Concord Camera Eye-Q 3042AF manual Technical Support Hot Line

Page 40

Technical Support Hot Line:

Toll Free In the USA & Canada

1-866-522-6372

Toll Free In Europe

UK: 0800-169-6482

BELGIUM: 0800-787-57

FRANCE: 0800-917-599

GERMANY: 0800-1800-563

SPAIN: 900-973-195

ITALY: 800-781-883

All Other Countries - Toll

31-53-482-9779

Image 40

Contents Quicki Start Guidei Languages Quick Start Guide Camera OverviewTop/Front Bottom/BackLCD Icons Loading the BatteriesAttaching the Wrist Strap Setting the Language Setting the LanguageTurning the Camera on and OFF Taking a Picture Internal MEMORY/INSERTING the Memory CardTaking a Picture with the Viewfinder or LCD Setting the Flash Taking a Video ClipTo record a video clip Video Clip InformationDelete ONE File Downloading Pictures and Video Clips Onto Your ComputerDownloading files from the camera For Windows UsersGuide DE Demarrage Rapide VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL PhotoVue du haut/devant Vue du dessous/ derrièreIcônes DE L’AFFICHAGE À Cristaux Liquides Chargement DES Piles Dans L’APPAREILFixation de la dragonne Mise EN Marche ET Arrêt DE L’APPAREIL Photo Sélection DE LA LangueRemarque Sélection de la langueMémoire INTERNE/INSERTION DE LA Carte Mémoire Prise DE PhotoComment Régler LE Flash Prise DE Photo Avec LE Viseur OU ACLPrise DE Séquences Vidéo Suppression DES FichiersPour enregistrer une séquence video Renseignements sur la séquence vidéoTéléchargement des dossiers de lappareil-photo Pour LES Utilisateurs DE MacintoshKurzanleitung KamerabeschreibungOberseite/Front Unterseite/RückseiteEinlegen DER Batterien Anbringen der HandschlaufeEIN- UND Ausschalten DER Kamera Einstellen VON SpracheHinweis Einstellen der SpracheInterner SPEICHER/EINLEGEN DER SD-SPEICHERKARTE FotografierenEinstellen DES Blitz Fotografieren MIT DEM Sucher DEM LCD-MONITORVideoaufnahmen Eine Datei LöschenWie Sie einen Videoclip aufzeichnen Information zu VideoclipsDownload VON Bildern UND Videoclips AUF Ihren Computer Download von Dateien von der KameraFÜR Windows Nutzer FÜR Macintosh NutzerGuía DE Inicio Rápido Vista General DE LA CamaraParte Superior/Frontal Parte Inferior/ PosteriorIconos LCD Colocando LAS BateríasColocando LA Correa DE LA Muñeca Encendiendo Y Apagando LA Camara Seleccion DEL IdiomaNota Seleccionando el IdiomaMemoria INTERNA/INSERCIÓN DE LA Tarjeta DE Memoria Toma DE FotografiaModo DE Flash Cómo Tomar UNA Foto CON EL Visor O EL LCDToma DE Clips DE Video Borrando SUS ArchivosPara grabar clips de video Información de los Clips de VideoDescargando Fotografías Y Clips DE Video a SU Computador Descargar archivos de la cámara fotográficaPara Usuarios DE Windows Para Usuarios DE MacintoshGuida Rapida Panoramica Della FotocameraVista superiore/anteriore Vista inferiore/posterioreIcone LCD Inserimento Delle BatterieFissaggio della cinghietta da polso Impostazione DI Lingua Accensione E Spegnimento Della FotocameraImpostazione della lingua Memoria INTERNA/INSERIMENTO Della Scheda DI Memoria Come Scattare UNA FotoImpostazione DEL Flash Scattare UNA Foto CON IL Mirino O IL Display LCDCancellazione DI UN File Registrazione DI VideoclipPer registrare un video clip Informazioni sulla funzione Video ClipDownload DI Immagini E Videoclip NEL Computer Download di file dalla fotocameraPER GLI Utenti Windows PER Utenti MacintoshVluge Start Gids Overzicht CameraBoven/Voor Achter/OnderLCD Iconen DE Batterijen PlaatsenDe polsband bevestigen TAAL, Instellen DE Camera AAN- EN UitzettenDe taal instellen Intern GEHEUGEN/DE Geheugenkaart Plaatsen Opnames MakenDE Flitser Instellen EEN Foto Maken MET HET LCD-SCHERM OP AfstandVideoclips Maken Bestanden Wissen ÉÉNEen videoclip opnemen VideoclipgegevensDE Camera OP DE Computer Aansluiten Bestanden van de camera overbrengenVoor WINDOWS-GEBRUIKERS Voor MACINTOSH-GEBRUIKERSVersion 1.0 Technical Support Hot Line