Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver Presentazione, LE Funzionalità Bluetooth Dellautoradio

Page 40

Notice 5100 Zone A 09.01.06.qxp 10/01/2006 16:51 Page 40

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

PRECAUZIONI

Da utilizzare esclusivamente con tensione a 12 V con messa a terra negativa.

Durante la sostituzione di un fusibile, utilizzare un amperaggio con lo stesso valore del fusi- bile da sostituire. L'utilizzo di un fusibile con un amperaggio superiore può danneggiare il sistema.

Non smontare il sistema. Il raggio laser del lettore può danneggiare la vista. Assicurarsi di non introdurre oggetti estranei nel sistema : l'introduzioni di oggetti esterni può causare un malfunzionamento del sistema o provocare problemi di sicurezza quali fol- gorazione o esposizione al laser.

Se il veicolo è stato lasciato esposto per un periodo prolungato a temperature molto ele- vate o molto basse, si consiglia di aspettare che la temperatura a bordo del veicolo si sia rista- bilita prima di utilizzare l'apparecchio.

Il volume audio dell'autoradio non deve essere troppo elevato: il guidatore deve poter udire i segnali provenienti dall'esterno.

NOTA SUI CD

Ascoltare un CD rovinato o polveroso può provocare delle interruzioni durante l'ascolto. Maneggiare i CD come illustrato di seguito.

Non toccare il lato non stampato.

Non graffiare o segnare in alcun modo il lato leggibile del CD.

Non esporre un CD alla luce diretta del sole o conservarlo in un ambiente troppo caldo. Pulire i CD partendo dal centro verso l'esterno e utilizzare un tessuto adatto. Non utilizzare mai solventi, come ad esempio benzene o alcol.

Questa autoradio non supporta i CD da 3" (8 cm).

Non utilizzare mai un CD da 3" o dischi con forma irregolare. Potrebbero rimanere bloc- cati e provocare dei malfunzionamenti nel sistema.

PRIMA DELL'UTILIZZO

Non regolare il volume a un livello troppo elevato poiché potrebbe essere impossi- bile udire i suoni provenienti dall'esterno.

È necessario arrestare la vettura prima di intervenire sul sistema.

ATTENZIONE

Non aprire il coperchio dell'apparecchio. Non tentare di aggiustare il sistema da sé ma rivolgersi al rivenditore autorizzato o a un tecnico specializzato.

PRESENTAZIONE

Grazie di aver scelto un'autoradio di marca Parrot:

un'autoradio Bluetooth® CD/MP3 con kit mani libere integrato. Sono disponibili tutte le funzioni di un kit mani libere di alta qualità: sincronizzazione della rubrica, visualizza- zione del nome dell'interlocutore, qualità audio eccezionale nell'abitacolo della vettura, gestione dell'avviso di chiamata, compatibilità con tutti i telefoni Bluetooth..

LE FUNZIONALITÀ BLUETOOTH®DELL'AUTORADIO

Questo sistema è dotato di tecnologia Bluetooth® che consente uno scambio di dati senza fili tra diversi dispositivi elettronici. In questo caso, è possibile collegare un telefono Bluetooth® all'autoradio. Ciò consente all'utente, in base al telefono in uso (*), di sincro- nizzare la rubrica del telefono con la memoria dell'autoradio. Pertanto, sarà dunque possi- bile effettuare le chiamate direttamente dalla rubrica sull'autoradio e visualizzare il nome del chiamante... La comunicazione avviene naturalmente tramite microfoni e tramite gli altoparlanti della vettura. È inoltre possibile rispondere alle chiamate, riagganciare, rego- lare il volume delle comunicazioni tramite i pulsanti verdi, rosso e la manopola dell'autora- dio. Il sistema di riconoscimento vocale integrato consente di utilizzare numerose funzioni senza spostare le mani dal volante.

