NAD T975 owner manual Iec-Aansluiting, Ingangen

Page 25

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE INSTALLATIE

OPGELET

Om brandgevaar en risico van elektrische schokken te voorkomen, de versterker nooit aan regen of vocht blootstellen.

Voor eenheden die in de fabriek op 115 volt wisselstroom zijn ingesteld, dient u de brede pen van de stekker in de brede gleuf van de contactdoos te steken, om elektrische schokken te voorkomen. U dient zeker te stellen dat de stekker stevig in de contactdoos steekt. Schakel alle componenten van de installatie uit alvorens draden van audio-signalen aan te sluiten of af te sluiten. Zodra u alle signalen hebt aangesloten, stel alle bedieningselementen voor de geluidssterkte van de installatie in op een lage geluidssterkte alvorens de componenten van de installatie in te schakelen. Vervolgens kunt u de geluidssterkte voorzichtig luider instellen om schade aan de componenten van de installatie te vermijden.

NOTITIES BETREFFENDE DE PLAATS VOOR DE INSTALLATIE

U dient alle veiligheidsmaatregelen op de eerste pagina van deze handleiding zorgvuldig door te lezen en na te leven. Om brandgevaar en risico van elektrische schokken te voorkomen, de versterker buiten bereik van water en vocht houden. Indien er per ongeluk vloeistof in de versterker zou raken, trek het netsnoer dan onmiddellijk uit. Laat de versterker vervolgens controleren door een bevoegde technicus alvorens het toestel weer te gebruiken.

De versterker dient u goed te ventileren, daar het toestel een zekere hoeveelheid hitte opwekt. U dient zeker te stellen dat de ventilatieroosters op de boven- en onderpanelen niet zijn verstopt. Zorg ervoor dat er aan de bovenzijde van de versterker tenminste 7,5 cm vrije ruimte is en 2,5 cm aan de zijden. Plaats de versterker niet in een ingesloten ruimte, zoals bijv. een boekenkast of een kast, tenzij deze voldoende is geventileerd. Zorg er ook voor dat er aan de achterzijde van de versterker voldoende ruimte is om de ingangssignalen en luidsprekeruitgangen aan te sluiten. Indien u de versterker op een tapijt wilt plaatsen, zet de versterker dan eerst op een harde plank zodat hij niet in het tapijt kan zinken wat de ventilatiegleuven op het onderpaneel zou verstoppen. De versterker niet lang aan rechtstreeks zonnelicht blootstellen.

U kunt deze eenheid op ieder robuust, effen oppervlak plaatsen.

N.B.

Het gewicht van de versterker dient steeds op de voeten te rusten. Plaats de versterker nooit op zijn achterpaneel, dus nooit met het frontpaneel naar boven gericht. Dit kan schade berokkenen aan de ingangs- en uitgangsconnectoren.

De transformator van de T975 wekt een zoemend magneetveld op van gematigde sterkte. De platendraaiers (vooral met een bewegend spoel

‘moving-coil pickup cartridge’) zouden zich niet in de nabijheid van de versterker mogen bevinden. Magnetische media, zoals audio- of videocassettes en computerdisketten, niet in de nabijheid van de versterker bewaren.

WAARSCHUWING:

Transport - Om dit toestel te vervoeren, dient u het zowel in een binnen- als een buitendoos te verpakken. Het toestel NIET vervoeren in slechts één enkele verpakkingsdoos, daar dit het toestel kan beschadigen en letsel kan veroorzaken aan het personeel.

AL HET VERPAKKINGSMATERIAAL BEWAREN

Gelieve beide dozen en al het verpakkingsmateriaal van uw T975 te bewaren. Wanneer u verhuist of u uw versterker moet transporteren, gebruikt u toch voor alle veiligheid de oorspronkelijke verpakkingsdozen. We hebben al teveel onderdelen ontvangen die anders perfect zouden zijn geweest indien ze niet door een onjuiste verpakking gedurende het transport zouden zijn beschadigd. Bewaar dus zowel de binnen- en buitendozen!

AANSLUITINGEN / BEDIENINGSELEMENTEN OP HET ACHTERPANEEL

1. IEC-AANSLUITING

Sluit hierop het bijgeleverde, verwijderbare netsnoer (IEC-norm) aan, alvorens het netsnoer op het stopcontact aan te sluiten.

N.B.: Alvorens het netsnoer op een stopcontact wordt aangesloten, moeten eerst alle in- en uitgangen worden aangesloten. Trek altijd eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact alvorens een kabel los te maken van de T975 versterker. Indien er een verlengsnoer moet worden gebruikt, gebruik dan een heavy- duty snoer geschikt voor zware elektrische verbruikers, zoals een verlengsnoer voor een airconditioning (AWG-waarde 16). Wij ontraden ten zeerste het netsnoer van de versterker op de hulp- netuitgangen van een voorversterker aan te sluiten. Dergelijke extra uitgangen zijn niet geschikt voor het hoge vermogen dat nodig is voor de NAD versterker uit de T975.

