Eclipse - Fujitsu Ten CD7000 installation manual ACC Rouge, + Jaune, Masse Noir

Page 30

Couleurs de fils et points de connexion des câbles de connexion 2

Précaution

Ne connectez jamais l'alimentation électrique aux fils de haut-parleurs (No.7 et No.8), sinon

l'unité principale sera endommagée.

Deutsch English Français Français Italiano Nederlands Svenska

1ACC (Rouge)

Effectuez la connexion à un emplacement où l'alimentation électrique est établie lorsque la clé de contact est sur la position ACC.

2B+ (Jaune)

Effectuez la connexion à un emplacement où le courant est toujours disponible, quelque soit la position de la clé de contact.

3Masse (Noir)

Effectuez la connexion à un emplacement où une bonne masse de carrosserie est disponible.

4Alimentation électrique de l'antenne (Bleu)

Effectuez la connexion à la borne de commande d'antenne automatique du véhicule.

5Alimentation électrique d'éclairage (Orange/Blanc)

Effectuez la connexion à un emplacement où l'alimentation électrique est établie lorsque l'interrupteur d'éclairage du véhicule est sur la position de marche.

6Alimentation électrique de commande (Bleu/Blanc)

Effectuez la connexion à la borne de commande de l'amplificateur extérieur, etc.

7 Fils de sortie des haut-parleurs avant

Effectuez la connexion aux haut-parleurs avant.

Blanc:

Gauche +

Blanc/Noir:

Gauche –

 

Gris:

Droit +

Gris/Noir:

Droit –

8 Fils de sortie des haut-parleurs arrière

Effectuez la connexion aux haut-parleurs arrière.

Vert:

Gauche +

Vert/Noir:

Gauche –

 

Violet:

Droit +

Violet/Noir:

Droit –

9Borne de télécommande de direction d'origine

Effectuez la connexion à la télécommande de direction du véhicule.

Modèles de véhicules compatibles pour l'installation:Véhicules avec télécommande de direction de type à détection. Pour plus de détails, consultez votre revendeur.

- 6 -

Image 30
Contents Installation Manual ContentsEnglish English Español Français Italiano Nederlands Svenska For your safety in using the CD7000 EnglishFrançais Italiano Nederlands Svenska Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Control power supply Blue/White Antenna power supply BlueIllumination power supply Orange/White Front speaker output wiresLine-out terminals Non fader / Low Line-out terminals Front / HiLine-out terminals Rear / Mid AUX in terminalsSystem connection example English English EspañolEnglish Installing the main unit English English Español FrançaisItaliano Nederlands Svenska Español Français Attach the brackets to the main unit Contenido Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands SvenskaConsejo Para su seguridad al utilizar el CD7000 Deutsch Español EspañolPrecaución Nombres y funciones de las terminales Conexión a tierra Negro ACC Rojo+ Amarillo Suministro de energía de la antena AzulTerminales de salida de línea No atenuante/baja Terminales de salida de línea Frontal/altaTerminales de salida de línea Trasera/media AUX en terminalesEjemplo de conexión del sistema Hacia Conexión a TierraCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificador de potencia Cómo instalar la unidad principal Deutsch Español Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska Manuel Dinstallation SommaireConseil Deutsch English Français Consignesi de sécuritéi pour lutilisationl ili i du CD7000Précaution Noms et fonctions des bornes ACC Rouge Alimentation électrique de commande Bleu/BlancBorne de télécommande de direction dorigine + JauneBornes de sortie de ligne sans atténuateur / basses Bornes de sortie de ligne avant / hautesBornes de sortie de ligne arrière / moyennes Bornes dentrée AUXExemple de connexion du système Français Italiano NederlandsFrançais Français Italiano Nederlands Svenska CD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissanceInstallation de lunité principale Panneau amovibleDeutsch English Deutsch English Français Français Italiano Nederlands