Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver LE Modalità DI Funzionamento, Utilizzo del telecomando, Nota

Page 44

Notice 5100 Zone A 09.01.06.qxp 10/01/2006 16:52 Page 44

TELEMANDO

Utilizzo del telecomando :

- Il pulsante marche/arrêt (accensione/spegnimento) consente di controllare l'alimenta- zione dell'autoradio.

-Source (sorgente) consente di passare da una modalità all'altra : modalità Tuner (Sintonizzatore), CD/MP3 e Phone (Telefono).

-In modalità CD/MP3, le frecce avanti e indietro consentono di passare da un brano all'altro mediante una breve pressione. Le frecce vengono inoltre utilizzate

per andare avanti/indietro all'interno dello stesso brano. In modalità Tuner (Sintonizzatore) invece, consentono di andare avanti o indietro per la selezione delle stazioni radio.

-Il pulsante lecture/pause (Riproduzione/pausa) controlla la lettura di un CD.

-In caso di chiamata in entrata, il pulsante verde consente di rispondere e quello rosso di riagganciare.

-È inoltre possibile comporre un numero telefonico con il telecomando: è sufficiente pas- sare alla modalità Phone (Telefono), mediante il pulsante Source (Origine) oppure pre- mendo direttamente il pulsante Phone sul frontalino dell'autoradio, quindi comporre il numero mediante la tastiera. Una volta composto il numero, premere il pulsante verde per inoltrare la chiamata.

Nota :

il segno " + " si ottiene premendo il tasto zero per 2 secondi.

Sostituzione della batteria del telecomando :

Se il telecomando non funziona più correttamente o si verificano delle difficoltà durante il controllo dell'autoradio con il teleco- mando, sostituire la batteria del telecomando con una batteria nuova. Assicurarsi di posizionare la batteria con la polarità cor- retta.

1.Estrarre il supporto della batteria premendo sul pulsante.

2.Inserire la nuova batteria con il polo (+) rivolto verso l'utente. Riposizionare il supporto.

ATTENZIONE :

La batteria deve essere riposta in un luogo lontano dalla portata dei bambini.

Se un bambino ingerisce accidentalmente la batteria, consultare immediatamente un medico. Non ricaricare, aprire, scaldare o gettare su fonti di calore. Tali azioni pos- sono provocare scintille o un principio di incendio.Non posizionare la batteria vicino ad altri materiali metallici. Ciò può provocare scintille o un principio di incen- dio.Non manipolare la batterie con le pinzette per sopracciglia. Ciò può provocare scintille o un principio di incendio.

LE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Innanzitutto, accendere l'autoradio. Premere la manopola per accendere l'autoradio. Per spegnerla, premere la manopola e tenere premuto per un secondo.

Sono disponibili 3 funzionalità principali, accessibili direttamente dall'interfaccia dell'autoradio : modalità Tuner (Sintonizzatore), modalità CD/MP3 e modalità Phone (Telefono).

Ciascuna modalità consente un utilizzo differente dell'autoradio :

MODE TUNER (SINTONIZZATORE) (O RADIO)

Premere il tasto Tuner per ascoltare la radio. Le frecce indietro e avanti consentono di spostarsi per la ricerca delle stazioni radio. Tenendo premuto uno dei due tasti, il sistema si sintonizza automaticamente sulla stazione radio successiva. Una volta trovata una stazione, premere un tasto della tastiera del frontalino (pressione prolungata) per assegnare un tasto di scelta rapida. Successivamente, per posizionarsi su una stazione radio memorizzata, premere semplicemente sul medesimo tasto per richiamarla. Una volta memorizzata la stazione, il numero breve assegnato viene

visualizzato contemporaneamente alla frequenza della stazione.

MODALITÀ CD/MP3 (LETTURA DEI DISCHI) :

Premere CD/mp3 per passare all'ascolto di un CD. È possibile spostarsi da un brano all'altro sul CD premendo le frecce avanti e indietro.

Per un ritorno o un avanzamento rapido, mantenere la freccia avanti o indietro premuta per più di 0,5 secondi.Durante la lettura di un disco MP3,

il display LCD visualizza in successione le informazioni seguenti : titolo del brano, album e artista mentre il tempo di ascolto resta sempre visualizzato.

È inoltre possibile selezionare il brano da ascoltare dalla tastiera.

MODALITÀ PHONE (O TELEFONIA) :

Premere Phone per passare alla modalità telefonia del sistema. Una volta collegato il telefono Bluetooth®, verranno visualizzate le informazioni relative al livello della batteria e della rete del telefono portatile.

Èinoltre visualizzato l'operatore telefonico in uso (*). È possibile accedere alla rubrica semplicemente ruotando la manopola che consente lo scorrimento delle lettere dell'alfabeto. Selezionare la lettera per accedere ai contatti.

