Eclipse - Fujitsu Ten CD7000 Deutsch English Français Français Italiano Nederlands

Page 36

- Montage de l'unité principale (Si vous installez l'unité principale à l'aide des supports latéraux du véhicule) -

Conseil

Attachez soigneusement toute longueur excessive de cordon connecté à l'unité principale, et fixez-la dans une zone d'espace libre dans le véhicule, afin que le cordon ne se détache pas ou ne gêne pas l'unité principale ou l'équipement du côté véhicule. Si vous ne manipulez pas correctement les cordons, des anomalies de fonctionnement ou des court-circuits risqueront de se produire, ce qui pourrait causer un incendie ou d'autres accidents.

Connectez tous les câbles avant d'installer l'unité principale.

1Retirez la poche et les autres accessoires du panneau combiné central pour dégager de l'espace pour l'unité principale.

Panneau combiné central

Poche, etc.

Boulons de montage

2Retirez les supports de montage de la poche.

3Fixez les supports sur l'unité principale.

1 Unité principale

Deutsch English Français Français Italiano Nederlands

Conseil

Veillez à utiliser les vis de montage d'accessoires fournies (rouge : M5 x 8) comme vis de montage. Si vous utilisez d'autres vis, elles risqueront d'endommager l'intérieur de l'unité principale.

4Installez l'unité principale dans le véhicule.

Conseil

Veillez à ne pas appliquer une force excessive sur les touches ou sur l'affichage de l'unité principale. Vous risqueriez d'endommager l'unité principale.

Cette méthode d'installation est donnée à titre d'exemple. Lorsque vous installez l'unité principale sur le véhicule, demandez conseil à votre revendeur pour savoir quelle méthode d'installation utiliser.

6

Boulon à tête

 

hexagonale

 

(rouge:M5x8) x 4

 

Vis x 4

Poche

 

Support de montage

6 Boulon à tête

7 Vis à tête

hexagonale

plate

(rouge:M5x8) x 4

(rouge:M5x8)

 

x 4

Sélectionnez les vis correspondant aux formes des trous de vis du support de montage.

Svenska

“ECLIPSE” is a registered trademark of FUJITSU TEN LIMITED in 48 countries including the U.S. and Japan.

- 12 -

090003-28980700

0511DE (CN)

Image 36 Contents
Installation Manual ContentsEnglish English Español Français Italiano Nederlands Svenska For your safety in using the CD7000 EnglishFrançais Italiano Nederlands Svenska Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Antenna power supply Blue Illumination power supply Orange/WhiteControl power supply Blue/White Front speaker output wiresLine-out terminals Front / Hi Line-out terminals Rear / MidLine-out terminals Non fader / Low AUX in terminalsSystem connection example English English EspañolEnglish Installing the main unit English English Español FrançaisItaliano Nederlands Svenska Español Français Attach the brackets to the main unit Contenido Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands SvenskaConsejo Para su seguridad al utilizar el CD7000 Deutsch Español EspañolPrecaución Nombres y funciones de las terminales ACC Rojo + AmarilloConexión a tierra Negro Suministro de energía de la antena AzulTerminales de salida de línea Frontal/alta Terminales de salida de línea Trasera/mediaTerminales de salida de línea No atenuante/baja AUX en terminalesEjemplo de conexión del sistema Hacia Conexión a TierraCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificador de potencia Cómo instalar la unidad principal Deutsch Español Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska Manuel Dinstallation SommaireConseil Deutsch English Français Consignesi de sécuritéi pour lutilisationl ili i du CD7000Précaution Noms et fonctions des bornes Alimentation électrique de commande Bleu/Blanc Borne de télécommande de direction dorigineACC Rouge + JauneBornes de sortie de ligne avant / hautes Bornes de sortie de ligne arrière / moyennesBornes de sortie de ligne sans atténuateur / basses Bornes dentrée AUXExemple de connexion du système Français Italiano NederlandsFrançais Français Italiano Nederlands Svenska CD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissanceInstallation de lunité principale Panneau amovibleDeutsch English Deutsch English Français Français Italiano Nederlands