NAD owner manual NAD T975 Sjukanals Effektförstärkare, Konstruktionen

Page 48

NAD T975 Sjukanals Effektförstärkare

OM T975

KONSTRUKTIONEN

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH

ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA

T975 är framtagen för hemmabio och specialinstallationer. Som sådan levererar den kompromisslös kvalitet. Den kombinerar superb tillförlitlighet, flexibilitet och prestanda till enastående prisvärdhet. Flexibilitet har alltid varit en viktig del av konceptet med NAD:s produkter.

I hemmabio och andra mångkanalsammanhang är flexibiliteten extra viktig. Detta för att i dessa sammanhang blandas ofta olika modeller och märken av högtalare. Högtalarna har ofta stora olikheter sinsemellan vad det gäller känslighet och effektivitet. Den individuella ingångsnivåkontrollen för de fem olika kanalerna på T975 gör det enkelt att kompensera för olikheterna i känslighet och effektivitet emellan de ingående högtalarna så att det blir balans i systemet.

Den stora överstyrningsreserven i T975 möjliggör att det stora dynamiska omfånget på moderna filmers ljudspår och digitala musikkällor bevaras. Förutom detta klarar T975 att hantera högtalare med låg impedans med lätthet.

T975 är utrustad med NAD:s unika Soft-Clipping kretsar på alla fem kanalerna. Alla förstärkare kan överstyras om de drivs för hårt, vilket innebär att man pressar dem över maximal effekt. Under sådana omständigheter levererar förstärkaren en kraftigt förvrängd signal som förutom att det låter obehagligt, kan skada högtalarna. Soft-Clipping kretsen undertrycker denna typ av förvrängning och minimerar risken för att skada högtalarna. Detta är extra viktigt att tänka på vid filmljudspår vilka ofta innehåller kraftiga dynamikvariationer till skillnad mot musik är det svårt att förutse denna typ av förvrängning. På frontpanelen finns det fem stycken gröna lysdioder som indikerar om Soft-Clipping är aktiverat. Soft-Clipping kan kopplas ur med omkopplaren på apparatens bakpanel.

På apparatens baksida finner du en 12 volts trigger-ingång som möjliggör att apparaten kan stängas av och slås på av en annan apparat med denna funktion. Detta inne bär att man kan fjärrstyra av och på slag om apparaten t.ex. står där den inte kan nås lätt.

T975 är uppbyggd av fem individuella förstärkarsteg på var sitt kretskort. Varje förstärkarsteg fungerar som ett helt separat monoblock inuti chassit. Varje ingångskontakt och högtalarterminaler är kopplade direkt till respektive kanals kretskort. Denna konstruktion innebär att man undviker onödigt kablage och att signalvägarna kan hållas korta. På det stora hela innebär moduluppbyggnaden att tillförlitligheten och den termiska stabiliteten ökas.

Ingångssteget använder ett totalt nytt dubbelt differentialingångssteg som arbetar i äkta klass A.

Den specialgjorda Holmgren™ toroidtransformatorn presterar ett väsentligt lägre brumfält och mindre magnetiskt läckage än konventionella toroidtransformatorer. De vanliga fördelarna med toroidtransformatorer som hög effektivitet och högt vikt/effekt förhållande bibehålls.

Robusthet och tillförlitlighet är kritiska faktorer i specialinstallationer. T975 använder en kombination av säkringar och skyddskretsar. Detta innebär ett effektivt skydd mot haverier som samtidigt inte påverkar ljudkvaliteten. Varje kanal är skyddad mot för hög temperatur, likström och kortslutning av högtalaranslutningarna. Den väl dimensionerade konstruktionen med hög spänning/hög strömstyrka -utgångsteg är framtaget för att fungera felfritt i många år.

POWERDRIVE

För att möta de olika behov av strömstyrka och toppar av dynamisk effekt, använder vi vår patenterade PowerDrive teknik som är en förstärkarkrets som förädlats av våra tidigare erfarenheter. Genom att införa en andra spänningsmatning med högre spänning i nätdelen kan

viskapa en ”överväxel” som nära på dubblar uteffekten vid kortvariga effekttoppar. Detta är en vidareutveckling av vår berömda ”Power Envelope” teknik från 80 och 90talet. PowerDrive skiljer sig från Power Envelope på så sätt att det ger en bättre stabilitet och klarar låga impedanser bättre vilket ger mindre distorsion när man driver riktiga högtalare med riktigt program material

