Eclipse - Fujitsu Ten CD7000 installation manual Manuel Dinstallation, Sommaire

Page 25

CD/MS Multi-Source Receiver with Fully Motorized Organic EL Display

MODÈLE

MANUEL D'INSTALLATION

Veillez à lire entièrement le présent manuel d'installation avant de réaliser l'installation et les connexions. Si vous utilisez des méthodes d'installation ou des composants non standard qui ne sont pas indiqués dans ce manuel, il y aura risque d'accidents ou de blessures.

L'installation de ce système exige un savoir-faire professionnel; veuillez donc prendre rendez-vous avec votre revendeur.

Après avoir lu entièrement le mode d'emploi et le manuel d'installation, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter facilement en cas de besoin.

Pour les revendeurs:

Après avoir accompli tous les travaux d'installation et de connexion, veuillez remettre ce manuel d'installation au client.

Sommaire

Avant	Composants	2
l'installation	Consignes de sécurité pour l'utilisation du CD7000	3

	Connexions	Noms et fonctions des bornes	5
		Exemple de connexion du système	8

Installation

Installation de l'unité principale

10

Deutsch English Français Français Italiano Nederlands

Svenska

Image 25

Contents

Contents Installation ManualEnglish English Español Français Italiano Nederlands Svenska English For your safety in using the CD7000Français Italiano Nederlands Svenska Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Illumination power supply Orange/White Antenna power supply BlueControl power supply Blue/White Front speaker output wiresLine-out terminals Rear / Mid Line-out terminals Front / HiLine-out terminals Non fader / Low AUX in terminalsEnglish English Español System connection exampleEnglish English English Español Français Installing the main unitItaliano Nederlands Svenska Español Français Attach the brackets to the main unit Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska ContenidoConsejo Deutsch Español Español Para su seguridad al utilizar el CD7000Precaución Nombres y funciones de las terminales + Amarillo ACC RojoConexión a tierra Negro Suministro de energía de la antena AzulTerminales de salida de línea Trasera/media Terminales de salida de línea Frontal/altaTerminales de salida de línea No atenuante/baja AUX en terminalesHacia Conexión a Tierra Ejemplo de conexión del sistemaCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificador de potencia Cómo instalar la unidad principal Deutsch Español Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska Sommaire Manuel DinstallationConseil Consignesi de sécuritéi pour lutilisationl ili i du CD7000 Deutsch English FrançaisPrécaution Noms et fonctions des bornes Borne de télécommande de direction dorigine Alimentation électrique de commande Bleu/BlancACC Rouge + JauneBornes de sortie de ligne arrière / moyennes Bornes de sortie de ligne avant / hautesBornes de sortie de ligne sans atténuateur / basses Bornes dentrée AUXFrançais Italiano Nederlands Exemple de connexion du systèmeCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissance Français Français Italiano Nederlands SvenskaPanneau amovible Installation de lunité principaleDeutsch English Deutsch English Français Français Italiano Nederlands