Tasco 269332 Lalimentation ne reste pas, Limage nest pas mise au point, Entretien ET Maintenance

Page 12

L'alimentation ne reste pas.

1.Remplacer les piles quand elles deviennent faibles.

2.L'unité s'arrête normalement automatiquement après 2 minutes pour préserver la puissance des piles. Pour rejeter ceci, appuyer brièvement sur le commutateur IR.

L'image n'est pas mise au point.

1.Régler la molette de mise au point de l'objectif (6) et l'affichage de l'oculaire.

2.Assurez vous que vous n'êtes pas trop près de l'objet que vous observez.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Votre appareil Tasco de Vision Nocturne Numérique a été conçu pour donner plusieurs années de fiabilité. Pour s'assurer que vous profitez pleinement de votre appareil de Vision Nocturne Numérique, obéissez aux avertissements et aux précautions.

Ne pas ouvrir le corps de l'appareil ou autrement essayer d'entretenir cet appareil.

Ranger toujours le dispositif dans une pièce bien ventilée et sèche.

Garder l'appareil éloigné de la chaleur et des courants d'air conditionné ou tout autre dispositif de chauffage, de la lumière directe du soleil, et de l'humidité.

Eviter de laisser tomber ou de cogner l'appareil. Bien qu'il soit conçu pour une utilisation extérieure rude, cet appareil incorpore des circuits numériques sophistiqués qui peuvent être endommagés dans des cas extrêmes de mauvaise utilisation.

Nettoyer la lentille optique avec des produits professionnels de nettoyage de lentille.

Nettoyer l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux propre.

Eviter d'enlever l'oculaire ceci pourrait endommager l'affichage LCD.

Ne pas laisser le dispositif directement au soleil ou sous la pluie.

Enlever les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une période supérieure à plusieurs semaines.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Grossissement:

3x

Taille de l'Objectif:

32 mm

Type de batterie:

2 piles CR123 (non incluses)

Plage de Température de fonctionnement:

14~104 F/ -10 ~ 40 C (Humidité >90%)

Dimensions:

5.9 x 3.8 x 2.0 in. / 150 x 95 x 51 mm

Montage Trépied:

Oui

12

Les caractéristiques et les modèles sont susceptibles de changer sans préavis ou obligation de la part du fabricant.

Image 12
Contents Digital night vision w/ Color LCD English English HOW Digital Night Vision Works Operating InsructionsTroubleshooting Power does not stay onUnit will not turn on Image is not focusedCare and Maintenance SpecificationsONE-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToFCC Note Détail de Lindicateur LED Reference Controles ET PiecesComment LA Vision Nocturne Digitale Fonctionne Instructions DE FonctionnementDepannage Lunité nest pas alimentéeEntretien ET Maintenance Lalimentation ne reste pasLimage nest pas mise au point Caracteristiques TechniquesGarantie Limitée de UN AN IAux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez àPage Detalle del LED LED Auto Apagado NaranjaCómo Funciona EL Visor Nocturno Digital Instrucciones DE FuncionamientoResolución DE Problemas La unidad no se enciendeNo se queda encendido La imagen no está enfocada Cuidado Y MantenimientoEspecificaciones Garantía Limitada de UNO año En EE.UU. enviar a En Canadá enviar aEliminación de equipos eléctricos y electrónicos Deutsch Funktionsweise DES Digitalen Nachtsichtgeräts BedienungsanleitungFehlerbehebung Das Gerät schaltet sich nicht einDas Gerät bleibt nicht eingeschaltet Das Bild ist nicht scharfgestellt Pflege UND InstandhaltungTechnische Daten Gewährleistungsfrist EIN Jahre Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für KanadEntsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Italiano Istruzioni PER L’USO Localizzazione Guasti Lunità non si accendeLalimentazione non rimane accesa Limmagine è sfocata Cura E ManutenzioneCaratteristiche Garanzia Limitata PER UN Anni Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Português Detalhes do indicador LEDComo O Visão Noturna Funciona Instruções DE OperaçãoResolução DE Problemas Unidade não pode ligarAparelho não continua ligado Imagem não fica focalizada Cuidado E ManutençãoEspecificações Garantia Limitada DE UM Anos NOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter ParaEliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico Page 2012 B.O.P. TASCO, , TM denotes trademark of B.O.P