Eclipse - Fujitsu Ten CD7000 installation manual ACC Rojo, + Amarillo, Conexión a tierra Negro

Page 18

Colores de los cables y puntos de conexión para los cables de conexión 2

Precaución

Nunca conecte la fuente de alimentación en las tomas de conexión del parlante (No. 7 y No.

8); de lo contrario dañará la unidad principal.

Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska

1ACC (Rojo)

Conecte donde haya energía cuando la llave de encendido esté en la posición ACC.

2B+ (Amarillo)

Conecte donde haya energía constantemente, sin importar la posición de la llave de encendido.

3Conexión a tierra (Negro)

Conéctelo donde haya buena conexión a tierra con el chasis.

4Suministro de energía de la antena (Azul)

Conecte al terminal de control automático de la antena del vehículo.

5Suministro de energía para iluminación (Naranja/Blanco)

Conecte donde aparezca energía cuando se pulsa el interruptor de las luces del vehículo.

6Suministro de energía de control (Azul/Blanco)

Conecte el terminal de control del amplificador externo, etc.

7Conductor de salida del parlante delantero

Conéctelo a los parlantes delanteros.

Blanco: Izquierda +

Blanco/Negro: Izquierda -

 

Gris: Derecha +

Gris/Negro: Derecha –

8Conductor de salida del parlante trasero

Conéctelo a los parlantes traseros.

Verde: Izquierda +

Verde/Negro: Izquierda -

 

Púrpura: Derecha +

Púrpura/Negro: Derecha –

9Terminal de fábrica para el auténtico control remoto de la dirección

Conéctelo al control remoto de la dirección del vehículo.

Modelos de vehículos compatibles para la instalación: Vehículos con control remoto de dirección que detecta el voltaje. Hable con su comerciante para obtener detalles.

- 6 -

Image 18
Contents Installation Manual ContentsEnglish English Español Français Italiano Nederlands Svenska For your safety in using the CD7000 EnglishFrançais Italiano Nederlands Svenska Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Control power supply Blue/White Antenna power supply BlueIllumination power supply Orange/White Front speaker output wiresLine-out terminals Non fader / Low Line-out terminals Front / HiLine-out terminals Rear / Mid AUX in terminalsSystem connection example English English EspañolEnglish Installing the main unit English English Español FrançaisItaliano Nederlands Svenska Español Français Attach the brackets to the main unit Contenido Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands SvenskaConsejo Para su seguridad al utilizar el CD7000 Deutsch Español EspañolPrecaución Nombres y funciones de las terminales Conexión a tierra Negro ACC Rojo+ Amarillo Suministro de energía de la antena AzulTerminales de salida de línea No atenuante/baja Terminales de salida de línea Frontal/altaTerminales de salida de línea Trasera/media AUX en terminalesEjemplo de conexión del sistema Hacia Conexión a TierraCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificador de potencia Cómo instalar la unidad principal Deutsch Español Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska Manuel Dinstallation SommaireConseil Deutsch English Français Consignesi de sécuritéi pour lutilisationl ili i du CD7000Précaution Noms et fonctions des bornes ACC Rouge Alimentation électrique de commande Bleu/BlancBorne de télécommande de direction dorigine + JauneBornes de sortie de ligne sans atténuateur / basses Bornes de sortie de ligne avant / hautesBornes de sortie de ligne arrière / moyennes Bornes dentrée AUXExemple de connexion du système Français Italiano NederlandsFrançais Français Italiano Nederlands Svenska CD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissanceInstallation de lunité principale Panneau amovibleDeutsch English Deutsch English Français Français Italiano Nederlands