Parrot CD/MP3 Hands-free Receiver Koppelen, Synchronisatie van het telefoonboek van de telefoon

Page 61

Notice 5100 Zone A 09.01.06.qxp 10/01/2006 16:53 Page 61

FUNCTIES IN DE MODUS TELEFONIE : handsfree Bluetooth

Druk op Phone om het systeem in de modus telefoon te zetten.

De telefoons die Bluetooth® ondersteunen gebruiken ofwel het profiel Handsfree, of het pro- fiel Headset om de communicatie op de autoradio over te brengen. Het profiel Handsfree heeft de meeste functies.

Als u uw autoradio in de modus Tuner gebruikt of in de modus CD/mp3, en iemand belt u, dan schakelt de autoradio automatisch naar de modus telefoon. Aan het eind van de oproep, schakelt de autoradio terug naar de modus Tuner of naar de modus CD/mp3. Geen enkele actie van de gebruiker is hierbij nodig. Hetzelfde geldt als u een oproep vanuit een autoradio uitvoert

Koppelen

Het koppelen is de eerste verbinding tussen uw telefoon Bluetooth® en de autoradio. Deze operatie wordt vanuit uw telefoon opgestart. Voer een zoekopdracht uit naar randappara- tuur Bluetooth®. Zodra de 'Parrot Autoradio' is gevonden kiest u deze, waarna uw telefoon u vraagt een code van 4 cijfers in te voeren. Voer 1234 in en bevestig... Na het uitwisselen van een aantal gegevens, bent u aangesloten op de Bluetooth® met de autoradio. Om meer functies te verkrijgen, hebben bepaalde telefoons het nodig om een speciale modus te acti- veren voor het koppelen. Raadpleeg het menu Bluetooth, parameters, gevorderde parame- ters en koppelen van een telefoon.

Synchronisatie van het telefoonboek van de telefoon:

Met bepaalde telefoons Bluetooth wordt het telefoonboek automatisch gesynchroniseerd in het geheugen van de set. Als uw telefoon de automatische synchronisatie niet ondersteunt, kunt u ook de functie Object Push van uw telefoon gebruiken om contacten van uw telefoon naar de autoradio per Bluetooth® te sturen. Gedurende de synchronisatie van uw telefoon- boek beweegt de icoon Bluetooth® over uw scherm.

Raadpleeg de handleiding van uw telefoon of bezoek de site Internet om te weten te komen hoe u dat kunt uitvoeren:

' www.parrot.biz, Rubriek Technische ondersteuning, Gebruikershandleidingen'

Aannemen / Ophangen:

Om een oproep aan te nemen, drukt u op de groene knop die zich boven de draaiknop bevindt. Zodra uw gesprek is beeindigd, drukt u op de rode knop om op te hangen.

Privé-modus:

Gedurende een communicatie drukt u op de groene knop om de communicatie op de tele- foon over te schakelen. Door nogmaals op de groene knop te drukken schakelt u terug naar de Handsfree-modus. Deze functie is alleen beschikbaar op de telefoons die het profiel

Handsfree hebben.

Weergave van de beller:

Bij een binnenkomende oproep, worden de naam en de het nummer van uw correspondent weergegeven. Deze functie is uitsluitend beschikbaar op bepaalde telefoons.

Een oproep uitvoeren vanaf de interface van de autoradio:

Er zijn twee mogelijkheden:

Ga naar de modus Telefoon. Bel door direct het nummer van de telefoon op het toet- senbord te vormen, en druk vervolgensop de groene knop. Om een nummer met een '+' als voorvoegsel, druk u snel twee keer op de nul.

U kunt tevens de spraakherkenning gebruiken (zie hieronder ).

Spraakherkenning:

U kunt oproepen uitvoeren met gebruik van de spraakherkenning van de autoradio. Daarvoor moet u contacten hebben opgeslagen in het geheugen van de kit (automa- tische synchronisatie van het telefoonboek of één voor één sturen van het contact vanuit het telefoonboek). U dient ook van te voren de sleuteltermen te hebben opge- nomen: huis, werk, bureau… net als het magische woord: telefoon.

Zodra de namen, de sleuteltermen en het magische woord zijn opgenomen, kunt u op de volgende wijze een correspondent bellen:

Zeg: Telefoon… Bip… Anna… Bip… Anna… en u belt automatische het nummer dat overeenkomt met het huis van Anna.

Op dezelfde wijze: als Anna u belt hoort u 'Anna'. Druk dan op de groene knop om de oproep aan te nemen. Neem het gesprek aan door op de rode knop te drukken. U gaat automatisch terug naar de modus Tuner, CD/mp3 of Telefoon

U kunt ook de volgende reeks gebruiken om de spraakherkenning te gebruiken, maar zonder de sleuteltermen:

Druk op de groene knop, de radio of de CD wordt onderbroken. U hoort nu een piep- toon. Zeg de naam van uw gesprekspartner die u wilt bellen na de pieptoon, en spe- cificeer eventueel het huis, het werk of het bureau (indien dit beschikbaar is).

