Jensen Tools CDH900 Adjust Sound / Ajuste de Sonido / Réglage du son, Auxiliary Input Mode

Page 10

CDH900

®

Basic Operation (continued) / Operación básica (continuación) / Fonctionnement de base (suite)

Adjust Sound / Ajuste de Sonido / Réglage du son

To adjust the sound, press SEL until desired sound feature appears in the display.

Press the volume buttons to adjust the feature.

Minimum to maximum ranges are listed below.

Para regular el sonido, pulse SEL hasta que la característica deseada de sonido aparezca en el visualizador.

Pulse los botones de volumen para regular esta característica.

Abajo se listan los alcances de mínimo a máximo.

Volume

Volumen

Volume

Pour régler le son, appuyez sur SEL jusqu'à ce que la caractéristique sonore désirée apparaisse à l'affichage.

Appuyez sur les boutons du volume pour ajuster la caractéristique.

Les gammes minimum et maximum sont indiquées ci-dessous.

Front

 

All

 

Rear

 

Fader

 

 

Bass

 

 

Min.

 

Flat

 

Max.

Frente

 

Todos

 

Atrás

 

 

 

Sonidos Graves

 

 

 

 

Avant

 

Partout

 

Arrière

 

Atenuación acústica

 

 

Mín.

 

Neutro

 

Máx.

 

 

 

Basses

 

 

Min.

 

Neutre

 

Max.

 

 

 

 

 

 

 

Équilibreur avant-arrière

 

 

 

 

F12

 

C00

 

R12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B-6

 

B0

 

B+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Left

 

All

 

Right

Treble

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Balance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Izquierda

 

Todos

 

Derecha

 

 

Min.

Flat

 

Max.

 

 

 

Gauche

 

ParTout

 

Droite

 

Balance

Sonidos Agudos

 

Mín.

Neutro

 

Máx.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aigus

 

Min.

Neutre

 

Max.

 

 

 

L12

 

C00

 

R12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T-6

T0

 

T+6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auxillary Input / Auxillar / Entrée auxillaire

Auxiliary Input Mode

Press AUX to access Auxiliary Input Mode.

Modo Entrada Auxiliar

Presione AUX para tener acceso al Modo

Entrada Auxiliar.

Mode Entrée auxiliaire

Appuyez sur AUX pour accéder au mode

Entrée auxiliaire.

10

Image 10 Contents
Muchas gracias¡ Getting Started / Para Empezar Pour commencerThank You MerciPrepare / Préparation / Preparación Wiring / Cableado / Câblage Connect Wires / Conecte los cables Raccordement des filsAccessory/Ignition Accesorio/Ignición Accessoires/Allumage Wiring Diagram / Diagrama de cableado / Schéma de câblageMemory/Battery Memoria/Batería Mémoire/Batterie Fuses FusiblesISO-DIN Brackets / Soportes / Ferrures Connect antenna leadProblem Cause Corrective Action Problema Causa CorrecciónProblème Cause Mesure à prendre Reset PowerVolume Volumen Display Clock Botón de resetSilence MuteSilenciador LoudnessMode Entrée auxiliaire Adjust Sound / Ajuste de Sonido / Réglage du sonAuxiliary Input Mode Auxillary Input / Auxillar / Entrée auxillairePush faceplate to close in stealth mode Stealth Mode/ Stealth Mode / Stealth ModePress , faceplate will slide down exposing CD slot Presione Presiónela en su sitio Locking Screw for in-store displaysAppuyez sur lappareil pour le fixer en place Almacenamiento Automático de Emisoras Rastreo Manual Tuning Store and Recall a StationAutomatically Store Stations Scan Mémorisation automatique de stations BalayagePress To eject CD from slot Insert CD / Para Insertar el CD / Insertion de CDEject CD / Para Expulsar el CD / Éjection du CD Pour éjecter le CD de la fenteAvance y Retroceso Rápidos NotaFast Forward and Fast Reverse Avance ou recul rapideModo de programación Program ModeMode Programme Skip TracksRemote Control / Control remoto / Prêt à être télecommandé Especificaciones continuado SpecificationsEspecificaciones CaractéristiquesLimited One Year Warranty-USA & Canada Garantie limitée d’un an É.-U. et Canada
Related manuals
Manual 19 pages 37.55 Kb