(*) : disponibile per alcuni modelli di telefono. Per maggiori informazioni, consultare il sito Web :

" www.parrot.biz, alla voce Supporto tecnico, Manuali per l'utente "

40

Image 40
Contents CD/MP3 Bluetooth DisclaimerFCC Compliance Statement Declaration of ConformityRhythm nBlue Directions for use Your CAR Stereos Bluetooth Features Safety InformationPresentation Front Panel Eject buttonANTI-THEFT System Installation Guide External microphoneRemote Control Different Features ModeUsing the remote control On/off button is used to turn the car stereo on and offTuner MenusCD/MP3 RDS Region Disabled Enabled Disabled EnabledTuner sensivity Local Distant Stereo / Mono Stereo Mono Bluetooth Italiano Español Français EnglishPairing Discreet modeSynchronising the phones phonebook Answering / Hanging up Caller IDAudio Display Language ContrastTechnical Specifications TroubleshootingHotline Rhythm nBlue Notice dutilisation LES Fonctionnalites Bluetooth DE Votre Autoradio Avant LA Mise EN MarcheFacade Touche d’éjectionSystème Antivol Guide Dinstallation Português DeutschTelecommande Utilisation de la télécommandeChaque mode permet une utilisation différente de lautoradio LES Differents Modes DE FonctionnementTuner Recherche Tous Mémorisation automatique All Program Types Pop Music Rock Music Documentaire BandDésactivé Activé RDS Region Désactivé ActivéBluetooth Audio Affichage Langue ContrasteAppairage Affichage de lappelantPasser un appel depuis linterface de lautoradio Reconnaissance vocaleSpecifications Techniques DepannageGénéral DisqueRhythm nBlue Manual de empleo Funciones Bluetooth DE LA Autorradio PresentaciónFrontal Tecla de expulsiónSistema Antirrobo Guía DE Instalación Telemando Distintos Modos DE FuncionamientoEmpleo del telemando ObservaciónMenús Radio TunerOpciones RDS Radio Data System RDS Scan función AF Agenda Diario de llamadasLlamadas perdidas Llamadas emitidasPreferences Audio Pantalla IdiomaEmparejamiento Sincronización de la agenda del teléfonoDescolgar / Colgar Modo discretoCD/MP3 mensaje de errores Reparación DE AveríasEspecificaciones Técnicas Línea DirectaRhythm nBlue Manuale distruzioni Presentazione LE Funzionalità Bluetooth DellautoradioGrazie di aver scelto unautoradio di marca Parrot Frontalino Pulsante di espulsioneSistema Antifurto Dutch Italiano Español Français English Utilizzo del telecomando LE Modalità DI FunzionamentoNota Consente di gestire lascolto dei CD ricerca, lettura MenuAlcune informazioni relative al sistema RDS Ricerca Pop MusicBanda Disattivata AttivataItaliano Español Français English Audio Schermo Lingua ContrastoAbbinamento Modalità discretaVisualizzazione del chiamante Per effettuare una chiamata dallinterfaccia dellautoradioSpecifiche Tecniche Risoluzione DEI ProblemiRumore elevato su una stazione Rhythm nBlue Gebruiksaanwijzing DE Functies Bluetooth VAN UW Autoradio PresentatieDeze autoradio kan geen CD van 3 8cm lezen Wij danken u voor de aankoop van een autoradio ParrotVoorkant Systeem ANTI-DIEFSTAL Installatiehandleiding Gebruik van de afstandsbediening DE Verschillende Manieren VAN FunctionerenOpmerking Enkele informaties over RDS Gevoeligheid tuner Lokaal Afstand Stereo / Mono Stereo Mono Italiano Español Français English Preferenties Audio Scherm TaalKoppelen Synchronisatie van het telefoonboek van de telefoonAannemen / Ophangen Privé-modusTechnische Specificaties ReparatieHulplijn Rhythm nBlue Manual de utilização AS Funcionalidades Bluetooth do SEU Autorádio ApresentaçãoTampa Frontal Tecla de ejecçãoSistema ANTI-ROUBO Português Deutsch Guia DE InstalaçãoLOS Diversos Modos DE Funcionamento TelecomandoCada modo permite uma utilização diferente do autorádio Português Deutsch Dutch Italiano Español Français English Desactivado Activado RDS Region Desactivado ActivadoDefinições ToqueTelefone MicrofonePreferências Áudio Ecrã LinguaEmparelhamento Sincronização da lista telefónica do telefoneAtender / Desligar Indicação da pessoa que está a ligarResolução DE Problemas Especificações TécnicasGeral CD/MP3 mensagem de errosPage Zone a