NAD owner manual NAD T975 Amplificatore Di Potenza a Sette Canali, Parliamo DELL’T975 IL Design

Page 36

NAD T975 Amplificatore Di Potenza A Sette Canali

PARLIAMO DELL’T975

IL DESIGN

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL

ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

Progettato specificatamente per rappresentazioni teatrali di tipo domestico ed installazioni “su misura”, l’amplificatore NAD T975 assicura prestazioni senza compromessi! Abbina ottima affidabilità, massima flessibilità d’impiego e prestazioni eccellenti. Il fattore flessibilità è sempre stato della massima importanza per tutti i componenti NAD. Tale flessibilità è di particolare importanza nel cavo di sistemi multicanale o per rappresentazioni teatrali di tipo domestico. Ciò in quanto è cosa comune per un sistema multicanale incorporare marche differenti e vari modelli di altoparlanti. Spesso e volentieri, questi altoparlanti hanno livelli differenti di efficienza. I comandi per i livelli di input individuali per i cinque canali del NAD T975 facilitano la compensazione di quelle piccole differenze dell’efficienza, garantendo di ottenere un equilibrio ideale del sistema. L’ampiezza dinamica dell’T975 assicura che la vastissima gamma dinamica delle piste sonore attuali e delle sorgenti di musica digitale siano sempre conservate e mantenute in perfetto stato. Inoltre, l’T975 non teme gli altoparlanti con bassa impedenza.

L’T975 incorpora il circuito piú unico che raro del NAD, detto “Soft- Clipping”, in tutti e cinque i canali. Tutti gli amplificatori possono sgarrare ... se il volume è eccessivo, cioè oltre la potenza massima di uscita. In questi casi, gli amplificatori danno livelli altissimi di distorsione che, oltre a risultare molto sgradevoli all’udito, possono danneggiare gli altoparlanti. Il circuito “Soft Clipping” sopprime tali distorsioni e riduce al minimo il rischio di danneggiare gli altoparlanti. Ciò è molto importante nel cavo delle piste sonore di un film, che spesso incorporano sbalzi dinamici durante i quali è difficile captare tale distorsione potenzialmente pericolosa. Il LED “Soft Clipping” sul pannello anteriore si accende quando il circuito per il Soft Clipping è inserito. Il “Soft Clipping” può essere annullato con un interruttore sul pannello posteriore.

La connessione di inserimento 12 volt sul pannello posteriore permette di commutare l’amplificatore a distanza dal modo Acceso a quello di Attesa (Stand-by) e viceversa. In questo modo, l’T975 può fare parte di un sistema che può essere acceso e spento con un solo comando, facilitando cosí il suo funzionamento. L’attivazione 12 volt permette inoltre di installare l’amplificatore in punti poco accessibili.

Il NAD T975 comprende cinque amplificatori individuali, ciascun dei quali è collegato ad un quadro di circuito separato. Ciascun canale amplificatore agisce quale “monoblocco” nello chassis. Ciascun connettore di entrata e la serie di terminali di uscita per gli altoparlanti sono collegati al quadro di circuito di tale canale. Questa realizzazione esclude pertanto l’impiego di cablaggio supplementare e assicura che i percorsi del segnali siano quanto piú corti possibile. Inoltre, questo design modulare aumenta l’affidabilità e l’efficienza termica. Il circuito di entrata utilizza una topologia completamente nuova di input differenziale duplice che funziona nel vero modo Categoria “A”. Lo speciale trasformatore toroidale Holmgren™ vanta minor ronzio rispetto ai convenzionali trasformatori toroidali, pur garantendo i noti vantaggi di massima efficienza e massima potenza rispetto al peso.

Robustezza ed affidabilità sono d’importanza critica per i sistemi installati direttamente dall’Utente. L’T975 sfrutta un insieme di fusibili e protezione elettronica di tipo non intrusivo. Si ha pertanto un protezione superefficiente che non pregiudica le prestazione audio. Ciascun canale è protetto contro temperatura eccessiva, guasti C.C. e cortocircuito degli altoparlanti. L’T975 vanta uno stadio di uscita alta tensione/alta corrente molto conservatore, progettato specificatamente per garantire anni ed anni di impiego senza noie!

POWERDRIVE

Al fine di soddisfare i vari requisiti del comando ad alta corrente ed alimentazione ad alta dinamica, il nostro circuito amplificatore PowerDrive brevettato non farà altro che aumentare la nostra reputazione per la sorprendente potenza effettiva. Aggiungendo una seconda rotaia ad alta tensione alla nostra alimentazione elettrica ben regolata, otteniamo un "overdrive" in grado quasi di raddoppiare l’alimentazione continua su base di potenza dinamica a breve termine. Si tratta di un ulteriore sviluppo e rifinitura del nostro rinomato circuito Power Envelope, utilizzati da NAD negli anni ‘80 e ‘90. PowerDrive è diverso da Power Envelope in quanto esso offre maggiore stabilità dell’amplificatore e capacità di comando a bassa impedenza, con conseguente minor distorsione quando si comandano dei diffusori reali con materiale di programmi reali.