Opmerking:

Gedurende het opnemen van de sleuteltermen en het magische woord, dient u uw auto op een geluidsloze plaats te parkeren, met de ramen gesloten en zonder de ventila- tie. Dit is nodig om een beter percentage herkenning te behalen.

Português Deutsch Dutch Italiano Español Français English

61

Image 61
Contents CD/MP3 Disclaimer BluetoothFCC Compliance Statement Declaration of ConformityRhythm nBlue Directions for use Your CAR Stereos Bluetooth Features Safety InformationPresentation Eject button Front PanelANTI-THEFT System External microphone Installation GuideDifferent Features Mode Remote ControlUsing the remote control On/off button is used to turn the car stereo on and offTuner MenusCD/MP3 RDS Region Disabled Enabled Disabled EnabledTuner sensivity Local Distant Stereo / Mono Stereo Mono Italiano Español Français English BluetoothDiscreet mode PairingSynchronising the phones phonebook Answering / Hanging up Caller IDContrast Audio Display LanguageTechnical Specifications TroubleshootingHotline Rhythm nBlue Notice dutilisation Avant LA Mise EN Marche LES Fonctionnalites Bluetooth DE Votre AutoradioTouche d’éjection FacadeSystème Antivol Português Deutsch Guide DinstallationUtilisation de la télécommande TelecommandeChaque mode permet une utilisation différente de lautoradio LES Differents Modes DE FonctionnementTuner All Program Types Pop Music Rock Music Documentaire Band Recherche Tous Mémorisation automatiqueDésactivé Activé RDS Region Désactivé ActivéBluetooth Contraste Audio Affichage LangueAffichage de lappelant AppairagePasser un appel depuis linterface de lautoradio Reconnaissance vocaleDepannage Specifications TechniquesGénéral DisqueRhythm nBlue Manual de empleo Presentación Funciones Bluetooth DE LA AutorradioTecla de expulsión FrontalSistema Antirrobo Guía DE Instalación Distintos Modos DE Funcionamiento TelemandoEmpleo del telemando ObservaciónRadio Tuner MenúsOpciones RDS Radio Data System RDS Scan función AF Diario de llamadas AgendaLlamadas perdidas Llamadas emitidasAudio Pantalla Idioma PreferencesSincronización de la agenda del teléfono EmparejamientoDescolgar / Colgar Modo discretoReparación DE Averías CD/MP3 mensaje de erroresEspecificaciones Técnicas Línea DirectaRhythm nBlue Manuale distruzioni Presentazione LE Funzionalità Bluetooth DellautoradioGrazie di aver scelto unautoradio di marca Parrot Pulsante di espulsione FrontalinoSistema Antifurto Dutch Italiano Español Français English Utilizzo del telecomando LE Modalità DI FunzionamentoNota Consente di gestire lascolto dei CD ricerca, lettura MenuAlcune informazioni relative al sistema RDS Pop Music RicercaBanda Disattivata AttivataItaliano Español Français English Contrasto Audio Schermo LinguaModalità discreta AbbinamentoVisualizzazione del chiamante Per effettuare una chiamata dallinterfaccia dellautoradioSpecifiche Tecniche Risoluzione DEI ProblemiRumore elevato su una stazione Rhythm nBlue Gebruiksaanwijzing Presentatie DE Functies Bluetooth VAN UW AutoradioDeze autoradio kan geen CD van 3 8cm lezen Wij danken u voor de aankoop van een autoradio ParrotVoorkant Systeem ANTI-DIEFSTAL Installatiehandleiding Gebruik van de afstandsbediening DE Verschillende Manieren VAN FunctionerenOpmerking Enkele informaties over RDS Gevoeligheid tuner Lokaal Afstand Stereo / Mono Stereo Mono Italiano Español Français English Audio Scherm Taal PreferentiesSynchronisatie van het telefoonboek van de telefoon KoppelenAannemen / Ophangen Privé-modusTechnische Specificaties ReparatieHulplijn Rhythm nBlue Manual de utilização Apresentação AS Funcionalidades Bluetooth do SEU AutorádioTecla de ejecção Tampa FrontalSistema ANTI-ROUBO Guia DE Instalação Português DeutschLOS Diversos Modos DE Funcionamento TelecomandoCada modo permite uma utilização diferente do autorádio Português Deutsch Dutch Italiano Español Français English RDS Region Desactivado Activado Desactivado ActivadoToque DefiniçõesTelefone MicrofoneÁudio Ecrã Lingua PreferênciasSincronização da lista telefónica do telefone EmparelhamentoAtender / Desligar Indicação da pessoa que está a ligarEspecificações Técnicas Resolução DE ProblemasGeral CD/MP3 mensagem de errosPage Zone a