Nikon AF-I instruction manual Objektivpflege

Page 21

OBJEKTIVPFLEGE

•Reinigen Sie die Linsenoberflache zunachst mit einem BlasepinseJ. Benutzen Sie zur weitergehenden Reinigung ein mit reinem Alkohol befeuchtetes weiches und sauberes Baumwolltuch bzw. Linsenreinigungspapier. Wischen Sie dabei in einer groBer werdenden Kreisbewegung von innen nach auBen,

•Bei der Reinigung des hinteren Teils des Objektivs mit einem Spriihdusenblaser vorsichtig sein, wei] der starke Luftstrom die Blendenlamellen beschadigen kann. Um eine Beschadigung zu vermeiden, die Blende ganz offnen und den Blaser in ausreichender Entfernung halten.

•Schiitzen Sie die Linsenoberflachen stets vor Schmutz und Beschadigung. Auch die Gegenlichtblende bewahrt sich als Frontlinsenschutz.

•Bei Nichtbenutzung sollte der vordere Objektivdeckel grundsatzlich aufgesetzt bleiben.

•Wenn Sie das Objektiv langere Zeit unbenutzt lassen, bewahren Sie es an einem kiihlen, trockenen Ort auf, um Rost und Schimmelbefall zu vermeiden. Schiitzen Sie das Objektiv vor direkter Sonneneinstrahlung und vermeiden Sie die Nahe von Naphtalin und Kampfer.

•Schiitzen Sie das Objektiv vor Wasser und Feuchtigkeit. Nasse auf dem Objektiv kann zu Funktionsstdrungen fiihren.

2!

Image 21

Contents AF-I Nikkor ED 400mm #2.8 D if 1 \ \ \M \ Nikon HK-21 La Nikon N90S, N90 o N70 se vende exclusivamente en EE. UU 0ffJt @#i*a*5£7-r * * * s r D IxroKa-K «mrto OTMMMt X1ttW» Hi D#/»7, a*«»jro4j7ca*uft«feiit«.»rfc*0 LaRti*6«ah9Xl-«J,»i»14*»*t*l/*T * . EDvU-xmr-. #*m«lEa EDUVXIC-3UTFocusing NomenclatureMounting the Lens O @ Recommended Focusing ScreenUsing Lens Hood HK-20 Using FiltersMinimum Aperture Lock Depth of FieldOptional Accessories Standard AccessoriesSpecifications Lens CareWichtig NomenklaturAnbringen DES Objektivs FokussierenZusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-Funktion Verriegelung FUR Kleinste Blende Empfohlene EinstellscheibenScharfentiefe DIE Verwendung VON FilternSerienm&fMges Zubehdr Verwendung DER Gegejvlichtblenden HK-20Sonderzubehorz Technische DatenObjektivpflege LA Mise AU Point MontageUtilisation avee les appareils photo Nikon non-autofocus Verrou DE L!OUVERTURE MINIMALE-Illust. a Verres DE Visee RecommandesReperage DE LA Profondeur DE Champ Utilisation DES FiltresAccessoires en option Accessoires standardsUtilisation DU Parasoleil HK-20 CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Importante NomenclaturaMontaje DEL Objetivo EnfoquePara camaras no Autofocus de Nikon Pantallas DE Enfoque Recomendadas Reemplazo de los filtros de cristal Ilust. B, C, DUtilization de un filtro de gelatina Accessories opcionales Accessories estandiirUSO DEL Parasol HK-20 EspecificacionesCuidado DEL Objetivo Messa a Fuoco Montaggio DellobiettivoPer le fotocamere Nikon non-autofocus Blocco Apertura Minima Schermidimessa a Fuoco RaccomandatiFig a Profondita DI CampoAccessor! op/ionali USO DEI Paraluce HK-20Caratteristiche Tecniche Cura Degli Obiettivi Entfernungsbereiche DEN MAKRO-ZWISCHENRINGEN Rangos Fotograficos CON Accesorios DE AcercamientoPhotographic Range with CLOSE-UP Attachment IWli Page Phone 81 -3-3214-5311 Telex Nikon J22601 Nikon

Related manuals

Manual 38 pages 39.52 Kb