Peg-Perego GT3 manual Figyelem, Slslovenščina, Pomoč Uporabnikom, Navodila ZA Uporabo

Page 58

be azokat.

Szárítsák meg a termék fémből készült részeit a rozsdásodás megelőzése céljából.

Egy nedves törlőruhával rendszeresen tisztítsák meg a műanyagból készült részeket, ne használjanak oldószereket vagy egyéb hasonló termékeket.

A szövetrészeket keféljék le a por eltávolításához.

Portól és homoktól tartsák tisztán a kerekeket.

Óvják a terméket a légköri hatóerőktől, víztől, esőtől vagy hótól; a folytonos és hosszadalmas napsütésnek való kitétel sok alapanyagban színváltozást okozhat.

Száraz helyen tárolják a terméket.

A zsák mosásánál tartsák be az alábbi útmutatást.

FIGYELEM

E SZÁLLÍTÓESZKÖZT AZ ÜLÉSEN 1 GYERMEK SZÁLLÍTÁSÁRA TERVEZTÉK. NE HASZNÁLJÁK A BENNEÜLŐK NAGYOBB SZÁMA ESETÉN

E SZÁLLÍTÓESZKÖZ ÚJSZÜLÖTT ÉS MAXIMUM 15 KG- OS SÚLYÚ GYERMEKEK SZÁMÁRA KÉSZÜLT.

E SZÁLLÍTÓESZKÖZT ÚGY TERVEZTÉK, HOGY AZ ALÁBBI PEG PEREGO GANCIOMATIC TERMÉKEKKEL KOMBINÁLVA ALKALMAZZÁK: NAVETTA, PRIMO VIAGGIO, PRIMO VIAGGIO SIP.

A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSI ÉS ELŐKÉSZÍTÉSI MŰVELETEIT FELNŐTTEK VÉGEZHETIK.

NE HASZNÁLJÁK A TERMÉKET, HA EGYES RÉSZEI HIÁNYOZNAK VAGY AZON TÖRÉST ÉSZLELNEK.

MINDIG ÖTPONTOS BIZTONSÁGI ÖVET HASZNÁLJANAK; MINDIG ALKALMAZZÁK AZ ÖV CSÍPŐÖVVEL ÖSSZEKAPCSOLT LÁBELVÁLASZTÓ RÉSZÉT.

A GYERMEKÜK FELÜGYELET NÉLKÜL HAGYÁSA VESZÉLYES LEHET.

ÁLLÓ HELYZETBEN MINDIG HASZNÁLJÁK A FÉKEKET.

HASZNÁLAT ELŐTT GYŐZŐDJENEK MEG ARRÓL, HOGY MINDEN RÖGZÍTŐ SZERKEZET HELYESEN BE VAN-E KAPCSOLVA.

HASZNÁLAT ELŐTT BIZONYOSODJANAK MEG ARRÓL, HOGY MEGFELELŐEN RÖGZÍTVE VAN-E AZ AUTÓS GYEREKÜLÉS VAGY A SPORT GYEREKÜLÉS.

NE TEGYÉK AZ UJJUKAT A SZERKEZETEKBE.

FIGYELJENEK ODA A JELENLÉVŐ GYERMEKRE AKKOR, AMIKOR A SZERKEZETEKET BEÁLLÍTÓ MŰVELETEKET (TOLÓKAR, HÁTTÁMLA) VÉGZIK.

A TOLÓKARRA VAGY A FOGANTYÚKRA FELAKASZTOTT BÁRMILYEN TEHER INSTABILLÁ TEHETI A TERMÉKET; TARTSÁK BE A GYÁRTÓ UTASÍTÁSAIT A MAXIMÁLISAN ALKALMAZHATÓ TERHEKRE VONATKOZÓAN.

A KAPASZKODÓT NEM ÚGY TERVEZTÉK, HOGY AZ A GYERMEK SÚLYÁT ELBÍRJA; A KAPASZKODÓ NEM ARRA SZOLGÁL, HOGY AZ ÜLŐKÉBEN VISSZATARTSA A GYERMEKET ÉS NEM HELYETTESÍTI A BIZTONSÁGI ÖVET.

