Broan installation instructions Série WPD29M

Page 13

GUIDE D’INSTALLATION

HB0059

SÉRIE WPD29M

CONVIENT À UNE INSTALLATION DANS DES LIEUX HUMIDES LORSQU’ELLE EST

RACCORDÉE À UN DISJONCTEUR DE MISE À LA TERRE (DDFT).

CONÇUE POUR FONCTIONNER SUR UN PATIO COUVERT OU UNE VÉRANDA.

! CONÇUE UNIQUEMENT POUR USAGE DOMESTIQUE !

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL AU PROPRIÉTAIRE.

PROPRIÉTAIRE : DIRECTIVES D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN AUX PAGES 22 ET 23.

Aux États-Unis — BEST BY BROAN® P.O. Box 140, Hartford, WI 53027 USA

Au Canada — BEST BY BROAN® 550, boul. Lemire, Drummondville (Québec) J2C 7W9 CANADA Pour obtenir plus d’information, consultez notre site www.bestbybroan.com

V07697 rév. A

Image 13

Contents WPD29M Series Never Pick UP a Flaming PAN-You may be burned To Reduce the Risk of a Range TOP Grease FireOptional Decorative Flue Aewpd Series WPD29M Series Hood WPD29M Series Range Hood SystemThis unit is not designed for use with a charcoal grill Prepare the Hood Location and Select the Installation TypeRemove the Filters and the Grease Drip Rail Prepare the InstallationRemove the PAN Remove the Transition Install Wood Mounting StripConnect Wiring Install the Decorative Flue Optional Install the TransitionInstall the Hood Reinstall Grease Drip Rail and Baffle Filters Reinstall the PAN Blower Cleaning Hood Cleaning Light Bulbs Replacement USE and Care Baffle FiltersBlower ON/OFF switch Light switchUsing hood with a covered gas grille OperationWPD29M Model Service PartsSérie WPD29M Afin DE Réduire LE Risque DE FEU DE Cuisinière AvertissementModèle P12D Système DE Hotte DE Cuisinière Série WPD29MAvertissement Retirer LES Filtres ET LA Gouttière Préparer L’INSTALLATIONRetirer LE Cadre Intérieur Retirer LA Transition Installer LA Lisière DE BoisChoisir L’OPTION Ventilateur Extérieur OU Intérieur NE PAS Réutiliser Branchement ÉlectriqueInstaller LA Cheminée Décorative Optionnelle Installer LA TransitionInstaller LA Hotte Remettre EN Place LE Cadre Intérieur 14. Réinstaller LA Gouttière ET LES FiltresEntretien Remplacement DES Lampes HalogènesFonctionnement Commande de vitesse du ventilateurInterrupteur de l’éclairage Interrupteur Marche/Arrêt du ventilateurModèle WPD29M Pièces DE RechangeSerie WPD29M Advertencia Campanas DE Cocina DE LA Serie WPD29M Modelo ILB11 AdvertenciaDesmontaje DE LOS Filtros Y DEL Riel DE Vertido DE LA Grasa Preparación DE LA InstalaciónDesmontaje DE LA Placa Instalación DE LA Regleta DE Madera Desmontaje DEL Cambio DE SecciónSelección DEL Tipo DE Ventilador Exterior O Interior Conexión DE LOS Hilos Instalación DE LA Chimenea Decorativa Instalación DEL Cambio DE SecciónInstalación DE LA Campana Instalación DEL Ventilador Ventilador Interior ÚnicamenteReinstalación DE LA Placa USO Y Cuidado Sustitución DE LAS BombillasInterruptor de las luces FuncionamientoInterruptor de encendido y apagado del ventilador Control de la velocidad del ventiladorModelo WPD29M Piezas