Nikon AF-I instruction manual Montaggio Dellobiettivo, Messa a Fuoco

Page 32

NOMENCLATURA

(?)Placchetta portafiltro per filtro di gelatina

(2)Portafiltro per filtro di gelatina

(3)Vite del paraluce

(4)Vite di fissaggio del collare del treppiede

(§)Pulsanti di blocco di messa a fuoco (quattro pulsanti)

(6)Anello di messa a fuoco

(7)Indice della distanza (D Scala delle distanze

(9)Indicatori della profondita di campo @ Anello del modo di messa a fuoco @ Indice del modo di messa a fuoco @ Manopola del portafiltro

@ Indice di montaggio del portafiltro ® Paraluce HK-20

@ Indice di allineamento del collare del treppiede

@OcchielH per tracolla

@Collare a rotazione incorporato per il treppiede (Jl Interruttore del modo di messa a fuoco

@Interruttore di fine corsa della messa a fuoco (g§) Portafiltro per filtro di vetro

@Indice delle aperture

@Scala delle aperture

@) Leva di blocco di apertura minima

@Scala di lettura diretta delle aperture

@Attacco di segnale di apertura minima (attacco

per accoppiamento EE servo) (§} ContattiCPU

(g) Perno per misurazione dell'apertura

@Indice di accoppiamento deU'esposimetro

@Anello di apertura

Prima di utilizzare il nuovo obiettivo, leggere attentamente le seguenti istruzioni per ottenere i migliori risultati per molti anni a venire.

IMPORTANTE

Non sporcare o danneggiare i contatti CPU.

Per evitare di danneggiare i contatti CPU, evitare di attaccare i seguenti accessori all'obiettivo: Anello di autoestensione PK-l/PK-11/PK-l 1 A, anello Kl, anello BR-2/BR-2A/BR-4.

Questo obiettivo non pub essere utilizzato se alt'apparecchio Nikon F3AF e gia stato inserito il visore AF DX-1.

MONTAGGIO DELL'OBIETTIVO

Per montare l'obiettivo, disporlo nel pezzo di montaggio a baionetta della fotocamera, disponendo l'indice delle aperture dell'obiettivo in corrispondenza dell'indice di montaggio sulla fotocamera. Far quindi girare il corpo macchina in senso orario, fino a quando si sente che scatta in posizione.

Per smontarlo, premere il bottone di sgancio sul corpo macchina e far girare il corpo macchina in senso aritirorario. Vedere ulteriori dettagli nel manuale d'uso della fotocamera.

MESSA A FUOCO

Questo obiettivo, usato con una fotocamera Nikon della serie F4, F90X, serie F90 o serie F70, permette la scelta della messa a fuoco automatica o manuale, ed anche la commutazione veloce tra la messa a fuoco automatica e manuale (messa a fuoco automatica con priorita manuale) preregolando Tanello del modo di messa a fuoco sulla posizione M/A. Con le altre fotocamere e possibiie soltanto la messa a fuoco manuale. Vedere la tabella sotto per determinare il modo di messa a fuoco appropriate

^ \ ^ M o do di messa a fuoco della foto-

 

Modo di messa a fuoco dell'obiettivo

 

Apparecchi

imera

M

M/A

A

\ ^

Serie F4

F90X

Serie F90

Serie F70

c

Messa a fuoco manuale s (possibility di intervento M per la messa a fuoco)

Messa a fuoco

automatica

Messa a fuoco

con priorita

manuale

automatica

Messa a fuoco manuale (possibility di intervento per la messa a fuoco)

Apparecchi Nikon AF

(auto focus)

(eccetto i! modello F3AF)

Altri apparecchi Nikon

C

Messa a fuoco manuale

s

(possibility di intervento

M

per la messa a fuoco)

 

 

Messa a fuoco manuale

.12

Image 32
Contents AF-I Nikkor ED 400mm #2.8 D if 1 \ \ \M \ Nikon HK-21 La Nikon N90S, N90 o N70 se vende exclusivamente en EE. UU 0ffJt @#i*a*5£7-r * * * s r D IxroKa-K «mrto OTMMMt Hi D X1ttW»#/»7, a*«»jro4j7ca*uft«feiit«.»rfc*0 EDUVXIC-3UT LaRti*6«ah9Xl-«J,»i»14*»*t*l/*T * . EDvU-xmr-. #*m«lEaMounting the Lens FocusingNomenclature Recommended Focusing Screen O @Using Filters Using Lens Hood HK-20Minimum Aperture Lock Depth of FieldStandard Accessories Optional AccessoriesSpecifications Lens CareNomenklatur WichtigAnbringen DES Objektivs FokussierenZusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-Funktion Empfohlene Einstellscheiben Verriegelung FUR Kleinste BlendeScharfentiefe DIE Verwendung VON FilternVerwendung DER Gegejvlichtblenden HK-20 Serienm&fMges ZubehdrSonderzubehorz Technische DatenObjektivpflege Montage LA Mise AU PointUtilisation avee les appareils photo Nikon non-autofocus Verres DE Visee Recommandes Verrou DE L!OUVERTURE MINIMALE-Illust. aReperage DE LA Profondeur DE Champ Utilisation DES FiltresAccessoires standards Accessoires en optionUtilisation DU Parasoleil HK-20 CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Nomenclatura ImportanteMontaje DEL Objetivo EnfoquePara camaras no Autofocus de Nikon Utilization de un filtro de gelatina Pantallas DE Enfoque RecomendadasReemplazo de los filtros de cristal Ilust. B, C, D Accessories estandiir Accessories opcionalesUSO DEL Parasol HK-20 EspecificacionesCuidado DEL Objetivo Montaggio Dellobiettivo Messa a FuocoPer le fotocamere Nikon non-autofocus Schermidimessa a Fuoco Raccomandati Blocco Apertura MinimaFig a Profondita DI CampoCaratteristiche Tecniche Accessor! op/ionaliUSO DEI Paraluce HK-20 Cura Degli Obiettivi Photographic Range with CLOSE-UP Attachment Entfernungsbereiche DEN MAKRO-ZWISCHENRINGENRangos Fotograficos CON Accesorios DE Acercamiento IWli Page Nikon Phone 81 -3-3214-5311 Telex Nikon J22601
Related manuals
Manual 38 pages 39.52 Kb