2. INGANGEN

Elke van de zeven afzonderlijke versterkers in de T975 beschikt over zijn eigen ingangssignaalconnector. Het toestel UITSCHAKELEN alvorens iets aan de versterker aan te sluiten. [Zie afbeelding 1]

Sluit de signaalkabels van de voorversterker, de surround sound- decodeereenheid, of een andere signaalbron aan aan deze ingangen. Om de warmte van een AV-surroundinstallatie optimaal af te voeren, raden we aan dat u de audio-kanalen als volgt aan de ingangen toewijst:

Ingang 1 = Linkerhoofdluidspreker Ingang 2 = Linkersurroundluidspreker Ingang 3 = Linkersurroundachterluidspreker Ingang 4 = Middenluidspreker

Ingang 5 = Rechtersurroundachterluidspreker Ingang 6 = Rechtersurroundluidspreker Ingang 7 = Rechterhoofdluidspreker

SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH

25

Image 25
Contents T975 Important Safety Instructions Important Safety InstructionsBlue Neutral Brown Live Important Information for UK CustomersIf in Doubt Consult a Competent Electrician Panel CONNECTIONS/CONTROLS Front Panel ControlsSpade Wire About the T975 Design PowerdriveInstallation Precautions IEC Power SocketInputs Save ALL the PackagingInput Level Controls Ground ConnectorSpeaker Connections Auto Trigger ON/OFFProtection LED Power SWITCH/STANDBY LEDSoft Clipping Light Specifications Amplifier Section Troubleshooting Problem Cause SolutionIHF Dynamic Power Dimensions and WeightsSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English LA Conception Propos DU T975Connexions / Commandes SUR LA Face Arrière Précautions Concernant L’INSTALLATIONEmbase Dalimentation IEC EntréesMarche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande Automatique Commandes DE Niveau D’ENTRÉEEntrée DE Commande 12 V Trigger Connexions DES HAUT-PARLEURSConnecteur DE Mise a Terreground Commandes SUR LA Face ParlanteLeds DE Protection Témoins D’ÉCRÊTAGE DouxCaractéristiques Dépannage Problème Cause SolutionSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Über DEN T975 DAS Design PowerdriveEingänge IEC-NETZBUCHSELautsprecheranschlüsse EingangspegeleinstellerTRIGGEREINGANG12 V Trigger SOFT-CLIPPINGPROTECTION-LEDSCHUTZSCHALTUNG-LED NETZSCHALTER/STANDBY- LEDBEREITSCHAFTSMODUS-LEDAnzeige VON SOFT-CLIPPING FrontplattenelementeTechnische Daten Problemlösung Ursache AbhilfeIHF Dynamische Leistung Abmessungen UND GewichtSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Informatie Omtrent DE T975 HET Ontwerp NAD T975-ZevenkanaalseindversterkerIngangen IEC-AANSLUITINGLuidsprekeraansluitingen Bedieningselementen Voor HET IngangsniveauAuto Trigger ON/OFF AAN/UIT Ingang 12V-TRIGGERAAN/UIT-SCHAKELAAR / STANDBY-LED Indicatoren ‘SOFT CLIPPING’ Geluidspieken AfkappenBEVEILIGINGS-LEDS Bedieningselementen FrontpaneelTechnische Gegevens Problemen Oplossen Probleem Oorzaak OplossingHF Dynamisch Vermogen Afmetingen EN GewichtenPage Sobre EL T975 EL Diseño NAD T975 Amplificador De Potencia De Site CanalesEntradas Toma DE Alimentación IECConexiones DE Altavoz Controles DE Nivel DE EntradaAutodisparador ON/OFF Entrada DEL Disparador DEDiodos LED DE Protección Diodo LED DE Interruptor DE ALIMENTACIÓN/RESERVA StandbyLuces DE Soft Clipping Controles DEL Panel DelanteroDimensiones Y Pesos Investigación DE Averías Problema Causa SoluciónEspecificaciones Potencia Dinámica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Parliamo DELL’T975 IL Design NAD T975 Amplificatore Di Potenza a Sette CanaliInput Presa DI Alimentazione IECConnessioni Degli Altoparlanti Comandi Livello DI Input12V Trigger Input Connettore MassaLED DI Protezione Interruttore DI ALIMENTAZIONE/LED DI StandbyLuci Soft Clipping Comandi DEL Quadro AnterioreDimensioni E Pesi Ricerca Guasti Problema Causa SoluzioneSpecifiche Potenza Dinamica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Acerca do T975 Design Powerdrivecircuito DE Transmissão DE PotênciaCuidados a TER NA Instalação Tomada DE Alimentação IECNotas Sobre O Local DE Instalação Guarde Todas AS EmbalagensLigações DOS Altifalantes Comandos do Nível DE EntradaAuto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Entrada do Disparador DE 12P1. Interruptor DE Alimentação Power / LED DE Standby Ground Connector Terminal DE TerraProtection Leds Leds DE Protecção Luzes Indicadoras do Circuito Soft ClippingEspecificações Resolução DE Problemas Causa SoluçãoPotência Dinâmica IHF Dimensões E PesosSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Konstruktionen NAD T975 Sjukanals EffektförstärkareIngångar IEC NätkontaktHögtalarkontakter Ingångarnas NivåreglageOmkopplare FÖR Automatiskt AV OCH Påslag Ingång FÖR Automatiskt AV OCH PåslagKanalindikatorer AV/PÅ Knapp OCH Standby LysdiodSoft Clipping Indikator Kontroller PÅ Apparatens FramsidaSpecifikationer Felsökning Orsak LösningIHF Dynamisk Effekt Mått OCH ViktSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English