Eclipse - Fujitsu Ten CD7000 installation manual Deutsch English

Page 35

3Fixez les supports latéraux sur l'unité principale à l'aide des vis à tête plate fournies.

Conseil

Veillez à utiliser les vis de montage d'accessoires fournies (rouge : M5 x 8) comme vis de montage. Si vous utilisez d'autres vis, elles risqueront d'endommager l'intérieur de l'unité principale.

1 Unité principale

7Vis à tête plate (rouge:M5x8) x 2

4 Support latéral

Deutsch English

4Montez le goujon et la bague.

5Insérez l'unité principale dans le manchon de montage jusqu'à ce qu'elle se verrouille à sa place.

6Fixez l'arrière de l'unité principale.

7Installez le biseau sur l'unité principale.

Conseil

Veillez à ne pas appliquer une force excessive sur les touches ou sur l'affichage de l'unité principale. Vous risqueriez d'endommager l'unité principale.

Cette méthode d'installation est donnée à titre d'exemple. Lorsque vous installez l'unité principale sur le véhicule, demandez conseil à votre revendeur pour savoir quelle méthode d'installation utiliser.

Métal du véhicule

Tableau de bord ou boîte de console

9 Douille

8 Boulon à goujon

3 Manchon de montage

5 Biseau

Français Français Italiano Nederlands Svenska

- 11 -

Image 35
Contents Contents Installation ManualEnglish English Español Français Italiano Nederlands Svenska Français Italiano Nederlands Svenska For your safety in using the CD7000English Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Front speaker output wires Antenna power supply BlueIllumination power supply Orange/White Control power supply Blue/WhiteAUX in terminals Line-out terminals Front / HiLine-out terminals Rear / Mid Line-out terminals Non fader / LowEnglish English Español System connection exampleEnglish Italiano Nederlands Svenska Installing the main unitEnglish English Español Français Español Français Attach the brackets to the main unit Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska ContenidoConsejo Deutsch Español Español Para su seguridad al utilizar el CD7000Precaución Nombres y funciones de las terminales Suministro de energía de la antena Azul ACC Rojo+ Amarillo Conexión a tierra NegroAUX en terminales Terminales de salida de línea Frontal/altaTerminales de salida de línea Trasera/media Terminales de salida de línea No atenuante/bajaHacia Conexión a Tierra Ejemplo de conexión del sistemaCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificador de potencia Cómo instalar la unidad principal Deutsch Español Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska Sommaire Manuel DinstallationConseil Consignesi de sécuritéi pour lutilisationl ili i du CD7000 Deutsch English FrançaisPrécaution Noms et fonctions des bornes + Jaune Alimentation électrique de commande Bleu/BlancBorne de télécommande de direction dorigine ACC RougeBornes dentrée AUX Bornes de sortie de ligne avant / hautesBornes de sortie de ligne arrière / moyennes Bornes de sortie de ligne sans atténuateur / bassesFrançais Italiano Nederlands Exemple de connexion du systèmeCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissance Français Français Italiano Nederlands SvenskaPanneau amovible Installation de lunité principaleDeutsch English Deutsch English Français Français Italiano Nederlands