36

Image 36
Contents T975 Important Safety Instructions Important Safety InstructionsImportant Information for UK Customers Blue Neutral Brown LiveIf in Doubt Consult a Competent Electrician Front Panel Controls Panel CONNECTIONS/CONTROLSSpade Wire Powerdrive About the T975 DesignIEC Power Socket Installation PrecautionsInputs Save ALL the PackagingGround Connector Input Level ControlsSpeaker Connections Auto Trigger ON/OFFPower SWITCH/STANDBY LED Protection LEDSoft Clipping Light Troubleshooting Problem Cause Solution Specifications Amplifier SectionIHF Dynamic Power Dimensions and WeightsSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Propos DU T975 LA ConceptionPrécautions Concernant L’INSTALLATION Connexions / Commandes SUR LA Face ArrièreEmbase Dalimentation IEC EntréesCommandes DE Niveau D’ENTRÉE Marche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande AutomatiqueEntrée DE Commande 12 V Trigger Connexions DES HAUT-PARLEURSCommandes SUR LA Face Parlante Connecteur DE Mise a TerregroundLeds DE Protection Témoins D’ÉCRÊTAGE DouxDépannage Problème Cause Solution CaractéristiquesSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrive Über DEN T975 DAS DesignIEC-NETZBUCHSE EingängeEingangspegeleinsteller LautsprecheranschlüsseTRIGGEREINGANG12 V Trigger SOFT-CLIPPINGNETZSCHALTER/STANDBY- LEDBEREITSCHAFTSMODUS-LED PROTECTION-LEDSCHUTZSCHALTUNG-LEDAnzeige VON SOFT-CLIPPING FrontplattenelementeProblemlösung Ursache Abhilfe Technische DatenIHF Dynamische Leistung Abmessungen UND GewichtSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD T975-Zevenkanaalseindversterker Informatie Omtrent DE T975 HET OntwerpIEC-AANSLUITING IngangenBedieningselementen Voor HET Ingangsniveau LuidsprekeraansluitingenAuto Trigger ON/OFF AAN/UIT Ingang 12V-TRIGGERIndicatoren ‘SOFT CLIPPING’ Geluidspieken Afkappen AAN/UIT-SCHAKELAAR / STANDBY-LEDBEVEILIGINGS-LEDS Bedieningselementen FrontpaneelProblemen Oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Technische GegevensHF Dynamisch Vermogen Afmetingen EN GewichtenPage NAD T975 Amplificador De Potencia De Site Canales Sobre EL T975 EL DiseñoToma DE Alimentación IEC EntradasControles DE Nivel DE Entrada Conexiones DE AltavozAutodisparador ON/OFF Entrada DEL Disparador DEDiodo LED DE Interruptor DE ALIMENTACIÓN/RESERVA Standby Diodos LED DE ProtecciónLuces DE Soft Clipping Controles DEL Panel DelanteroInvestigación DE Averías Problema Causa Solución Dimensiones Y PesosEspecificaciones Potencia Dinámica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD T975 Amplificatore Di Potenza a Sette Canali Parliamo DELL’T975 IL DesignPresa DI Alimentazione IEC InputComandi Livello DI Input Connessioni Degli Altoparlanti12V Trigger Input Connettore MassaInterruttore DI ALIMENTAZIONE/LED DI Standby LED DI ProtezioneLuci Soft Clipping Comandi DEL Quadro AnterioreRicerca Guasti Problema Causa Soluzione Dimensioni E PesiSpecifiche Potenza Dinamica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrivecircuito DE Transmissão DE Potência Acerca do T975 DesignTomada DE Alimentação IEC Cuidados a TER NA InstalaçãoNotas Sobre O Local DE Instalação Guarde Todas AS EmbalagensComandos do Nível DE Entrada Ligações DOS AltifalantesAuto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Entrada do Disparador DE 12Ground Connector Terminal DE Terra P1. Interruptor DE Alimentação Power / LED DE StandbyProtection Leds Leds DE Protecção Luzes Indicadoras do Circuito Soft ClippingResolução DE Problemas Causa Solução EspecificaçõesPotência Dinâmica IHF Dimensões E PesosSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD T975 Sjukanals Effektförstärkare KonstruktionenIEC Nätkontakt IngångarIngångarnas Nivåreglage HögtalarkontakterOmkopplare FÖR Automatiskt AV OCH Påslag Ingång FÖR Automatiskt AV OCH PåslagAV/PÅ Knapp OCH Standby Lysdiod KanalindikatorerSoft Clipping Indikator Kontroller PÅ Apparatens FramsidaFelsökning Orsak Lösning SpecifikationerIHF Dynamisk Effekt Mått OCH ViktSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English