NE RAKJANAK A KOSÁRBA 5 KG-NÁL NAGYOBB SÚLYÚ TERHET. NE TEGYENEK AZ ITALTARTÓBA AZ ITALTARTÓN FELTÜNTETETT SÚLYNÁL NEHEZEBB TERHET ÉS MELEG ITALT SOHA. NE HELYEZZENEK A KOCSITETŐ ZSEBEKBE (HA VANNAK) 0.2 KG-NÁL NAGYOBB SÚLYOKAT.

NE ALKALMAZZÁK A TERMÉKET LÉPCSŐ VAGY LÉPCSŐFOKOK MELLETT; NE HASZNÁLJÁK HŐFORRÁSOK, NYÍLT LÁNG VAGY A GYERMEK KEZEÜGYÉBE ESŐ, VESZÉLYES TÁRGYAK KÖZELÉBEN.

A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁ NEM HAGYOTT TARTOZÉKOK HASZNÁLATA VESZÉLYES LEHET.

EZ A TERMÉK JOGGING VAGY GÖRKORCSOLYÁZÁS KÖZBEN NEM HASZNÁLHATÓ.

SL•SLOVENŠČINA

POMEMBNO: Pozorno preberite ta navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo.

Če teh navodil ne boste upoštevali, lahko ogrozite varnost otroka.

Peg Perego se lahko kadarkoli odloči, da bo spremenil modele, objavljene v katalogu, najsi bo to zaradi tehničnih ali tržnih razlogov.

Peg Perego S.p.A. ima certifikat ISO 9001. Certifikat za stranke in porabnike pomeni garancijo transparentnosti in zaupanja v delo podjetja.

POMOČ UPORABNIKOM

Če izgubite ali poškodujete sestavni del izdelka, uporabite izključno originalne rezervne dele Peg Perego. Za morebitna popravila, zamenjave, podatke o izdelkih, prodajo originalnih rezervnih delov

in dodatkov, stopite v stik s centrom za pomoč uporabnikom Peg Perego:

tel.:0039 (039) 60-88-213, faks: 0039 (039) 33-09-992, e-pošta: assistenza@pegperego.it, www.pegperego.com

Peg Perego je vedno na voljo svojim strankam, da v kar največji meri izpolni njihove potrebe. Zato je za nas zelo pomembno, da poznamo mnenje svojih strank.

Hvaležni vam bomo, če si boste, ko boste uporabili naš izdelek, vzeli čas in izpolnili VPRAŠALNIK O ZADOVOLJSTVU STRANK, ki ga boste našli na naših spletnih straneh, na naslovu “www.pegperego.com”, in nam sporočite vaše pripombe in predloge.

NAVODILA ZA UPORABO

ODPIRANJE

1• Preden odprete voziček, odpnite varnostni spenjalni člen, kot prikazuje risba.

2• Z levo roko primite ročaj, kot prikazuje risba, z desno pa dvignite cev navzgor, dokler ne klikne.

SESTAVLJANJE VOZIČKA

3• Da bi namestili ročaj, morate odstraniti zaščitne pokrovčke v embalaži s cevi vozička, kot je prikazano na risbi. Z izvijačem odvijte oba vijaka in pokrovčka ročaja in pazite, da jih ne boste izgubili.

4• Ročaj položite tako, da se bo ujemal s cevema in ga naslonite in ga potisnite do konca. Pazite, da ga boste postavili v pravo smer.

5• Pokrovček in vijak postavite, kot prikazuje risba, nato pa ju z izvijačem privijte, ne da bi preveč zategnili, na obeh straneh ročaja.

6• Da bi pritrdili pletenico za zavoro, jo vstavite v njeno ležišče, kot prikazuje risba.

7• Da bi namestili zadnja kolesa, vstavite kolo od strani v ustrezno ležišče, dokler ne klikne.

8• Da bi vstavili sprednje kolo, pritisnite gumb na stopnički in vstavite kolo. Preverite, da so kolesa pravilno pritrjena, tako da jih povlečete navzdol.

