Concord Camera Eye-Q 3042AF manual Vluge Start Gids, Overzicht Camera, Boven/Voor, Achter/Onder

Page 33

VLUGE START GIDS

Nederlands

Deze Vluge Start Gids verzorgt een vluge referentie voor bedienen je nieuw digitaal fototoestel. Verwijs naar de Gebruiker’s Gids, welk op de CD-ROM en een computeruitdraai in je Concord Eye-Q 3042AF doos, voor gedetailleerde instructies op hoe gevonden worden kan alle van je fototoestel te gebruiken’s kenmerken. Voor het gebruik vergewist het fototoestel, zich ervan alle Veiligheidsinstructies te lezen en voorzorgsmaatregelen schetsten in de Gebruiker’s Gids.

OVERZICHT CAMERA

Boven/Voor

1

2

3

4

5

1.

Aan/uit-toets

7.

Rode ogen reductie LED/

 

2.

Sluiterknop

 

LED zelfontspanner

6

3.

Flitser

8.

Mini-USB-poort

4.

Lens

9.

Video/TV-uitgang

7

5.

Zoeker

10.

Macroschakelaar

 

8

6.

Flitsersensor

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

11. LED automatische

19.

OK-knop/Toest

 

scherpstelling

 

vergroten

12.

Zoeker

20. Terugstelknop

13.

LED flitser klaar

21.

Menuknop

14.

LCD

22.

Polsbandbevestiging

15.

Statiefaansluiting

23.

LCD Aan-/Uitknop

16.

Batterij-

24.

Geheugenkaartsleuf

 

/Geheugenkaartklep

25.

Batterijruimte

17.Standenschakelaar

18.Navigatietoetsen of pijltjestoetsen/Zoomkn op/Flitserknop

Achter/Onder

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

31

Image 33
Contents Quicki Start Guidei Languages Camera Overview Quick Start GuideTop/Front Bottom/BackLoading the Batteries LCD IconsAttaching the Wrist Strap Setting the Language Setting the LanguageTurning the Camera on and OFF Internal MEMORY/INSERTING the Memory Card Taking a PictureTaking a Picture with the Viewfinder or LCD Taking a Video Clip Setting the FlashTo record a video clip Video Clip InformationDownloading Pictures and Video Clips Onto Your Computer Delete ONE FileDownloading files from the camera For Windows UsersVUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL Photo Guide DE Demarrage RapideVue du haut/devant Vue du dessous/ derrièreChargement DES Piles Dans L’APPAREIL Icônes DE L’AFFICHAGE À Cristaux LiquidesFixation de la dragonne Sélection DE LA Langue Mise EN Marche ET Arrêt DE L’APPAREIL PhotoRemarque Sélection de la languePrise DE Photo Mémoire INTERNE/INSERTION DE LA Carte MémoireComment Régler LE Flash Prise DE Photo Avec LE Viseur OU ACLSuppression DES Fichiers Prise DE Séquences VidéoPour enregistrer une séquence video Renseignements sur la séquence vidéoPour LES Utilisateurs DE Macintosh Téléchargement des dossiers de lappareil-photoKamerabeschreibung KurzanleitungOberseite/Front Unterseite/RückseiteAnbringen der Handschlaufe Einlegen DER BatterienEinstellen VON Sprache EIN- UND Ausschalten DER KameraHinweis Einstellen der SpracheFotografieren Interner SPEICHER/EINLEGEN DER SD-SPEICHERKARTEEinstellen DES Blitz Fotografieren MIT DEM Sucher DEM LCD-MONITOREine Datei Löschen VideoaufnahmenWie Sie einen Videoclip aufzeichnen Information zu VideoclipsDownload von Dateien von der Kamera Download VON Bildern UND Videoclips AUF Ihren ComputerFÜR Windows Nutzer FÜR Macintosh NutzerVista General DE LA Camara Guía DE Inicio RápidoParte Superior/Frontal Parte Inferior/ PosteriorColocando LAS Baterías Iconos LCDColocando LA Correa DE LA Muñeca Seleccion DEL Idioma Encendiendo Y Apagando LA CamaraNota Seleccionando el IdiomaToma DE Fotografia Memoria INTERNA/INSERCIÓN DE LA Tarjeta DE MemoriaModo DE Flash Cómo Tomar UNA Foto CON EL Visor O EL LCDBorrando SUS Archivos Toma DE Clips DE VideoPara grabar clips de video Información de los Clips de VideoDescargar archivos de la cámara fotográfica Descargando Fotografías Y Clips DE Video a SU ComputadorPara Usuarios DE Windows Para Usuarios DE MacintoshPanoramica Della Fotocamera Guida RapidaVista superiore/anteriore Vista inferiore/posterioreInserimento Delle Batterie Icone LCDFissaggio della cinghietta da polso Accensione E Spegnimento Della Fotocamera Impostazione DI LinguaImpostazione della lingua Come Scattare UNA Foto Memoria INTERNA/INSERIMENTO Della Scheda DI MemoriaImpostazione DEL Flash Scattare UNA Foto CON IL Mirino O IL Display LCDRegistrazione DI Videoclip Cancellazione DI UN FilePer registrare un video clip Informazioni sulla funzione Video ClipDownload di file dalla fotocamera Download DI Immagini E Videoclip NEL ComputerPER GLI Utenti Windows PER Utenti MacintoshOverzicht Camera Vluge Start GidsBoven/Voor Achter/OnderDE Batterijen Plaatsen LCD IconenDe polsband bevestigen DE Camera AAN- EN Uitzetten TAAL, InstellenDe taal instellen Opnames Maken Intern GEHEUGEN/DE Geheugenkaart PlaatsenDE Flitser Instellen EEN Foto Maken MET HET LCD-SCHERM OP AfstandBestanden Wissen ÉÉN Videoclips MakenEen videoclip opnemen VideoclipgegevensBestanden van de camera overbrengen DE Camera OP DE Computer AansluitenVoor WINDOWS-GEBRUIKERS Voor MACINTOSH-GEBRUIKERSVersion 1.0 Technical Support Hot Line