Bushnell 26-0224 instruction manual Deutsch, WIE DIE Nachtsicht Funktioniert

Page 15

		Deutsch
	3	Wir gratulieren zu Ihrem Kauf eines Bushnell Nachtsichtprodukts. Bushnell Nachtsichtprodukte enthalten hochwertige Röhren und Optiken zur
	3	Bildverstärkung. Bushnell Nachtsichtprodukte verstärken vorhandenes Licht, damit Sie auch bei geringem Licht sehen, das für das bloße Auge
	1	nicht ausreicht.
	1	WIE DIE NACHTSICHT FUNKTIONIERT
		WIE DIE NACHTSICHT FUNKTIONIERT
	4	Bushnell Nachtsichtprodukte sammeln und verstärken das vorhandene Licht durch die Objektivlinse, die dann auf den Bildverstärker fokussiert.
	4	Im Verstärker wird eine Photokathode durch das Licht “erregt” und wandelt die Photonenergie in Elektronen um. Diese Elektronen beschleunigen
	2	sich über ein elektrostatisches Feld im Verstärker und berühren einen Phosphorschirm (wie ein grüner schwarz-weißer TV-Bildschirm), der ein
	2	Bild abgibt, das sichtbar wird. Die Beschleunigung der Elektronen sorgt für Verstärkung und reichert das Bild an. Dies ist ein Gerät der 1.
		Generation.
	6	Das Nachtsichtgerät ist ideal für verschiedene Einsätze im Beruf und in der Freizeit einschließlich folgender:

•Beobachtung wild lebender Tiere

•Astronomie

•Rudersport / Einsatz in der Marine

•Polizei / Gesetzesvollzug

•Suche und Rettung

7	•	Sicherheit
	•	Besitzmanagement.

5

26

27

Image 15

Contents Model 26-0224 Lit. # 98-0704/12-05 ENGLISH2 HOW Night Vision Works EnglishScope flashes Scope will not turn onImage is not focused Visibility decreases or disappearsSpecifications Care and MaintenanceU.S.A. Send To Canada Send To TWO-Year Limited WarrantyFonctionnement DES Instruments DE Vision Nocturne FrançaisClignotement de la lunette Impossible d’activer la lunette’image n’est pas nette Diminution ou disparition de la visibilitéFiche Technique EntretienMorsestrasse Cómo Funciona Night Vision EspañolLa mira telescópica destella La mira telescópica no se enciendeLa imagen no se enfoca La visibilidad disminuye o desapareceEspecificaciones Cuidado Y MantenimientoMorsestrasse 50769 Köln Alemania WIE DIE Nachtsicht Funktioniert DeutschGlasblitze Das Glas schaltet nicht einBild nicht scharf Die Sichtweite nimmt ab oder verschwindetTechnische Daten Wartung UND PflegeAdresse für Rücksendungen in die USA Zweijährige Beschränkte GarantieCome Funzionano GLI Strumenti PER Visione Notturna ItalianoIl monocolo lampeggia Il monocolo non si accende’immagine è sfocata La visibilità diminuisce o si annullaDati Tecnici Cura E ManutenzioneRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Garanzia Limitata PER DUE AnniComo Funciona a Visão Noturna PortuguêsLuneta pisca Luneta não ligaImagem não está bem focalizada Visibilidade diminui ou desapareceEspecificações Cuidado E ManutençãoGarantia Limitada DE Dois Anos NOS EUA Remeter ParaBushnell Outdoor Products