Crown Audio CDi 1000 CDi 1K, 2K, 4K Back Panel Connectors AC Line Connector, Output Connectors

Page 18

CDi Series Power Amplifiers

Amplificateurs de puissance

Leistungsendstufen Amplificadores de potencia

3 Operation (continued)

3.3CDi 1K, 2K, 4K Back Panel Connectors

J. AC Line Connector

NEMA 5-15P (15A).

K. Output Connectors

4-position barrier strip with connectors for dual loudspeakers or bridge-mono loudspeaker. Dual connectors work with 2-8 ohm or 70V loads.

Bridge-mono connectors work with 4-8 ohm or 140V loads.

L. Fan

Front-to-rear forced airflow.

M. Input Connector

Two 3-pin removable Phoenix-type connectors each accept a balanced line-level input signal.

N. HiQnet USB Connector

Type B, connects to a USB port on a PC.

3 Utilisation (suite)

3.3CDi 1K, 2K, 4K Commandes et connecteurs de face arrière

J. Connecteur ligne CA

NEMA 5-15P (15 A).

K. Connecteurs de sortie

Bornier 4 positions avec connecteurs pour doubles enceintes ou enceinte mono-bridgée. Les connecteurs doubles acceptent des charges de 2-8 ohms ou 70 V. Les connecteurs mono- bridgés acceptent des charges de 4-8 ohms ou 140 V.

L. Ventilateur

Flux d’air forcé de l’avant vers l’arrière.

M. Connecteur d’entrée

Deux connecteurs 3 broches de type Phoenix amovibles, chacun d’entre eux accepte un signal d’entrée du niveau d’une ligne symétrique.

N. Prise USB HiQnet

Type B, se connecte au port USB d’un PC.

3 Bedienung (forts.)

3.3 CDi 1K, 2K, 4K Rückwand-Anschlüsse

J.AC-LeitungsbuchseNEMA 5-15P (15A).

K.Ausgangsanschlüsse

4fach-Schraubklemmenausgänge für Doppellautsprecher oder Lautsprecher im Mono-Brückenmodus. Doppelanschlüsse für

2-8 Ohm oder 70V Lasten. Anschlüsse für Mono-Brückenmodus für 4-8 Ohm oder 140V Lasten.

L. Lüfter

Zwangsluftkühlung in Richtung der Gerätevorderseite zur Geräterückseite.

M. Eingangsbuchse

Zwei abnehmbare Phoenix-Eingänge (3-Pins) für je ein Eingangssignal über symmetrische Leitungen.

N. HiQnet USB-Anschluss

Typ B, zur Verbindung mit dem USB-Anschluss eines PC.

3Operación (continuación)

3.3CDi 1K, 2K, 4K Controles y conectores del Panel Trasero

J. Conector de la línea de AC

NEMA 5-15P (15A).

K. Conectores de salida

Terminal de 4 posiciones con conectores para altoparlantes duales o altoparlante bridge-mono. Los conectores duales funcionan con cargas de 70V ó 2-8 ohm. Los conectores bridge-mono funcionan con cargas de 140V ó 4-8 ohm.

L. Ventilador

Flujo de aire forzado desde adelante hacia atrás.

M. Conector de entrada

Dos conectores removibles estilo Phoenix de 3 terminales, cada uno de los cuales acepta una señal de entrada de nivel de línea balanceada.

N. Conector USB HiQnet

Tipo B, se conecta a un puerto USB en una PC.

Figure 3.3 Back Panel Connectors

Figure 3.3 Connecteurs de la face arrière

Abb. 3.3 Rückseitige Regler Und Anschlüsse

Figura 3.3 Conectores del Panell Trasero

page 18

Operation Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación

Image 18
Contents Serie CDi CDiImportant Safety Instructions Watch for These SymbolsEuropean Representative’s Name and Address Safety StandardCrown Audio, Inc Family Name CDiInhaltsverzeichnisIndice Table des matièresEinleitung WelcomeBienvenue BienvenidaFonctionnalites FeaturesHow to Use This Manual Comment utiliser ce manuelSetup Installation Configuración Ensure Proper Cooling InstallYour AmplifierInstallez votre amplificateur Assurez une bonne ventilationEingangsverbindungen SetupChoisissez le câble et les connecteurs d’entrée Seleccione el cableado y conectores de entradaWahl der Ausgangskabel und Anschlüsse Choose Output Wire and ConnectorsChoisissez le câble et les connect- eurs de sortie Seleccione el cableado y conectores de salidaVerkabelung Dual WireYour System Dual ModeCâblez votre système Mode dual par borniers Cablee su sistema Modo DualSorties Connectez le haut-parleur aux borniers 1+ et 2+ Bridge-Mono ModeMode mono-bridgé Mono-BrückenmodusInstallation suite Inbetriebnahme Startup ProcedureProcédure de mise en route Procedimiento de encendido Bedienung Operation Utilisation OperaciónUtilisation suite Bedienung fortsUtilization suite Vorderseitige Regler und Anzeigen FortsInput Connector CDi 1K, 2K, 4K Back Panel Connectors AC Line ConnectorOutput Connectors HiQnet USB ConnectorReset-Taste CDi 6K Back Panel Connectors AC Line ConnectorReset Button Bouton de réinitialisationAdvanced Features and Options Fonctions avancées et op- tionsAdvanced Features Options Fortgeschrittene Opciones y Ausstattungsmerkmale Und Optionen fortsCaracterísticas avanzadas Menu Tree ContinuaciónNavigating the LCD Screen Menu Basics Naviguer Dans LE Menu DE L’ECRAN LCD Principes DE BaseNavigation Durch DAS LCD BILDSCHIRM- Menü Grundlagen DSP Prozesse DSP ProcessesLES Modes DSP Procesos DSPTungsmerkmale und Optionen Forts ContinuaciónStarting from the current preset screen Set Dual or BRIDGE-MONO mode manuallyRégler manuellement le mode Dual or BRIDGE-MONO mono-bridgé En partant de l’écran actuel de préréglageGewünschte Funktion Tastendruck Abfolge Comenzando desde la pantalla de funciones Preprograma das actualTroubleshooting FehlersucheMauvais fonctionnement Solución de problemas continuación Fehlersuche fortsSensitivity at 8 ohm rated output Maximum Input Signal Signal to Noise RatioCrosstalk below rated power Hz to 1 kHz Operating TemperatureService Internationaler ServiceRecuerde enviar su equipo en su empaque de fábrica original US Service ServiceInternational and Canada Service Service at a US Service CenterWarranty United States & CanadaItems Excluded from this CROWN- Warranty Worldwide Except USA & CanadaComment Obtenir UNE Reparation Sous Garantie Resume DE GarantieCE QUE Nous Ferons Recusation DES Dommages CONSECU- Tifs ET IncidentsGewährleistung Garantía Estados Unidos DE America Y CanadaDesconocimiento DE Daños INCIDEN- Tales O Consecuentes Todo EL Mundo Excepto USA Y CanadaSummario DE Garantia Alteraciones DE LA GarantiaFax Model Serial # Purchase DateCrown Audio, Inc Mishawaka RdPage Crown Audio Factory Service Information Product Return Information
Related manuals
Manual 1 pages 5.63 Kb Manual 1 pages 5.59 Kb Manual 1 pages 5.72 Kb