Nikon AF-I instruction manual Nomenklatur, Wichtig, Anbringen DES Objektivs, Fokussieren

Page 17

NOMENKLATUR

IHalteplatte fur Gelatinefilter Gelatinefilter-Einschubfach Schraube der Erweiterungsblende Feststellschraube des Stativanschlusses Fokussier-Verriegelungstasten (vier Tasten) Entfernungseinstellring Entfernungsindex

Eritfernungs skala Scharfentiefen-Indikatoren Fokussiermodusring Fokussiermodus-Skala

Knopf ftir das Filter-Einschubfach Montierindex ftir das Filter-Einschubfach Streulichtblende HK-20 Positionierindex des Stativanschlusses

(§)Osen fiir den Schulterriemen

@Eingebauter StativanschluB

@Fokussiermodus-Knopf

@Fokussier-Begrenzungsschalter

@Filter-Einschubfach

@Blendenindex

@Blendenskala

@Verriegelung fiir kleinste Blende

@Skala fiir Blendendirekteinspiegelung

@Signalstift fiir kleinste Blende (Kupplungsstift fiir automatische Blendensteuerung)

(§)CPU-Kontakte

@Anschlag fur Blendenkupplung

@Steuerkurve

@) Blendenring

Bevor Sie lhr neues Objektiv verwenden, lesen Sie die folgenden Zeilen bitte aufmerksam durch, damit lhnen lhr neues Objektiv gute Dienste leisten wird — viele Jahre lang.

. •

WICHTIG!

Die CPU-Kontakte unter keinen Umstanden verschmutzen oder beschadigen.

Folgendes Zubehbr nicht am Objektiv ansetzen, weil andernfalls die CPU-Kontakte beschadigt werden konnen:

Automatik-Zwischenring PK-1/PK-11/PK-11A, Ring Kl, Automatik-Zwischenring BR-2/BR-2A/BR-4.

Dieses Objektiv kann nicht verwendet werden, wenn der Autofokussucher DX-1 auf der Nikon F3AF

angebracht ist.

'

ANBRINGEN DES OBJEKTIVS

Setzen Sie das Objektiv so in das Kamerabajonett ein, daB der Blendenindex am Objektiv und der Objektivindex am Kameragehause miteinander ausgerichtet sind. Drehen Sie dann das Kameragehause im Uhrzeigersinn, bis es horbar einrastet.

Zur Trennung von Objektiv und Kameragehause den Entriegelungsknopf an der Kamera driicken und das Kameragehause gleichzeitig im Gegenuhrzeigersinn drehen. Fiir weitere Einzelheiten vergleichen Sie bitte die Hinweise in der Bedienungsanleitung der Kamera.

FOKUSSIEREN

Wenn Sie das Objektiv zusammen mit einer Nikon-Kamera der Serie F4, F90X, Serie F90 oder F70 verwenden, konnen Sie zwischen automatischem und manuellem Fokussieren wahlen. Dariiber hinaus konnen Sie rasch zwischen automatischer und manueller Scharfeneistellung wechseln, wenn der Fokussiermodusring auf M/A gestellt ist. Angeschlossen an andere Kameras kann das Objektiv lediglich manuell fokussiert werden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Obersicht iiber die verfiigbaren Fokussiermodi.

^ ^ \ F o k u s siermodus der Kamera

Fokus siermodus des Objektives

 

Kameras

x ^

M

M/A

A

Serie F4

C

 

Autofokus-Modus mit

 

 

manueller Einstell-

Autofokus-Modus

 

Manuelles Fokussieren

F90X

S

moglichkeit

 

(Entfemungsmessung

 

Serie F90

 

Manuelles Fokussieren

 

M

verfiigbar)

 

Serie F70

(Entfemungsmessung

 

 

 

 

 

 

verfiigbar)

 

Nikon-AF- Kamera

C

Manuelles Fokussieren

 

S

 

(ausgenommen F3AF)

(Entfemungsmessung

 

 

M

verfiigbar)

 

 

 

 

 

 

Andere Nikon-Kameras

Manuelles Fokussieren

 

17

Image 17
Contents AF-I Nikkor ED 400mm #2.8 D if 1 \ \ \M \ Nikon HK-21 La Nikon N90S, N90 o N70 se vende exclusivamente en EE. UU 0ffJt @#i*a*5£7-r * * * s r D IxroKa-K «mrto OTMMMt X1ttW» Hi D#/»7, a*«»jro4j7ca*uft«feiit«.»rfc*0 LaRti*6«ah9Xl-«J,»i»14*»*t*l/*T * . EDvU-xmr-. #*m«lEa EDUVXIC-3UTMounting the Lens FocusingNomenclature O @ Recommended Focusing ScreenUsing Lens Hood HK-20 Using FiltersMinimum Aperture Lock Depth of FieldOptional Accessories Standard AccessoriesSpecifications Lens CareWichtig NomenklaturAnbringen DES Objektivs FokussierenZusammen mit einer Nikon-Kamera ohne Autofokus-Funktion Verriegelung FUR Kleinste Blende Empfohlene EinstellscheibenScharfentiefe DIE Verwendung VON FilternSerienm&fMges Zubehdr Verwendung DER Gegejvlichtblenden HK-20Sonderzubehorz Technische DatenObjektivpflege LA Mise AU Point MontageUtilisation avee les appareils photo Nikon non-autofocus Verrou DE L!OUVERTURE MINIMALE-Illust. a Verres DE Visee RecommandesReperage DE LA Profondeur DE Champ Utilisation DES FiltresAccessoires en option Accessoires standardsUtilisation DU Parasoleil HK-20 CaracteristiquesSoins a Apporter a Votre Objectif Importante NomenclaturaMontaje DEL Objetivo EnfoquePara camaras no Autofocus de Nikon Utilization de un filtro de gelatina Pantallas DE Enfoque RecomendadasReemplazo de los filtros de cristal Ilust. B, C, D Accessories opcionales Accessories estandiirUSO DEL Parasol HK-20 EspecificacionesCuidado DEL Objetivo Messa a Fuoco Montaggio DellobiettivoPer le fotocamere Nikon non-autofocus Blocco Apertura Minima Schermidimessa a Fuoco RaccomandatiFig a Profondita DI CampoCaratteristiche Tecniche Accessor! op/ionaliUSO DEI Paraluce HK-20 Cura Degli Obiettivi Photographic Range with CLOSE-UP Attachment Entfernungsbereiche DEN MAKRO-ZWISCHENRINGENRangos Fotograficos CON Accesorios DE Acercamiento IWli Page Phone 81 -3-3214-5311 Telex Nikon J22601 Nikon
Related manuals
Manual 38 pages 39.52 Kb