Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver user manual Telecomando, LOS Diversos Modos DE Funcionamento

Page 68

Notice 5100 Zone A 09.01.06.qxp 10/01/2006 16:53 Page 68

TELECOMANDO

Utilização do telecomando:

-O botão activar/desactivar permite controlar a alimentação do autorádio.

-Fonte permite passar de um modo para outro: modo Tuner, CD/MP3 e Phone.

-Em modo CD/MP3, as setas avançar e retroceder permitem passar de uma música para outra com um apoio rápido. Também podem ser utilizadas para avançar/retroceder durante uma música. Em modo Tuner, permitem-lhe avançar ou retroceder durante a escolha das suas estações.

-O botão leitura/pausa controla a leitura de um CD.

-Quando uma chamada está a chegar, o botão verde permite atender e o botão ver- melho desligar.

-Também pode marcar um número de telefone a partir do telecomando. Para isso, passe para o modo Phone (com o botão fonte ou carregando directamente em Phone na tampa frontal do autorádio), e marque depois o seu número utilizando o teclado. Depois de mar- car o seu número, carregue no botão verde para iniciar a chamada.

Observação:

o " + " é obtido quando se apoia 2 segundos no zero.

Sostituzione della batteria del telecomando :

Se o telecomando já não funcionar correctamente ou se tiver dificuldades em controlar o autorádio com o telecomando, substitua a bateria do telecomando e instale uma nova. Verifique que a polaridade é a correcta durante a substituição.

1.Retire o suporte da bateria carregando no botão.

2.Insira a nova bateria com o lado (+) virado para si. Colocar novamente o suporte na posição.

CUIDADO:

A bateria deve ficar num lugar que as crianças não possam atingir. Se uma criança engo- lir acidentalmente a bateria, contacte imediatamente um médico.

Não recarregar, abrir, aquecer ou deitar fora numa fonte incandescente. Uma des- sas acções poderia provocar faíscas ou um começo de fogo.

Não deixar a bateria com outros materiais metálicos. Poderia provocar faíscas ou um começo de fogo.

Não manipular a bateria com uma pinça de depilar. Poderia provocar faíscas ou um começo de fogo.

LOS DIVERSOS MODOS DE FUNCIONAMENTO

Épreciso primeiro colocar o autorádio sob tensão. Carregue para isso no botão rotativo para o pôr em funcionamento.

Para o desligar, carregue um segundo no mesmo botão.

Existem 3 funcionalidades principais, acessíveis directamente a partir da interface do autorá- dio: modo Tuner, modo CD/mp3 e modo Phone.

Cada modo permite uma utilização diferente do autorádio:

Modo Tuner (ou Rádio):

Carregue na tecla Tuner para ligar o rádio. Com as setas avançar e retroceder, pode deslocar-se passo a passo para procurar estações de rádio.

Se carregar mais longamente numa das teclas, o sistema vai procurar a estação mais próxima e parar na mesma. Quando está numa estação, carregue num número do teclado da tampa frontal (apoio demorado) para lhe atribuir uma tecla de atalho.Depois, para atingir uma estação memorizada, carregue simplesmente nesse número para a chamar. Quando uma estação está memorizada, o número de atalho atribuído aparece ao mesmo tempo

do que a frequência da estação.

Modo CD/mp3 (ou leitura de discos):

Carregue em CD/mp3 para poder ouvir um CD. Pode passar de uma música para outra no CD carregando em retroceder ou avançar. Para retroceder ou avançar rapidamente, mantenha a seta retroceder ou avançar carregada durante mais de 0,5 segundos. Durante a leitura de um disco MP3, o ecrã LCD apresenta sucessivamente as seguintes informações: título da música, álbum e artista e, de maneira permanente, o tempo decorrido.

Também pode seleccionar directamente a música no seu CD a partir do teclado.

Modo Phone (ou telefonia):

Carregue em Phone para que o sistema passe em modo telefonia. Quando está conectado com o seu telefone Bluetooth®, obtém as informações relativas ao nível da bateria e à rede do seu telemóvel. O nome do seu operador também é visualizado (*). Ao rodar o selector, pode aceder facilmente à sua lista telefónica. Navega então no alfabeto. Seleccione uma letra para aceder aos contactos. Se os seus contactos têm mais de um número de telefone, carregue uma vez mais no selector para aceder a esses números, e depois no botão verde para fazer a chamada.Para consultar a lista de chamadas, carregue no botão rotativo. As chamadas efectuadas, perdidas e recebidas são visualizadas.

