőszolgálatHasználati Utasítás Pumpa Biztonsági ÖVHáttámla Beállítása Lábtartó BeállításaTisztítás ÉS Karbantartás GT3 Naked Kocsiváz VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Kocsivázon Kiegészítők TermékskálájaNavodila ZA Uporabo FigyelemSlslovenščina Pomoč UporabnikomDežna Prevleka Torbica ZA Okoli PasuStrehica OdejicaPriključki Ganciomatic NA Ogrodju Sistem GanciomaticPriključki Ganciomatic ZA Voziček GT3 Naked V Različici OgrodjeČiščenje in Vzdrževanje DodatkiRupусский ОбслуживаниеИнструкции ПО Пользованию Подножка ДЛЯ Преодоления Небольших Препятствий Фиксированное ИЛИ Поворотное Переднее КолесоКрепления Ganciomatic Шасси Крепления Ganciomatic Прогулочной КоляскиСкладывание GT3 Naked, используемая в качестве шассиЕГО НА Тормоз BhиmahиeЛиния Принадлежностей Чистка И УходTrtürkçe Müşterİ ServİsİKullanim Kilavuzu Pusetİn Kancamatİk Kancalari Ganciomatic SİstemBebek Arabasinin Gancİomatİk Kancalari Aksesuvar SerİsİTemİzleme VE Bakim Οδηγιεσ Χρησεωσ UyariΕleλληνικα Εξυπηρετηση ΠελατωνΜπροστινοσ Τροχοσ Σταθεροσ Ή Κατευθυντηριοσ Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου Περιπατου Καθαρισμα ΚΑΙ Συντηρηση GT3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΣυνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Πολυκαροτσιου Σειρα ΑξεσουαρΠροσοχη Εγγυηση Page VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia

GT3 specifications

The Peg-Perego GT3 is an innovative and versatile stroller designed to meet the demands of modern parents and their active lifestyles. Combining functionality, style, and advanced technologies, the GT3 is a popular choice for families on the go.

One of the standout features of the Peg-Perego GT3 is its exceptional maneuverability. It is equipped with a lightweight aluminum frame, making it easy to navigate through tight spaces and crowded areas. The stroller features a unique all-terrain wheel design, which includes large, puncture-resistant wheels and front swivel capabilities. This allows for a smooth ride over various surfaces, whether you’re strolling through the park, navigating busy streets, or exploring rugged terrain.

Safety is a top priority, and the GT3 does not disappoint. It incorporates a five-point harness system, ensuring that your child is secure while enjoying the ride. Additionally, the stroller is designed with an enhanced braking system for quick and reliable stopping. Parents will appreciate the adjustable handlebar, which easily accommodates caregivers of different heights, ensuring comfortable steering for everyone.

The Peg-Perego GT3 also boasts a spacious and comfortable seating area. The seat is multi-position reclining, allowing your child to sit up and enjoy the view or recline for a nap. The stroller's canopy is extendable and offers UV protection, shielding your little one from harmful sun rays. Furthermore, the seat can accommodate a child from birth to 50 pounds, making the GT3 a long-lasting investment.

For added convenience, this stroller features a one-handed folding mechanism. Parents can easily collapse the stroller for storage or transport, hassle-free. The compact fold also allows for easy fitting into car trunks, making road trips and outings a breeze.

Storage options are plentiful with the GT3. It includes an extra-large storage basket for essentials such as diaper bags, snacks, and toys. The stroller's thoughtful design ensures that parents have everything they need within easy reach.

In summary, the Peg-Perego GT3 is an ideal solution for busy parents looking for a reliable, stylish, and functional stroller. With its innovative features, superior safety mechanisms, and adaptability for various terrains, the GT3 stands out as a top choice for families seeking quality and comfort in their childcare products.