Se i contatti dispongono di più numeri telefonici, premere nuovamente la manopola per accedere a tali numeri, quindi premere il pulsante verde per inoltrare la chiamata. Per consultare il registro delle chiamate, premere la manopola. Vengono visualizzate le chiamate effettuate, quelle perse e quelle ricevute.

(*)Estas funciones dependen de su teléfono móvil.

44

Image 44
Contents CD/MP3 Bluetooth DisclaimerFCC Compliance Statement Declaration of ConformityRhythm nBlue Directions for use Presentation Safety InformationYour CAR Stereos Bluetooth Features Front Panel Eject buttonANTI-THEFT System Installation Guide External microphoneRemote Control Different Features ModeUsing the remote control On/off button is used to turn the car stereo on and offCD/MP3 MenusTuner Tuner sensivity Local Distant Stereo / Mono Stereo Mono Disabled EnabledRDS Region Disabled Enabled Bluetooth Italiano Español Français EnglishPairing Discreet modeSynchronising the phones phonebook Answering / Hanging up Caller IDAudio Display Language ContrastHotline TroubleshootingTechnical Specifications Rhythm nBlue Notice dutilisation LES Fonctionnalites Bluetooth DE Votre Autoradio Avant LA Mise EN MarcheFacade Touche d’éjectionSystème Antivol Guide Dinstallation Português DeutschTelecommande Utilisation de la télécommandeChaque mode permet une utilisation différente de lautoradio LES Differents Modes DE FonctionnementTuner Recherche Tous Mémorisation automatique All Program Types Pop Music Rock Music Documentaire BandDésactivé Activé RDS Region Désactivé ActivéBluetooth Audio Affichage Langue ContrasteAppairage Affichage de lappelantPasser un appel depuis linterface de lautoradio Reconnaissance vocaleSpecifications Techniques DepannageGénéral DisqueRhythm nBlue Manual de empleo Funciones Bluetooth DE LA Autorradio PresentaciónFrontal Tecla de expulsiónSistema Antirrobo Guía DE Instalación Telemando Distintos Modos DE FuncionamientoEmpleo del telemando ObservaciónMenús Radio TunerOpciones RDS Radio Data System RDS Scan función AF Agenda Diario de llamadasLlamadas perdidas Llamadas emitidasPreferences Audio Pantalla IdiomaEmparejamiento Sincronización de la agenda del teléfonoDescolgar / Colgar Modo discretoCD/MP3 mensaje de errores Reparación DE AveríasEspecificaciones Técnicas Línea DirectaRhythm nBlue Manuale distruzioni Grazie di aver scelto unautoradio di marca Parrot LE Funzionalità Bluetooth DellautoradioPresentazione Frontalino Pulsante di espulsioneSistema Antifurto Dutch Italiano Español Français English Nota LE Modalità DI FunzionamentoUtilizzo del telecomando Alcune informazioni relative al sistema RDS MenuConsente di gestire lascolto dei CD ricerca, lettura Ricerca Pop MusicBanda Disattivata AttivataItaliano Español Français English Audio Schermo Lingua ContrastoAbbinamento Modalità discretaVisualizzazione del chiamante Per effettuare una chiamata dallinterfaccia dellautoradioRumore elevato su una stazione Risoluzione DEI ProblemiSpecifiche Tecniche Rhythm nBlue Gebruiksaanwijzing DE Functies Bluetooth VAN UW Autoradio PresentatieDeze autoradio kan geen CD van 3 8cm lezen Wij danken u voor de aankoop van een autoradio ParrotVoorkant Systeem ANTI-DIEFSTAL Installatiehandleiding Opmerking DE Verschillende Manieren VAN FunctionerenGebruik van de afstandsbediening Enkele informaties over RDS Gevoeligheid tuner Lokaal Afstand Stereo / Mono Stereo Mono Italiano Español Français English Preferenties Audio Scherm TaalKoppelen Synchronisatie van het telefoonboek van de telefoonAannemen / Ophangen Privé-modusHulplijn ReparatieTechnische Specificaties Rhythm nBlue Manual de utilização AS Funcionalidades Bluetooth do SEU Autorádio ApresentaçãoTampa Frontal Tecla de ejecçãoSistema ANTI-ROUBO Português Deutsch Guia DE InstalaçãoCada modo permite uma utilização diferente do autorádio TelecomandoLOS Diversos Modos DE Funcionamento Português Deutsch Dutch Italiano Español Français English Desactivado Activado RDS Region Desactivado ActivadoDefinições ToqueTelefone MicrofonePreferências Áudio Ecrã LinguaEmparelhamento Sincronização da lista telefónica do telefoneAtender / Desligar Indicação da pessoa que está a ligarResolução DE Problemas Especificações TécnicasGeral CD/MP3 mensagem de errosPage Zone a