Nikon AF-I instruction manual Soins a Apporter a Votre Objectif

Page 26

SOINS A APPORTER A VOTRE OBJECTIF

•Nettoyez la surface de l'objectif avec un pinceau souflant. Pour enlever la salete et les taches, utilisez un chiffon doux en coton ou une etoffe de nettoyage pour objectif, legerement impregne d'alcool £thylique ou de liquide de nettoyage pour objectif. Essuyez avec des mouvements circulaires du centre vers Fexterieur, en prenant soin de ne pas laisser de traces et de ne pas toucher les autres parties de l'objectif.

•II convient d'etre prudent lors du nettoyage de la partie arriere de l'objectif avec une soufflette de nettoyage de type pistolet-aerosol, le jet puissant de la soufflette etant susceptible de deteriorer les lamelles du diaphragme. Pour eviter tout risque de deterioration, regler l'ouverture du dtaphragme a sa valeur maximum, et maintenez le pistolet-aerosol a une distance suffisante.

•Protegez toujours la lentille avant contre la poussiere et les chocs. Le bouchon avant est egalement une protection efficace de la lentille avant.

•Bouchez l'avant de votre objectif lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil.

•Si vous n'utilisez pas l'objectif pendant une longue periode de temps, protegez-le contre la rouille et 1'humidite en le rangeant dans un endroit sec et frais. Egalement ne le rangez pas en plein soleil et eloignez-le de la naphtalene ou du camphre.

•Prenez garde de ne pas mouiller les lentilles, a fortiori de les laisser tomber dans l'eau, l'eau provoquerait des defauts.

•

• • • •

•

•

•

,

Image 26

Contents AF-I Nikkor ED 400mm #2.8 D if 1 \ \ \M \ Nikon HK-21 La Nikon N90S, N90 o N70 se vende exclusivamente en EE. UU 0ffJt @#i*a*5£7-r * * * s r D IxroKa-K «mrto OTMMMt Hi D X1ttW»#/»7, a*«»jro4j7ca*uft«feiit«.»rfc*0 EDUVXIC-3UT LaRti*6«ah9Xl-«J,»i»14*»*t*l/*T * . EDvU-xmr-. #*m«lEaMounting the Lens FocusingNomenclature Recommended Focusing Screen O @Minimum Aperture Lock Using FiltersUsing Lens Hood HK-20 Depth of FieldSpecifications Standard AccessoriesOptional Accessories Lens CareAnbringen DES Objektivs NomenklaturWichtig FokussierenZusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-Funktion Scharfentiefe Empfohlene EinstellscheibenVerriegelung FUR Kleinste Blende DIE Verwendung VON FilternSonderzubehorz Verwendung DER Gegejvlichtblenden HK-20Serienm&fMges Zubehdr Technische DatenObjektivpflege Montage LA Mise AU PointUtilisation avee les appareils photo Nikon non-autofocus Reperage DE LA Profondeur DE Champ Verres DE Visee RecommandesVerrou DE L!OUVERTURE MINIMALE-Illust. a Utilisation DES FiltresUtilisation DU Parasoleil HK-20 Accessoires standardsAccessoires en option CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Montaje DEL Objetivo NomenclaturaImportante EnfoquePara camaras no Autofocus de Nikon Utilization de un filtro de gelatina Pantallas DE Enfoque RecomendadasReemplazo de los filtros de cristal Ilust. B, C, D USO DEL Parasol HK-20 Accessories estandiirAccessories opcionales EspecificacionesCuidado DEL Objetivo Montaggio Dellobiettivo Messa a FuocoPer le fotocamere Nikon non-autofocus Fig a Schermidimessa a Fuoco RaccomandatiBlocco Apertura Minima Profondita DI CampoCaratteristiche Tecniche Accessor! op/ionaliUSO DEI Paraluce HK-20 Cura Degli Obiettivi Photographic Range with CLOSE-UP Attachment Entfernungsbereiche DEN MAKRO-ZWISCHENRINGENRangos Fotograficos CON Accesorios DE Acercamiento IWli Page Nikon Phone 81 -3-3214-5311 Telex Nikon J22601

Related manuals

Manual 38 pages 39.52 Kb