Eclipse - Fujitsu Ten CD7000 installation manual Español Français Italiano Nederlands Svenska

Page 4

English

English

Do not place the vinyl storage bag over a person's head. It may cause a serious accident or death by suffocation.

Do not disassemble or rebuild this main unit. Doing so may cause an accident, fire, or electrical shock.

When it is necessary to replace the fuse, always use a fuse of the correct rating (number of amperes). Use of fuses with higher amperage ratings may cause a fire.

Do not operate the main unit in a malfunctioning condition, for instance, when the audio does not play. Doing so may result in an accident, fire, or electrical shock.

If an abnormal situation occurs, such as foreign matter entering or liquid splashing on the main unit, or smoke or a strange odor emitting from the main unit, shut off the main unit immediately and consult the dealer from whom you purchased it. Continued operation may cause an accident, fire, or electrical shock.

Español Français Italiano Nederlands Svenska

For best results, this main unit should be installed by a professional installer.

Contact the dealer whom you purchased the main unit for an appointment.

When installing this main unit, be sure to use the supplied mounting hardware. If parts other than those supplied are used, the main unit may be damaged internally, or may not be held in place securely and become dislodged.

Avoid installing this main unit in places where it may get wet, such as near windows, or in places that are moist or dusty. Presence of liquid, moisture, or dust inside this main unit can cause short circuiting resulting in smoke or fire.

If this main unit is not connected properly, a short circuit, fire, or accident may occur.

When routing wires, use precautions to prevent contact of sharp metal parts such as brackets or screw tips. Otherwise, a short circuit, electric shock, fire, or accident may result.

Play the audio at a moderate volume level that permits you to hear sounds from outside the vehicle. Driving without being able to hear outside sounds may result in an accident.

This main unit must be operated only as on-board main unit, or it may cause electrical shock or injury.

Do not play distorted sounds for long periods of time; the speakers may overheat and cause a fire.

Use supplied wire harness with this main unit. Other manufacturers may use a similar wire harness connector but pin configurations are incorrect for use with Eclipse main units and can damage the main unit. Prior to powering up the main unit, please make sure the main unit is properly grounded with the vehicle chassis. If no ground is available to the chassis, add a ground strap from the main unit to the vehicle chassis to improve the ground.

Do not use with speakers having 1 to 3 ohms impedance. This main unit is designed to be used with high-powered speakers rated above 50w with impedance rating between 4 and 8 ohms.

- 4 -

Image 4
Contents Installation Manual ContentsEnglish English Español Français Italiano Nederlands Svenska English For your safety in using the CD7000Français Italiano Nederlands Svenska Español Français Italiano Nederlands Svenska Name and functions of terminals Antenna power supply Blue Illumination power supply Orange/WhiteControl power supply Blue/White Front speaker output wiresLine-out terminals Front / Hi Line-out terminals Rear / MidLine-out terminals Non fader / Low AUX in terminalsSystem connection example English English EspañolEnglish English English Español Français Installing the main unitItaliano Nederlands Svenska Español Français Attach the brackets to the main unit Contenido Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands SvenskaConsejo Para su seguridad al utilizar el CD7000 Deutsch Español EspañolPrecaución Nombres y funciones de las terminales ACC Rojo + AmarilloConexión a tierra Negro Suministro de energía de la antena AzulTerminales de salida de línea Frontal/alta Terminales de salida de línea Trasera/mediaTerminales de salida de línea No atenuante/baja AUX en terminalesEjemplo de conexión del sistema Hacia Conexión a TierraCD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificador de potencia Cómo instalar la unidad principal Deutsch Español Deutsch Español Español Français Italiano Nederlands Svenska Manuel Dinstallation SommaireConseil Deutsch English Français Consignesi de sécuritéi pour lutilisationl ili i du CD7000Précaution Noms et fonctions des bornes Alimentation électrique de commande Bleu/Blanc Borne de télécommande de direction dorigineACC Rouge + JauneBornes de sortie de ligne avant / hautes Bornes de sortie de ligne arrière / moyennesBornes de sortie de ligne sans atténuateur / basses Bornes dentrée AUXExemple de connexion du système Français Italiano NederlandsFrançais Français Italiano Nederlands Svenska CD7000 + HDR105 + CH3083 + Amplificateur de puissanceInstallation de lunité principale Panneau amovibleDeutsch English Deutsch English Français Français Italiano Nederlands