Tasco 269332 instruction manual Gewährleistungsfrist EIN Jahre

Page 25

GEWÄHRLEISTUNGSFRIST EIN JAHRE

Auf das von Ihnen erworbene Produkt der Firma Tasco® gewähren wir eine einsjährige Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt. Diese Gewährleistung schließt keinerlei Schäden ein, die durch Missbrauch, unsachgemäßen Umgang, Einbau oder durch fehlerhafte Wartung verursacht wurden, und gilt ebenfalls nicht, wenn diese Tätigkeiten von anderen Personen als den durch die Kundendienstabteilung der Firma Tasco hierfür autorisierten Personen durchgeführt wurden.

Jegliche Rücksendung, die in bezug auf diese Gewährleistung erfolgt, muss folgende Begleitpapiere enthalten:

1)Einen Scheck/Bargeld in Höhe von $10.00 für die Porto- und Handlingkosten

2)Name und Adresse für Rücksendung des Produkts

3)Eine genaue Erläuterung des Mangels

4)Beleg des Kaufdatums

5)Das Produkt ist in einem stabilen Versandkarton gut zu verpacken, um Beschädigungen beim Transport zu vermeiden, die Portospesen für den Versand an nachstehend aufgeführte Adresse sind im Voraus zu entrichten:

Versandadresse für die U.S.A:

Versandadresse für Kanad:

Tasco

Tasco

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Was Produkte anbelangt, die nicht in den U.S.A. oder in Kanada gekauft wurden, erfragen Sie bitte die gültigen Garantiebedingungen bei Ihrem örtlichen Händler. Innerhalb Europas kann die Firma Tasco unter folgender Adresse kontaktiert werden:

Tasco Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tél: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Diese Gewährleistung räumt Ihnen besondere juristische Rechte ein.

Für die jeweiligen Länder gelten möglicherweise länderspezifische Rechte.

©2012 B.O.P.

25

Image 25
Contents Digital night vision w/ Color LCD English English Operating Insructions HOW Digital Night Vision WorksPower does not stay on TroubleshootingUnit will not turn on Image is not focusedSpecifications Care and MaintenanceU.S.A. Send To Canada Send To ONE-Year Limited WarrantyFCC Note Reference Controles ET Pieces Détail de Lindicateur LEDInstructions DE Fonctionnement Comment LA Vision Nocturne Digitale FonctionneLunité nest pas alimentée DepannageLalimentation ne reste pas Entretien ET MaintenanceLimage nest pas mise au point Caracteristiques TechniquesIAux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Garantie Limitée de UN ANPage LED Auto Apagado Naranja Detalle del LEDInstrucciones DE Funcionamiento Cómo Funciona EL Visor Nocturno DigitalLa unidad no se enciende Resolución DE ProblemasNo se queda encendido Cuidado Y Mantenimiento La imagen no está enfocadaEspecificaciones En EE.UU. enviar a En Canadá enviar a Garantía Limitada de UNO añoEliminación de equipos eléctricos y electrónicos Deutsch Bedienungsanleitung Funktionsweise DES Digitalen NachtsichtgerätsDas Gerät schaltet sich nicht ein FehlerbehebungDas Gerät bleibt nicht eingeschaltet Pflege UND Instandhaltung Das Bild ist nicht scharfgestelltTechnische Daten Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für Kanad Gewährleistungsfrist EIN JahreEntsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Italiano Istruzioni PER L’USO Lunità non si accende Localizzazione GuastiLalimentazione non rimane accesa Cura E Manutenzione Limmagine è sfocataCaratteristiche Garanzia Limitata PER UN Anni Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Detalhes do indicador LED PortuguêsInstruções DE Operação Como O Visão Noturna FuncionaUnidade não pode ligar Resolução DE ProblemasAparelho não continua ligado Cuidado E Manutenção Imagem não fica focalizadaEspecificações NOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter Para Garantia Limitada DE UM AnosEliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico Page 2012 B.O.P. TASCO, , TM denotes trademark of B.O.P