Broan WPD29M installation instructions Retirer LA Transition, Installer LA Lisière DE Bois

Page 18

5. RETIRER LA TRANSITION

Àl’aide d’un tournevis Phillips no 2, retirer et jeter les deux vis et rondelles retenant la transition à l’intérieur de la hotte. Retirer la transition ainsi que la lisière de bois (au dos de la hotte) et mettre de côté.

EMPLACEMENT DES VIS ET

RONDELLES DE RETENUE

HD0191

6. INSTALLER LA LISIÈRE DE BOIS

Mesurer et tracer une ligne droite au-dessus de la surface de cuisson pour l’emplacement de la lisière de bois (voir l’illustration en page 16).

Centrer la lisière de bois, voir l’illustration ci-contre. Fixer la lisière de bois au mur à l’aide des vis à tête plate no 10-2 po en s’assurant d’atteindre les montants.

ATTENTION

Vu le poids élevé de cette hotte, s’assurer que la lisière de bois soit bien rattachée à tous les montants disponibles. Ne pas visser la lisière de bois uniquement au mur.

HD0192F

1.	Mur	4. Localisation des ancrages de gypse
2.	Lisière de bois	5. Tracé de l’arrière de la hotte
3. Vis à tête fraisée		6. Montants

7. CHOISIR L’OPTION VENTILATEUR (EXTÉRIEUR OU INTÉRIEUR)

VENTILATEUR INTÉRIEUR : Suivre toutes les étapes subséquentes de ce guide.

VENTILATEUR EXTÉRIEUR : Ne pas utiliser la plaque ventilateur. Voir les instructions fournies avec le ventilateur extérieur et suivre les étapes 8 à 11, 13 et suivantes du présent guide.

- 18 -

Image 18

Contents WPD29M Series To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Never Pick UP a Flaming PAN-You may be burnedWPD29M Series Range Hood System Optional Decorative Flue Aewpd Series WPD29M Series HoodPrepare the Hood Location and Select the Installation Type This unit is not designed for use with a charcoal grillPrepare the Installation Remove the Filters and the Grease Drip RailRemove the PAN Install Wood Mounting Strip Remove the TransitionConnect Wiring Install the Transition Install the Decorative Flue OptionalInstall the Hood Reinstall the PAN Reinstall Grease Drip Rail and Baffle FiltersUSE and Care Light Bulbs ReplacementBlower Cleaning Hood Cleaning Baffle FiltersUsing hood with a covered gas grille Light switchBlower ON/OFF switch OperationService Parts WPD29M ModelSérie WPD29M Avertissement Afin DE Réduire LE Risque DE FEU DE CuisinièreSystème DE Hotte DE Cuisinière Série WPD29M Modèle P12DAvertissement Préparer L’INSTALLATION Retirer LES Filtres ET LA GouttièreRetirer LE Cadre Intérieur Installer LA Lisière DE Bois Retirer LA TransitionChoisir L’OPTION Ventilateur Extérieur OU Intérieur Branchement Électrique NE PAS RéutiliserInstaller LA Transition Installer LA Cheminée Décorative OptionnelleInstaller LA Hotte 14. Réinstaller LA Gouttière ET LES Filtres Remettre EN Place LE Cadre IntérieurRemplacement DES Lampes Halogènes EntretienInterrupteur de l’éclairage Commande de vitesse du ventilateurFonctionnement Interrupteur Marche/Arrêt du ventilateurPièces DE Rechange Modèle WPD29MSerie WPD29M Advertencia Campanas DE Cocina DE LA Serie WPD29M Advertencia Modelo ILB11Preparación DE LA Instalación Desmontaje DE LOS Filtros Y DEL Riel DE Vertido DE LA GrasaDesmontaje DE LA Placa Desmontaje DEL Cambio DE Sección Instalación DE LA Regleta DE MaderaSelección DEL Tipo DE Ventilador Exterior O Interior Conexión DE LOS Hilos Instalación DE LA Campana Instalación DEL Cambio DE SecciónInstalación DE LA Chimenea Decorativa Instalación DEL Ventilador Ventilador Interior ÚnicamenteReinstalación DE LA Placa Sustitución DE LAS Bombillas USO Y CuidadoInterruptor de encendido y apagado del ventilador FuncionamientoInterruptor de las luces Control de la velocidad del ventiladorPiezas Modelo WPD29M