Eclipse - Fujitsu Ten CD7000 Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska

Page 24

- Cómo instalar la unidad principal (si se instala la unidad principal con los soportes laterales del vehículo) -

Consejo

Ate cuidadosamente todo exceso de cable conectado a la unidad principal y asegúrelo a un área de espacio vacío en el vehículo para que no se desplace ni interfiera con la unidad principal ni con el equipo lateral del vehículo. Si no manipula correctamente los

c a b l e s , p u e d e n o c a s i o n a r s e p r o b l e m a s o p e r a t i v o s o c o r t o c i r c u i t o s q u e p o d r í a n g e n e r a r p e l i g r o s d e i n c e n d i o u o t r o s accidentes.

Conecte todos los cables antes de instalar la unidad principal.

1Quite la cavidad y cualquier otro accesorio del grupo central para hacer lugar para la unidad principal.

Panel del grupo central

Cavidad, etc.

Pernos de montaje

2Quite los soportes de montaje de la cavidad.

Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska

3Fije los soportes a la unidad principal.

Consejo

Asegúrese de utilizar los tornillos de montaje adicionales incluidos (Rojo: M5 x 8) como los tornillos de montaje. Si utiliza cualquier otro tornillo, podría dañar el interior de la unidad principal.

4Instale la unidad principal en el vehículo.

Consejo

Tenga cuidado de no empujar violentamente la pantalla de la unidad principal ni los botones durante la instalación. Esto puede dañar la unidad principal.

Este método de instalación es sólo un ejemplo. Al momento de instalar la unidad principal en el vehículo, asegúrese de solicitar información en el lugar donde realizó la compra sobre el método de instalación utilizado.

1

Unidad principal

 

6

Perno de cabeza

 

 

hexagonal

 

 

(Rojo:M5x8) x 4

 

 

Tornillo x 4

Cavidad

 

 

 

Soporte de montaje

6 Perno de cabeza

7

Tornillo de

hexagonal

 

cabeza plana

(Rojo:M5x8) x 4

 

(Rojo:M5x8)

 

 

x 4

Seleccione los tornillos de acuerdo con las formas de los agujeros para tornillos en el soporte de montaje.

- 12 -

Image 24
Contents Installation Manual ContentsEnglish English Español Français Italiano Nederlands Svenska For your safety in using the CD7000 EnglishFrançais Italiano Nederlands Svenska Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Antenna power supply Blue Illumination power supply Orange/WhiteControl power supply Blue/White Front speaker output wiresLine-out terminals Front / Hi Line-out terminals Rear / MidLine-out terminals Non fader / Low AUX in terminalsSystem connection example English English EspañolEnglish Installing the main unit English English Español FrançaisItaliano Nederlands Svenska Español Français Attach the brackets to the main unit Contenido Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands SvenskaConsejo Para su seguridad al utilizar el CD7000 Deutsch Español EspañolPrecaución Nombres y funciones de las terminales ACC Rojo + AmarilloConexión a tierra Negro Suministro de energía de la antena AzulTerminales de salida de línea Frontal/alta Terminales de salida de línea Trasera/mediaTerminales de salida de línea No atenuante/baja AUX en terminalesEjemplo de conexión del sistema Hacia Conexión a TierraCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificador de potencia Cómo instalar la unidad principal Deutsch Español Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska Manuel Dinstallation SommaireConseil Deutsch English Français Consignesi de sécuritéi pour lutilisationl ili i du CD7000Précaution Noms et fonctions des bornes Alimentation électrique de commande Bleu/Blanc Borne de télécommande de direction dorigineACC Rouge + JauneBornes de sortie de ligne avant / hautes Bornes de sortie de ligne arrière / moyennesBornes de sortie de ligne sans atténuateur / basses Bornes dentrée AUXExemple de connexion du système Français Italiano NederlandsFrançais Français Italiano Nederlands Svenska CD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissanceInstallation de lunité principale Panneau amovibleDeutsch English Deutsch English Français Français Italiano Nederlands