(*) Estas funções dependem do seu telemóvel.

68

Image 68
Contents CD/MP3 Bluetooth DisclaimerFCC Compliance Statement Declaration of ConformityRhythm nBlue Directions for use Presentation Safety InformationYour CAR Stereos Bluetooth Features Front Panel Eject buttonANTI-THEFT System Installation Guide External microphoneRemote Control Different Features ModeUsing the remote control On/off button is used to turn the car stereo on and offCD/MP3 MenusTuner Tuner sensivity Local Distant Stereo / Mono Stereo Mono Disabled EnabledRDS Region Disabled Enabled Bluetooth Italiano Español Français EnglishPairing Discreet modeSynchronising the phones phonebook Answering / Hanging up Caller IDAudio Display Language ContrastHotline TroubleshootingTechnical Specifications Rhythm nBlue Notice dutilisation LES Fonctionnalites Bluetooth DE Votre Autoradio Avant LA Mise EN MarcheFacade Touche d’éjectionSystème Antivol Guide Dinstallation Português DeutschTelecommande Utilisation de la télécommandeChaque mode permet une utilisation différente de lautoradio LES Differents Modes DE FonctionnementTuner Recherche Tous Mémorisation automatique All Program Types Pop Music Rock Music Documentaire BandDésactivé Activé RDS Region Désactivé ActivéBluetooth Audio Affichage Langue ContrasteAppairage Affichage de lappelantPasser un appel depuis linterface de lautoradio Reconnaissance vocaleSpecifications Techniques DepannageGénéral DisqueRhythm nBlue Manual de empleo Funciones Bluetooth DE LA Autorradio PresentaciónFrontal Tecla de expulsiónSistema Antirrobo Guía DE Instalación Telemando Distintos Modos DE FuncionamientoEmpleo del telemando ObservaciónMenús Radio TunerOpciones RDS Radio Data System RDS Scan función AF Agenda Diario de llamadasLlamadas perdidas Llamadas emitidasPreferences Audio Pantalla IdiomaEmparejamiento Sincronización de la agenda del teléfonoDescolgar / Colgar Modo discretoCD/MP3 mensaje de errores Reparación DE AveríasEspecificaciones Técnicas Línea DirectaRhythm nBlue Manuale distruzioni Grazie di aver scelto unautoradio di marca Parrot LE Funzionalità Bluetooth DellautoradioPresentazione Frontalino Pulsante di espulsioneSistema Antifurto Dutch Italiano Español Français English Nota LE Modalità DI FunzionamentoUtilizzo del telecomando Alcune informazioni relative al sistema RDS MenuConsente di gestire lascolto dei CD ricerca, lettura Ricerca Pop MusicBanda Disattivata AttivataItaliano Español Français English Audio Schermo Lingua ContrastoAbbinamento Modalità discretaVisualizzazione del chiamante Per effettuare una chiamata dallinterfaccia dellautoradioRumore elevato su una stazione Risoluzione DEI ProblemiSpecifiche Tecniche Rhythm nBlue Gebruiksaanwijzing DE Functies Bluetooth VAN UW Autoradio PresentatieDeze autoradio kan geen CD van 3 8cm lezen Wij danken u voor de aankoop van een autoradio ParrotVoorkant Systeem ANTI-DIEFSTAL Installatiehandleiding Opmerking DE Verschillende Manieren VAN FunctionerenGebruik van de afstandsbediening Enkele informaties over RDS Gevoeligheid tuner Lokaal Afstand Stereo / Mono Stereo Mono Italiano Español Français English Preferenties Audio Scherm TaalKoppelen Synchronisatie van het telefoonboek van de telefoonAannemen / Ophangen Privé-modusHulplijn ReparatieTechnische Specificaties Rhythm nBlue Manual de utilização AS Funcionalidades Bluetooth do SEU Autorádio ApresentaçãoTampa Frontal Tecla de ejecçãoSistema ANTI-ROUBO Português Deutsch Guia DE InstalaçãoCada modo permite uma utilização diferente do autorádio TelecomandoLOS Diversos Modos DE Funcionamento Português Deutsch Dutch Italiano Español Français English Desactivado Activado RDS Region Desactivado ActivadoDefinições ToqueTelefone MicrofonePreferências Áudio Ecrã LinguaEmparelhamento Sincronização da lista telefónica do telefoneAtender / Desligar Indicação da pessoa que está a ligarResolução DE Problemas Especificações TécnicasGeral CD/MP3 mensagem de errosPage Zone a