Tasco 269332 Localizzazione Guasti, Lunità non si accende, Lalimentazione non rimane accesa

Page 29

pile sono scariche il LED indicatore verde lampeggerà.

4.Traguardare attraverso l'oculare (5) e selezionare un oggetto per mettere a fuoco.

5.Per mettere a fuoco l'immagine, prima ruotare l'anello (5) di gomma dell'oculare fino a che i bordi del display LCD appariono nitidi. Successivamente, ruotare la ghiera (6) della messa a fuoco dell'obiettivo fino a che l'oggetto è messo a fuoco e la visione è la più nitida possibile. A questo punto, la messa a fuoco (ghiera dell’oculare) è regolata per la vista dell'osservatore, e non richiederà ulteriori regolazioni quando si guardano oggetti a distanze diverse. Quando si cambia la distanza di visione, ruotare semplicemente la ghiera della messa a fuoco (6) fino a quando l’immagine è a fuoco.

6.L'apparecchio digitale per la visione notturna dispone di un sensore di livello della luce posto anteriormente all'unità (12) che rileva le condizioni di luce scarsa e attiva automaticamente un illuminatore (7) a raggi infrarossi per aumentare la qualità dell'immagine. L'accensione della luce infrarossa è indicata dal LED rosso (9) sopra l'indicatore dell'alimentazione. In ogni momento si può anche accendere manualmente l'illuminatore a raggi infrarossi anche se i livelli di luminosità dell'ambiente sono elevati tenendo premuto l'interruttore IR (8) per almeno due secondi (quando si rilascia l'interruttore si vedrà il LED indicatore dell'illuminatore a infrarossi che conferma l'accensione dell'illuminatore stesso)

7.Per aumentare la luminosità dell'illuminatore a infrarossi, premere il tasto "+" (10). In tal modo si può estendere la distanza della visione. Per diminuire la luminosità dell'illuminatore a infrarossi premere il tasto "-. In tal modo è possibile migliorare la qualità di visualizzazione del display LCD (evitando la pulitura) in condizioni di luminosità molto bassa o al buio completo.

8.Spostando la visione da un oggetto ad un altro può essere necessario ruotare la ghiera di messa a fuoco dell'obiettivo e riaggiustare la luminisità dell'lluminatore a infrarossi per ottenere la migliore qualità dell'immagine.

NOTA: Sul fondo dell'unità è prevista una presa per il montaggio di un treppiede standard. Togliere il tappo rotondo di gomma vicino al centro della faccia inferiore dell'unità e metterlo da parte.

LOCALIZZAZIONE GUASTI

L'unità non si accende

1.Accertarsi che le pile siano installate correttamente (2). Se le batterie sono installate correttamente e sono cariche, l'indicatore LED verde dovrebbe restare acceso stabilmente.

2.Controllare che il pulsante (3) di alimentazione sia stato premuto.

L'alimentazione non rimane accesa

1.Sostituire le pile se sono scariche.

2.L'unità normalmente si spegne automaticamente dopo 2 minuti per conservare la carica delle pile. Per annullare questa

29

Image 29
Contents Digital night vision w/ Color LCD English English Operating Insructions HOW Digital Night Vision WorksPower does not stay on TroubleshootingUnit will not turn on Image is not focusedSpecifications Care and MaintenanceU.S.A. Send To Canada Send To ONE-Year Limited WarrantyFCC Note Reference Controles ET Pieces Détail de Lindicateur LEDInstructions DE Fonctionnement Comment LA Vision Nocturne Digitale FonctionneLunité nest pas alimentée DepannageLalimentation ne reste pas Entretien ET MaintenanceLimage nest pas mise au point Caracteristiques TechniquesIAux États-Unis, envoyez à Au CANADA, envoyez à Garantie Limitée de UN ANPage LED Auto Apagado Naranja Detalle del LEDInstrucciones DE Funcionamiento Cómo Funciona EL Visor Nocturno DigitalNo se queda encendido Resolución DE ProblemasLa unidad no se enciende Especificaciones La imagen no está enfocadaCuidado Y Mantenimiento En EE.UU. enviar a En Canadá enviar a Garantía Limitada de UNO añoEliminación de equipos eléctricos y electrónicos Deutsch Bedienungsanleitung Funktionsweise DES Digitalen NachtsichtgerätsDas Gerät bleibt nicht eingeschaltet FehlerbehebungDas Gerät schaltet sich nicht ein Technische Daten Das Bild ist nicht scharfgestelltPflege UND Instandhaltung Versandadresse für die U.S.A Versandadresse für Kanad Gewährleistungsfrist EIN JahreEntsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Italiano Istruzioni PER L’USO Lalimentazione non rimane accesa Localizzazione GuastiLunità non si accende Caratteristiche Limmagine è sfocataCura E Manutenzione Garanzia Limitata PER UN Anni Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche Detalhes do indicador LED PortuguêsInstruções DE Operação Como O Visão Noturna FuncionaAparelho não continua ligado Resolução DE ProblemasUnidade não pode ligar Especificações Imagem não fica focalizadaCuidado E Manutenção NOS EUA Remeter Para No Canadá Remeter Para Garantia Limitada DE UM AnosEliminar Equipamento Eléctrico e Electrónico Page 2012 B.O.P. TASCO, , TM denotes trademark of B.O.P