Nikon AF-I Pantallas DE Enfoque Recomendadas, Reemplazo de los filtros de cristal Ilust. B, C, D

Page 29

PANTALLAS DE ENFOQUE RECOMENDADAS

Existen varias pantallas de enfoque intercambiables para las camaras Nikon aptas para todo tipo de objetivo o situaridn fotografica. Las pantallas recomendadas para ser utilizadas con este objetivo aparecen en la lista.

"~^7——^Pantalla

Camara —~~--^. A/L B C D E Gl G2 G3 G4 HI H2 H3 H4 J K/F M R U F T

F4 (con DP-20)

F4 (con DA-20)

F3

© O

©

o

© ©

© ©

© o

©

o

© ©

© ©

@ © © (<>) ©

o o

o © o © ©

© © ©

® - Enfoque excelente

0 = Enfoque aceptable

Ligero vineteo o fendmeno de moire afecta la imagen de las pantallas, pero la imagen de la pelfcula no es afectada por esto.

El cuadro bianco significa inaplicable. Como la pantalla de tipo M se usa para macrofotograffa a una razdn de magnificacidn de 1:1 asi' como para mtcrofotografia, su aplicacidn es distinta a la de las demas pantallas. Para las pantallas de enfoque K2, B2 y E2, vea las columnas de las pantallas K, B y E, respectivamente. Para los detalles tambien refierase al manual de instruccidn de la camara especifica.

BLOQUEO DE ABERTURA MINIMA

Para operacidn automatica programada o con prioridad al obturador, utilice la palanca de seguro de bloqueo de abertura minima para bloquear la abertura del objetivo en f/22.

1.Coloque el objetivo en su abertura minima (f/22).

2.Deslice la palanca de bloqueo en la direccidn del anillo de abertura de tal manera que el punto bianco de la palanca se alinee con el punto anaranjado (vea la ilustracidn).

Para liberar el bloqueo, deslice la palanca en la direccidn inversa.

PROFUNDIDAD DE CAMPO

Es posible verificar la profundidad de campo con los indicadores de profundidad de campo identificados por colores que se encuentran grabados en el tambor del objetivo. Si su camara posee la funcidn de vision previa de profundidad de campo, es posible verificar la profundidad de campo en el visor. (Con respecto a los detalles, vea el manual de instrucciones de la camara.)

Tambien es posible verificar la profundidad de campo haciendo referencia a la tabla de la pagina 38.

UTILIZACION DE FILTROS

Utilice siempre un fdtro con el objetivo. Un filtro Nikon NC viene montado en el soporte para filtro de cristal tipo insercidn. Con el objetivo tambien se provee un soporte parafiltro de gelatina tipo insercidn.

Reemplazo de los filtros de cristal

Ilust. B, C, D

1.Presione la perilla del soporte del filtro de cristal, y hagala rotar en el sentido contrario al de la rotacidn de las agujas del reloj, hasta que la h'nea blanca existente en la perilla forme un angulo recto con el eje del objetivo.

2.Extraiga el soporte.

3.Desenrosque el filtro que se encuentra montado y reemplacelo con el filtro que Ud. desea utilizar.

4.Coloque el soporte nuevamente, oprima la perilla y hagala girar en el sentido de rotacidn de las agujas del reloj para fijarla.

Utilization de un filtro de gelatina

Ilust. E

1.Recorte, del filtro de gelatina, un circulo de aproximadamente 55 mm (2,2 pulg.) de diametro.

2.Abra la placa de soporte para el filtro de gelatina, empujando y levantando la traba.

3.Inserte el filtro de gelatina en el soporte y cierre la placa. Asegurese de que el filtro no presenta rayaduras y se encuentra libre de polvo, tenga cuidado para que permanezca piano.

4.Retire del objetivo el soporte para el filtro de cristal e inserte el soporte para el filtro de gelatina.

29

Image 29
Contents AF-I Nikkor ED 400mm #2.8 D if 1 \ \ \M \ Nikon HK-21 La Nikon N90S, N90 o N70 se vende exclusivamente en EE. UU 0ffJt @#i*a*5£7-r * * * s r D IxroKa-K «mrto OTMMMt X1ttW» Hi D#/»7, a*«»jro4j7ca*uft«feiit«.»rfc*0 LaRti*6«ah9Xl-«J,»i»14*»*t*l/*T * . EDvU-xmr-. #*m«lEa EDUVXIC-3UTMounting the Lens FocusingNomenclature O @ Recommended Focusing ScreenUsing Lens Hood HK-20 Using FiltersMinimum Aperture Lock Depth of FieldOptional Accessories Standard AccessoriesSpecifications Lens CareWichtig NomenklaturAnbringen DES Objektivs FokussierenZusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-Funktion Verriegelung FUR Kleinste Blende Empfohlene EinstellscheibenScharfentiefe DIE Verwendung VON FilternSerienm&fMges Zubehdr Verwendung DER Gegejvlichtblenden HK-20Sonderzubehorz Technische DatenObjektivpflege LA Mise AU Point MontageUtilisation avee les appareils photo Nikon non-autofocus Verrou DE L!OUVERTURE MINIMALE-Illust. a Verres DE Visee RecommandesReperage DE LA Profondeur DE Champ Utilisation DES FiltresAccessoires en option Accessoires standardsUtilisation DU Parasoleil HK-20 CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Importante NomenclaturaMontaje DEL Objetivo EnfoquePara camaras no Autofocus de Nikon Utilization de un filtro de gelatina Pantallas DE Enfoque RecomendadasReemplazo de los filtros de cristal Ilust. B, C, D Accessories opcionales Accessories estandiirUSO DEL Parasol HK-20 EspecificacionesCuidado DEL Objetivo Messa a Fuoco Montaggio DellobiettivoPer le fotocamere Nikon non-autofocus Blocco Apertura Minima Schermidimessa a Fuoco RaccomandatiFig a Profondita DI CampoCaratteristiche Tecniche Accessor! op/ionaliUSO DEI Paraluce HK-20 Cura Degli Obiettivi Photographic Range with CLOSE-UP Attachment Entfernungsbereiche DEN MAKRO-ZWISCHENRINGENRangos Fotograficos CON Accesorios DE Acercamiento IWli Page Phone 81 -3-3214-5311 Telex Nikon J22601 Nikon
Related manuals
Manual 38 pages 39.52 Kb