Tasco 269332 Garantía Limitada de UNO año, En EE.UU. enviar a En Canadá enviar a

Page 19

GARANTÍA LIMITADA de UNO año

Su producto Tasco® está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante uno año después de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados. Esta garantía no cubre defectos causados por el uso indebido, ni por un manejo, instalación o mantenimiento realizados por alguien que no sea un departamento de servicio autorizado de Tasco.

Cualquier envío que se haga bajo esta garantía deberá ir acompañado por lo siguiente:

1)Un cheque/giro postal por la cantidad de 10 dólares para cubrir los gastos postales y de manejo

2)Nombre y dirección donde quiere que se le envíe el producto

3)Una explicación del defecto

4)Una prueba de la fecha de compra

5)El producto debe empaquetarse bien en una caja resistente para evitar que se dañe durante el transporte, con los portes prepagados a la direcciÛn que se muestra a continuación:

En EE.UU. enviar a:

En CANADÁ enviar a:

Tasco

Tasco

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

En el caso de productos comprados fuera de Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor local para que le den la información pertinente sobre la garantía. En Europa también puede ponerse en contacto con Tasco

en:Tasco Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tél: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Esta garantía le ofrece derechos legales específicos.

Puede que tenga otros derechos que varían de un país a otro.

©2012 B.O.P.

19

Image 19
Contents Digital night vision w/ Color LCD English English Operating Insructions HOW Digital Night Vision WorksImage is not focused TroubleshootingPower does not stay on Unit will not turn onSpecifications Care and MaintenanceU.S.A. Send To Canada Send To ONE-Year Limited WarrantyFCC Note Reference Controles ET Pieces Détail de Lindicateur LEDInstructions DE Fonctionnement Comment LA Vision Nocturne Digitale FonctionneLunité nest pas alimentée DepannageCaracteristiques Techniques Entretien ET MaintenanceLalimentation ne reste pas Limage nest pas mise au pointIAux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Garantie Limitée de UN ANPage LED Auto Apagado Naranja Detalle del LEDInstrucciones DE Funcionamiento Cómo Funciona EL Visor Nocturno DigitalLa unidad no se enciende Resolución DE ProblemasNo se queda encendido Cuidado Y Mantenimiento La imagen no está enfocadaEspecificaciones En EE.UU. enviar a En Canadá enviar a Garantía Limitada de UNO añoEliminación de equipos eléctricos y electrónicos Deutsch Bedienungsanleitung Funktionsweise DES Digitalen NachtsichtgerätsDas Gerät schaltet sich nicht ein FehlerbehebungDas Gerät bleibt nicht eingeschaltet Pflege UND Instandhaltung Das Bild ist nicht scharfgestelltTechnische Daten Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für Kanad Gewährleistungsfrist EIN JahreEntsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Italiano Istruzioni PER L’USO Lunità non si accende Localizzazione GuastiLalimentazione non rimane accesa Cura E Manutenzione Limmagine è sfocataCaratteristiche Garanzia Limitata PER UN Anni Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Detalhes do indicador LED PortuguêsInstruções DE Operação Como O Visão Noturna FuncionaUnidade não pode ligar Resolução DE ProblemasAparelho não continua ligado Cuidado E Manutenção Imagem não fica focalizadaEspecificações NOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter Para Garantia Limitada DE UM AnosEliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico Page 2012 B.O.P. TASCO, , TM denotes trademark of B.O.P