Jensen Tools CDH900 owner manual Locking Screw for in-store displays, Presiónela en su sitio

Page 12

CDH900

Basic Operation (continued) / Operación básica (continuación) / Fonctionnement de base (suite)

Detachable Faceplate / Placa cubertora removible / Plaque avant amovible

Locking Screw (for in-store displays)

Insert locking screw to permanently attach faceplate.

Press .

Presione .

Appuyez sur .

Push release clip down and pull faceplate forward.

Empuje hacia abajo la presilla liberadora y hale la placa frontal hacia adelante.

Abaissez la tige de dégagement, puis tirez sur la plaque avant.

3	To reinstall, slip bottom edge into radio, bring up and press into place.

	Presiónela en su sitio.
	Appuyez sur l'appareil pour le fixer en place.

Image 12

Contents Getting Started / Para Empezar Pour commencer Thank YouMuchas gracias¡ MerciPrepare / Préparation / Preparación Wiring / Cableado / Câblage Connect Wires / Conecte los cables Raccordement des filsWiring Diagram / Diagrama de cableado / Schéma de câblage Memory/Battery Memoria/Batería Mémoire/BatterieAccessory/Ignition Accesorio/Ignición Accessoires/Allumage Fuses FusiblesISO-DIN Brackets / Soportes / Ferrures Connect antenna leadProblem Cause Corrective Action Problema Causa CorrecciónProblème Cause Mesure à prendre Power Volume Volumen Display ClockReset Botón de resetMute SilenciadorSilence LoudnessAdjust Sound / Ajuste de Sonido / Réglage du son Auxiliary Input ModeMode Entrée auxiliaire Auxillary Input / Auxillar / Entrée auxillaireStealth Mode/ Stealth Mode / Stealth Mode Push faceplate to close in stealth modePress , faceplate will slide down exposing CD slot Presione Locking Screw for in-store displays Presiónela en su sitioAppuyez sur lappareil pour le fixer en place Manual Tuning Store and Recall a Station Automatically Store Stations ScanAlmacenamiento Automático de Emisoras Rastreo Mémorisation automatique de stations BalayageInsert CD / Para Insertar el CD / Insertion de CD Eject CD / Para Expulsar el CD / Éjection du CDPress To eject CD from slot Pour éjecter le CD de la fenteNota Fast Forward and Fast ReverseAvance y Retroceso Rápidos Avance ou recul rapideProgram Mode Mode ProgrammeModo de programación Skip TracksRemote Control / Control remoto / Prêt à être télecommandé Specifications EspecificacionesEspecificaciones continuado CaractéristiquesLimited One Year Warranty-USA & Canada Garantie limitée d’un an É.-U. et Canada

Locking Screw (for in-store displays)

Presiónela en su sitio.

Appuyez sur l'appareil pour le fixer en place.