Jensen Tools CDH900 owner manual Remote Control / Control remoto / Prêt à être télecommandé

Page 17

®	CDH900

Removing Radio from Dash / Extracción del Radio del Autómovil /

Retrait de la radio du tableau de bord

Insert removal wrench into the right side of the chassis panel to release lever.

Pull radio out slightly. Repeat for left side.

Inserte la llave inglesa en el pequeño agujero del lado derecho del panel del chasis para reajustar la palanca.

Saque el radio despacio- Haga igual con el otro lado.

Insérez la clé prévue à cet effet dans le petit trou situé à gauche du panneau du châssis pour dégager le levier.

Déplacez légèrement l’autoradio vers l’extérieur. Répétez de l’autre côté.

Remote Control / Control remoto / Prêt à être télecommandé

The Remote Control will allow you to control the basic functions of the CDH900. El Control Remoto le permitirá controlar las funciones básicas del CDH900.

La télécommande vous permet de contrôler les fonctions de base du CDH900.

Infrared Port Puerto Infrarrojo Capteur infra-rouge

Jensen CDH900 Remote Control Control Remoto CDH900 de Jensen Télécommande CDH900 de Jensen

17

Image 17

Contents Thank You Getting Started / Para Empezar Pour commencerMuchas gracias¡ MerciPrepare / Préparation / Preparación Connect Wires / Conecte los cables Raccordement des fils Wiring / Cableado / CâblageMemory/Battery Memoria/Batería Mémoire/Batterie Wiring Diagram / Diagrama de cableado / Schéma de câblageAccessory/Ignition Accesorio/Ignición Accessoires/Allumage Fuses FusiblesConnect antenna lead ISO-DIN Brackets / Soportes / FerruresProblema Causa Corrección Problem Cause Corrective ActionProblème Cause Mesure à prendre Volume Volumen Display Clock PowerReset Botón de resetSilenciador MuteSilence LoudnessAuxiliary Input Mode Adjust Sound / Ajuste de Sonido / Réglage du sonMode Entrée auxiliaire Auxillary Input / Auxillar / Entrée auxillairePress , faceplate will slide down exposing CD slot Presione Stealth Mode/ Stealth Mode / Stealth ModePush faceplate to close in stealth mode Appuyez sur lappareil pour le fixer en place Locking Screw for in-store displaysPresiónela en su sitio Automatically Store Stations Scan Manual Tuning Store and Recall a StationAlmacenamiento Automático de Emisoras Rastreo Mémorisation automatique de stations BalayageEject CD / Para Expulsar el CD / Éjection du CD Insert CD / Para Insertar el CD / Insertion de CDPress To eject CD from slot Pour éjecter le CD de la fenteFast Forward and Fast Reverse NotaAvance y Retroceso Rápidos Avance ou recul rapideMode Programme Program ModeModo de programación Skip TracksRemote Control / Control remoto / Prêt à être télecommandé Especificaciones SpecificationsEspecificaciones continuado CaractéristiquesGarantie limitée d’un an É.-U. et Canada Limited One Year Warranty-USA & Canada