9• Da bi namestili nakupovalno košaro, pritisnite gumba, da lahko izvlečete palico košarice.

10• Palico vstavite v tkanino košarice. Palico s košarico potisnite na njeno ležišče, dokler ne klikne.

11• S sprednje strani pripnite nakupovalno košaro, tako da reže zapnete na obešala pod naslonom za noge. Da bi nakupovalno košaro pripeli ob straneh, palico spustite navzdol in reže vstavite na

Image 58
Contents GT3 Page Page Page Page Page Page Page Page Page 60 GT3 Naked + Navetta 61 GT3 Naked + Primo Viaggio Accessory GT3 ITPGT300NL65 Servizio Assistenza ItitalianoIstruzioni DʼUSO GT3 + Primo Viaggio Ganciomatic SystemGT3 + Navetta Attacchi Ganciomatic DEL Carrello Linea AccessoriPulizia E Manutenzione Enenglish Customer ServiceAttenzione Instructions for USEAdjusting the Footrest Safety BeltBackrest Adjustment PouchGT3 Naked Chassis GT3 Naked ChassisGanciomatic System with Ganciomatic Hooks on the ChassisAccessory Line Cleaning & MaintenanceService DʼASSISTANCE FrfrançaisSysteme Ganciomatic Fixations Ganciomatic DU Chassis Ligne AccessoiresGT3 Naked Version Chassis Nettoyage ET EntretienAvertissement NE PAS Mettre LES Doigts Dans LES MécanismesKundendienst DedeutschGebrauchsanleitung GANCIOMATIC-SYSTEM GANCIOMATIC-SYSTEM mit GANCIOMATIC-VERBINDUNGSSTÜCKE DES SportwagensGT3 Naked- Untergestell- Version GT3 Naked Version UntergestellZubehör AchtungReinigung UND Pflege Servicio DE Asistencia EsespañolInstrucciones DE USO Rueda Delantera Fija O Giratoria Regulación DEL RespaldoRegulación DEL Reposapiés BombínLínea DE Accesorios GT3 Naked Versión CochecitoAcoples Ganciomatic DEL Cochecito Limpieza & MantenimientoServiço DE Assistência AtenciónPtportuguês Instruções DE USOCapota Para a Chuva Bolsa FrontalCoberta TravãoEncaixes Ganciomatic DA Cadeira DE Passeio GT3 Naked versão carrinhoLigações Ganciomatic do Carrinho AtençãoGT3 Naked Versão Carrinho Linha DE AcessóriosAssistentiedienst NlnederlandsInstructies Voor HET Gebruik Instelling Rugleuning REMVeiligheidsgordel Instelling BenensteunGanciomatic System met Ganciomatic Aansluitpunten VAN DE WandelwagenGT3 Naked versie wagen GT3 Naked Versie OnderstelLET OP AccessoiresReiniging EN Onderhoud Dkdansk ServiceafdelingBrugsanvisning Ganciomatic Systemet Klapvognens Ganciomatic SpænderEkstraudstyr VigtigtKørevognens Ganciomatic Spænder Rengøring OG VedligeholdelseKäyttöohjeet FisuomiAsiakaspalvelu AvaaminenPeitto HoitolaukkuKuomu SadesuojaGanciomatic System ja GT3 Naked vaunumalli GT3 Naked vaunumalliVaunujen GANCIOMATIC-KIINNITTIMET Lisävarustevalikoima HuomaaPuhdistus JA Huolto Asistenční Služba CzčeštinaNávod K Použití Nastavení Opěrky Nohou Bezpečnostní PÁSNastavení Opěrky ZAD Pevné Nebo Otočné Přední KoloÚchyty Ganciomatic Podvozku GT3 Naked verze podvozekGanciomatic System s podvozkem GT3 Naked DoplňkyAsistenčná Služba UpozorněníSkslovenčina Návod NA PoužitiePlášť Príručná TaškaStrieška Bezpečnostný PÁSGT3 Naked verzia podvozok Úchytky Ganciomatic Podvozku PozorGanciomatic System s podvozkom GT3 Naked DoplnkyVevőszolgálat HumagyarHasználati Utasítás Lábtartó Beállítása Biztonsági ÖVHáttámla Beállítása PumpaKiegészítők Termékskálája GT3 Naked Kocsiváz VáltozatánálGanciomatic Kapcsok a Kocsivázon Tisztítás ÉS KarbantartásPomoč Uporabnikom FigyelemSlslovenščina Navodila ZA UporaboOdejica Torbica ZA Okoli PasuStrehica Dežna PrevlekaGT3 Naked V Različici Ogrodje Sistem GanciomaticPriključki Ganciomatic ZA Voziček Priključki Ganciomatic NA OgrodjuDodatki Čiščenje in VzdrževanjeОбслуживание RupусскийИнструкции ПО Пользованию Фиксированное ИЛИ Поворотное Переднее Колесо Подножка ДЛЯ Преодоления Небольших ПрепятствийGT3 Naked, используемая в качестве шасси Крепления Ganciomatic Прогулочной КоляскиСкладывание Крепления Ganciomatic ШассиЧистка И Уход BhиmahиeЛиния Принадлежностей ЕГО НА ТормозMüşterİ Servİsİ TrtürkçeKullanim Kilavuzu Ganciomatic Sİstem Pusetİn Kancamatİk KancalariAksesuvar Serİsİ Bebek Arabasinin Gancİomatİk KancalariTemİzleme VE Bakim Εξυπηρετηση Πελατων UyariΕleλληνικα Οδηγιεσ ΧρησεωσΜπροστινοσ Τροχοσ Σταθεροσ Ή Κατευθυντηριοσ Συνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Καροτσιου Περιπατου Σειρα Αξεσουαρ GT3 Naked Τυπου ΠολυκαροτσιΣυνδεσμοι Ganciomatic ΤΟΥ Πολυκαροτσιου Καθαρισμα ΚΑΙ ΣυντηρησηΠροσοχη Εγγυηση Page VIA DE Gasperi 50 20043 Arcore MI Italia

