Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver user manual Dutch Italiano Español Français English

Page 43

Notice 5100 Zone A 09.01.06.qxp 10/01/2006 16:52 Page 43

GUÍA DE INSTALACIÓN

External microphone

Fuse 15A

Amplifier

Connector

R (Red)

Rear Line-out (Gray)

L (White)

B1 3 5 7 2 4 6 8

A5 7

2

4

8

B

ISO Connector

A

Dutch Italiano Español Français English

Red

Black

Blue

Yellow

Purple/	Gray/	White/	Green/
Purple Black	Gray Black	Black	White Black	Green
Stripe	Stripe	Stripe	Stripe

To car battety (+)

Continuous + 12V DC

Ground Lead

Motor/Electric Antenna relay control Lead Amplifier relay control Lead

Ignition key

+ 12 V DC When ON/ACC

Português Deutsch

(+) (-)(+) (-)(+) (-)(+) (-)

Right Speaker	Right Speaker	Left Speaker	Left Speaker
(Rear)	(Front)	(Front)	(Rear)

Nota : per mantenere memorizzati i parametri selezionati, assicurarsi che il 12 V della chiave e il 12 V

con flusso continuo non siano invertiti. In caso contrario, sarà necessario immettere nuovamente tutte le impostazioni.

43

Image 43

Contents CD/MP3 Declaration of Conformity BluetoothDisclaimer FCC Compliance StatementRhythm nBlue Directions for use Your CAR Stereos Bluetooth Features Safety InformationPresentation Eject button Front PanelANTI-THEFT System External microphone Installation GuideOn/off button is used to turn the car stereo on and off Remote ControlDifferent Features Mode Using the remote controlTuner MenusCD/MP3 RDS Region Disabled Enabled Disabled EnabledTuner sensivity Local Distant Stereo / Mono Stereo Mono Italiano Español Français English BluetoothCaller ID PairingDiscreet mode Synchronising the phones phonebook Answering / Hanging upContrast Audio Display LanguageTechnical Specifications TroubleshootingHotline Rhythm nBlue Notice dutilisation Avant LA Mise EN Marche LES Fonctionnalites Bluetooth DE Votre AutoradioTouche d’éjection FacadeSystème Antivol Português Deutsch Guide DinstallationLES Differents Modes DE Fonctionnement TelecommandeUtilisation de la télécommande Chaque mode permet une utilisation différente de lautoradioTuner RDS Region Désactivé Activé Recherche Tous Mémorisation automatiqueAll Program Types Pop Music Rock Music Documentaire Band Désactivé ActivéBluetooth Contraste Audio Affichage LangueReconnaissance vocale AppairageAffichage de lappelant Passer un appel depuis linterface de lautoradioDisque Specifications TechniquesDepannage GénéralRhythm nBlue Manual de empleo Presentación Funciones Bluetooth DE LA AutorradioTecla de expulsión FrontalSistema Antirrobo Guía DE Instalación Observación TelemandoDistintos Modos DE Funcionamiento Empleo del telemandoRadio Tuner MenúsOpciones RDS Radio Data System RDS Scan función AF Llamadas emitidas AgendaDiario de llamadas Llamadas perdidasAudio Pantalla Idioma PreferencesModo discreto EmparejamientoSincronización de la agenda del teléfono Descolgar / ColgarLínea Directa CD/MP3 mensaje de erroresReparación DE Averías Especificaciones TécnicasRhythm nBlue Manuale distruzioni Presentazione LE Funzionalità Bluetooth DellautoradioGrazie di aver scelto unautoradio di marca Parrot Pulsante di espulsione FrontalinoSistema Antifurto Dutch Italiano Español Français English Utilizzo del telecomando LE Modalità DI FunzionamentoNota Consente di gestire lascolto dei CD ricerca, lettura MenuAlcune informazioni relative al sistema RDS Disattivata Attivata RicercaPop Music BandaItaliano Español Français English Contrasto Audio Schermo LinguaPer effettuare una chiamata dallinterfaccia dellautoradio AbbinamentoModalità discreta Visualizzazione del chiamanteSpecifiche Tecniche Risoluzione DEI ProblemiRumore elevato su una stazione Rhythm nBlue Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor de aankoop van een autoradio Parrot DE Functies Bluetooth VAN UW AutoradioPresentatie Deze autoradio kan geen CD van 3 8cm lezenVoorkant Systeem ANTI-DIEFSTAL Installatiehandleiding Gebruik van de afstandsbediening DE Verschillende Manieren VAN FunctionerenOpmerking Enkele informaties over RDS Gevoeligheid tuner Lokaal Afstand Stereo / Mono Stereo Mono Italiano Español Français English Audio Scherm Taal PreferentiesPrivé-modus KoppelenSynchronisatie van het telefoonboek van de telefoon Aannemen / OphangenTechnische Specificaties ReparatieHulplijn Rhythm nBlue Manual de utilização Apresentação AS Funcionalidades Bluetooth do SEU AutorádioTecla de ejecção Tampa FrontalSistema ANTI-ROUBO Guia DE Instalação Português DeutschLOS Diversos Modos DE Funcionamento TelecomandoCada modo permite uma utilização diferente do autorádio Português Deutsch Dutch Italiano Español Français English RDS Region Desactivado Activado Desactivado ActivadoMicrofone DefiniçõesToque TelefoneÁudio Ecrã Lingua PreferênciasIndicação da pessoa que está a ligar EmparelhamentoSincronização da lista telefónica do telefone Atender / DesligarCD/MP3 mensagem de erros Resolução DE ProblemasEspecificações Técnicas GeralPage Zone a