48

Image 48
Contents T975 Important Safety Instructions Important Safety InstructionsImportant Information for UK Customers Blue Neutral Brown LiveIf in Doubt Consult a Competent Electrician Front Panel Controls Panel CONNECTIONS/CONTROLSSpade Wire Powerdrive About the T975 DesignIEC Power Socket Installation PrecautionsInputs Save ALL the PackagingGround Connector Input Level ControlsSpeaker Connections Auto Trigger ON/OFFPower SWITCH/STANDBY LED Protection LEDSoft Clipping Light Troubleshooting Problem Cause Solution Specifications Amplifier SectionIHF Dynamic Power Dimensions and WeightsSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Propos DU T975 LA ConceptionPrécautions Concernant L’INSTALLATION Connexions / Commandes SUR LA Face ArrièreEmbase Dalimentation IEC EntréesCommandes DE Niveau D’ENTRÉE Marche / Arrêt DE LA Liaison DE Commande AutomatiqueEntrée DE Commande 12 V Trigger Connexions DES HAUT-PARLEURSCommandes SUR LA Face Parlante Connecteur DE Mise a TerregroundLeds DE Protection Témoins D’ÉCRÊTAGE DouxDépannage Problème Cause Solution CaractéristiquesSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrive Über DEN T975 DAS DesignIEC-NETZBUCHSE EingängeEingangspegeleinsteller LautsprecheranschlüsseTRIGGEREINGANG12 V Trigger SOFT-CLIPPINGNETZSCHALTER/STANDBY- LEDBEREITSCHAFTSMODUS-LED PROTECTION-LEDSCHUTZSCHALTUNG-LEDAnzeige VON SOFT-CLIPPING FrontplattenelementeProblemlösung Ursache Abhilfe Technische DatenIHF Dynamische Leistung Abmessungen UND GewichtSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD T975-Zevenkanaalseindversterker Informatie Omtrent DE T975 HET OntwerpIEC-AANSLUITING IngangenBedieningselementen Voor HET Ingangsniveau LuidsprekeraansluitingenAuto Trigger ON/OFF AAN/UIT Ingang 12V-TRIGGERIndicatoren ‘SOFT CLIPPING’ Geluidspieken Afkappen AAN/UIT-SCHAKELAAR / STANDBY-LEDBEVEILIGINGS-LEDS Bedieningselementen FrontpaneelProblemen Oplossen Probleem Oorzaak Oplossing Technische GegevensHF Dynamisch Vermogen Afmetingen EN GewichtenPage NAD T975 Amplificador De Potencia De Site Canales Sobre EL T975 EL DiseñoToma DE Alimentación IEC EntradasControles DE Nivel DE Entrada Conexiones DE AltavozAutodisparador ON/OFF Entrada DEL Disparador DEDiodo LED DE Interruptor DE ALIMENTACIÓN/RESERVA Standby Diodos LED DE ProtecciónLuces DE Soft Clipping Controles DEL Panel DelanteroInvestigación DE Averías Problema Causa Solución Dimensiones Y PesosEspecificaciones Potencia Dinámica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD T975 Amplificatore Di Potenza a Sette Canali Parliamo DELL’T975 IL DesignPresa DI Alimentazione IEC InputComandi Livello DI Input Connessioni Degli Altoparlanti12V Trigger Input Connettore MassaInterruttore DI ALIMENTAZIONE/LED DI Standby LED DI ProtezioneLuci Soft Clipping Comandi DEL Quadro AnterioreRicerca Guasti Problema Causa Soluzione Dimensioni E PesiSpecifiche Potenza Dinamica IHFSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English Powerdrivecircuito DE Transmissão DE Potência Acerca do T975 DesignTomada DE Alimentação IEC Cuidados a TER NA InstalaçãoNotas Sobre O Local DE Instalação Guarde Todas AS EmbalagensComandos do Nível DE Entrada Ligações DOS AltifalantesAuto Trigger ON/OFF LIGAR/DESLIGAR Disparador Automático Entrada do Disparador DE 12Ground Connector Terminal DE Terra P1. Interruptor DE Alimentação Power / LED DE StandbyProtection Leds Leds DE Protecção Luzes Indicadoras do Circuito Soft ClippingResolução DE Problemas Causa Solução EspecificaçõesPotência Dinâmica IHF Dimensões E PesosSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English NAD T975 Sjukanals Effektförstärkare KonstruktionenIEC Nätkontakt IngångarIngångarnas Nivåreglage HögtalarkontakterOmkopplare FÖR Automatiskt AV OCH Påslag Ingång FÖR Automatiskt AV OCH PåslagAV/PÅ Knapp OCH Standby Lysdiod KanalindikatorerSoft Clipping Indikator Kontroller PÅ Apparatens FramsidaFelsökning Orsak Lösning SpecifikationerIHF Dynamisk Effekt Mått OCH ViktSvenska Português Italiano Español Deutsch Français English