GT3 specifications

The Peg-Perego GT3 is an innovative and versatile stroller designed to meet the demands of modern parents and their active lifestyles. Combining functionality, style, and advanced technologies, the GT3 is a popular choice for families on the go.

One of the standout features of the Peg-Perego GT3 is its exceptional maneuverability. It is equipped with a lightweight aluminum frame, making it easy to navigate through tight spaces and crowded areas. The stroller features a unique all-terrain wheel design, which includes large, puncture-resistant wheels and front swivel capabilities. This allows for a smooth ride over various surfaces, whether you’re strolling through the park, navigating busy streets, or exploring rugged terrain.

Safety is a top priority, and the GT3 does not disappoint. It incorporates a five-point harness system, ensuring that your child is secure while enjoying the ride. Additionally, the stroller is designed with an enhanced braking system for quick and reliable stopping. Parents will appreciate the adjustable handlebar, which easily accommodates caregivers of different heights, ensuring comfortable steering for everyone.

The Peg-Perego GT3 also boasts a spacious and comfortable seating area. The seat is multi-position reclining, allowing your child to sit up and enjoy the view or recline for a nap. The stroller's canopy is extendable and offers UV protection, shielding your little one from harmful sun rays. Furthermore, the seat can accommodate a child from birth to 50 pounds, making the GT3 a long-lasting investment.

For added convenience, this stroller features a one-handed folding mechanism. Parents can easily collapse the stroller for storage or transport, hassle-free. The compact fold also allows for easy fitting into car trunks, making road trips and outings a breeze.

Storage options are plentiful with the GT3. It includes an extra-large storage basket for essentials such as diaper bags, snacks, and toys. The stroller's thoughtful design ensures that parents have everything they need within easy reach.

In summary, the Peg-Perego GT3 is an ideal solution for busy parents looking for a reliable, stylish, and functional stroller. With its innovative features, superior safety mechanisms, and adaptability for various terrains, the GT3 stands out as a top choice for families seeking quality and comfort in their childcare products.