Broan WPD29M installation instructions Avertissement

Page 16

1. PRÉPARER L’EMPLACEMENT DE LA HOTTE ET CHOISIR LE TYPE D’INSTALLATION

Cette hotte de cuisinière a été conçue pour fonctionner avec une cuisinière électrique ou à gaz, lorsqu’elle est utilisée sur un patio couvert ou une véranda. Comme tous les électroménagers, cet appareil doit, autant que possible, être à l’abri des intempéries.

!AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec un barbecue.

Cette hotte fonctionne autant avec un ventilateur intérieur, en ligne ou extérieur. La hotte de modèle Best by Broan de série WPD29M doit être installée uniquement avec l’un des ventilateurs suivants : P12D, ILB11, EB12 ou EB15 (vendus séparément). Aucun autre ventilateur ne peut être utilisé.

Déterminer à quel endroit et de quelle façon les conduits seront installés.

Si le ventilateur en ligne ILB11 est installé, ne pas utiliser sa plaque ventilateur. Se reporter aux directives incluses avec celui-ci et suivre les étapes 1 à 6, 8 à 11, 13 et suivantes de ce guide.

Installer des conduits circulaires de 10 po en acier galvanizé, coude(s) et capuchon de mur ou de toit selon le type de ventilateur. Se servir de ruban adhésif pour conduits en métal pour assurer l’étanchéité des joints.

La distance minimale entre le bas de votre hotte et la surface de cuisson ne doit pas être inférieure à 30 po. Un maximum de 36 po au-dessus de la surface de cuisson est fortement recommandé pour une meilleure évacuation des odeurs de cuisson.

Une distance de plus de 36 po demeure à la discrétion de l’installateur et de l’utilisateur.

Passer l’alimentation électrique jusqu’à l’emplacement de l’installation.

!AVERTISSEMENT

Le fil d’alimentation électrique doit être raccordé à un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT).

CAPUCHON

DE TOIT

CONDUIT ROND

CAPUCHON

DE 10 po

 

 

DE MUR

CHEMINÉE DÉCORATIVE

 

OPTIONNELLE OU SOFFITE

 

COUDE ROND DE 10 po

TRANSITION

 

 

HOTTE

DISTANCE

RONDE DE

9 po x 18 po à 10 po

 

DE 17 11/16 po

18 po

(INCLUSE)

JUSQU’AU

DESSUS DE LA

 

LISIÈRE DE BOIS

 

DE 30 po À 36 po

 

AU-DESSUS DE LA

 

SURFACE DE CUISSON

 

HH0073F

 

 

INSTALLATION TYPIQUE

VENTILATEUR INTÉRIEUR DOUBLE

MODÈLE P12D

 

 

VENTILATEUR

CONDUIT ROND

EXTÉRIEUR

DE 10 po

 

CHEMINÉE DÉCORATIVE

 

OPTIONNELLE OU SOFFITE

 

COUDE ROND DE 10 po

TRANSITION

 

 

HOTTE

DISTANCE

RONDE DE

9 po x 18 po à 10 po

 

DE 17 11/16 po

18 po

(INCLUSE)

JUSQU’AU

DESSUS DE LA

 

LISIÈRE DE BOIS

 

DE 30 po À 36 po

 

AU-DESSUS DE LA

 

SURFACE DE CUISSON

 

HH0074F

 

 

INSTALLATION TYPIQUE

VENTILATEUR EXTÉRIEUR

MODÈLE EB12 OU EB15

CAPUCHON

DE TOIT

CONDUIT ROND

DE 10 po

VENTILATEUR

EN LIGNE

CAPUCHON

DE MUR

HOTTE

DE 30 po À 36 po AU-DESSUS

DE LA SURFACE

DE CUISSON

HH0075F

INSTALLATION TYPIQUE

VENTILATEUR EN LIGNE

MODÈLE ILB11

- 16 -

Image 16
Contents WPD29M Series To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Never Pick UP a Flaming PAN-You may be burnedWPD29M Series Range Hood System Optional Decorative Flue Aewpd Series WPD29M Series HoodPrepare the Hood Location and Select the Installation Type This unit is not designed for use with a charcoal grillRemove the Filters and the Grease Drip Rail Prepare the InstallationRemove the PAN Install Wood Mounting Strip Remove the TransitionConnect Wiring Install the Decorative Flue Optional Install the TransitionInstall the Hood Reinstall the PAN Reinstall Grease Drip Rail and Baffle FiltersLight Bulbs Replacement Blower Cleaning Hood CleaningUSE and Care Baffle FiltersLight switch Blower ON/OFF switchUsing hood with a covered gas grille OperationService Parts WPD29M ModelSérie WPD29M Avertissement Afin DE Réduire LE Risque DE FEU DE CuisinièreSystème DE Hotte DE Cuisinière Série WPD29M Modèle P12DAvertissement Retirer LES Filtres ET LA Gouttière Préparer L’INSTALLATIONRetirer LE Cadre Intérieur Retirer LA Transition Installer LA Lisière DE BoisChoisir L’OPTION Ventilateur Extérieur OU Intérieur Branchement Électrique NE PAS RéutiliserInstaller LA Cheminée Décorative Optionnelle Installer LA TransitionInstaller LA Hotte 14. Réinstaller LA Gouttière ET LES Filtres Remettre EN Place LE Cadre IntérieurRemplacement DES Lampes Halogènes EntretienCommande de vitesse du ventilateur FonctionnementInterrupteur de l’éclairage Interrupteur Marche/Arrêt du ventilateurPièces DE Rechange Modèle WPD29MSerie WPD29M Advertencia Campanas DE Cocina DE LA Serie WPD29M Advertencia Modelo ILB11Desmontaje DE LOS Filtros Y DEL Riel DE Vertido DE LA Grasa Preparación DE LA InstalaciónDesmontaje DE LA Placa Instalación DE LA Regleta DE Madera Desmontaje DEL Cambio DE SecciónSelección DEL Tipo DE Ventilador Exterior O Interior Conexión DE LOS Hilos Instalación DEL Cambio DE Sección Instalación DE LA Chimenea DecorativaInstalación DE LA Campana Instalación DEL Ventilador Ventilador Interior ÚnicamenteReinstalación DE LA Placa Sustitución DE LAS Bombillas USO Y CuidadoFuncionamiento Interruptor de las lucesInterruptor de encendido y apagado del ventilador Control de la velocidad del ventiladorPiezas Modelo WPD29M