Crown Audio CDi 6000 WireYour System Dual Mode, Câblez votre système Mode dual par borniers

CDi Series Power Amplifiers Amplificateurs de puissance Leistungsendstufen Amplificadores de potencia

2 Setup (continued)

2 Installation (suite)

2 Installation (forts.)

2 Configuración (continuación)

Channel 2

Canal 2

Kanal 2

Channel 1

Canal 1

Kanal 1

Channel 2

Canal 2

Kanal 2

Figure 2.5 System Wiring,

Dual Mode

Figure 2.5 Câblage du système, Mode Dual

Abb. 2.5 Systemverkabe- lung, Stereomodus

Figura 2.5 Cableado del sistema en modo Dual

Channel 1

Canal 1

Kanal 1

2.6 WireYour System

2.6.1 Dual Mode

Typical input and output wiring is shown in Figure 2.5.

INPUTS: Connect input wiring for both channels.

OUTPUTS: Maintain proper polarity (+/–) on output connectors.

Connect Channel 1 loudspeaker’s positive (+) lead to Channel 1 positive (+) terminal of amp; repeat for negative (–). Repeat Channel 2 wiring as for Channel 1.

2.6 Câblez votre système

2.6.1 Mode dual par borniers

Le câblage typique d’entrée et de sortie est représenté dans la Figure 2.5.

ENTREES: Branchez le câble d’entrée pour les deux canaux.

SORTIES: Conservez la polarité correcte (+/-) sur les connecteurs de sortie.

Connectez l’entrée positive (+) de l’enceinte du canal 1 au bornier positif (+) du canal 1 de l’ampli; répétez cela pour le négatif (-). Faites de même pour le canal 2.

2.6 Verkabelung

2.6.1 Dual

Abbildung 2.5 zeigt die typische Ein- und Ausgangsverkabelung.

EINGÄNGE: Schließen Sie die Kabel der beiden Eingangskanäle an.

AUSGÄNGE: Achten Sie unbedingt auf korrekte Polarität (+/-) der Anschlüsse.

Verbinden Sie den positiven Leiter (+) eines Lautsprecherkabels mit dem positiven Ausgang (+) von Kanal 1 der Endstufe und den negativen (-) mit dem negativen Ausgang (schwarz). Schließen Sie das zweite Lautsprecherkabel an Kanal 2 ebenso an.

2.6 Cablee su sistema

2.6.1 Modo Dual

El cableado típico de entrada y salida es mostrado en la Figura 2.5.

ENTRADAS: Conecte los cables de entrada para ambos canales.

SALIDAS: Mantenga la polaridad adecuada (+/-) en los conectores de salida.

Conecte el cable positivo(+) de el altoparlante del Canal 1 a la terminal positiva (+) del canal 1 del amplificador; repita para el negativo (-). Repita el proceso completo del Canal 1 para el Canal 2.

Operation Manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de Operación page 11