Bushnell 26-0224 instruction manual Entretien, Fiche Technique

Page 9

ENTRETIEN

Votre Instrument de vision nocturne Bushnell a été conçu pour vous assurer de nombreuses années de service fiable. Pour retirer le maximum de satisfaction de votre instrument de vision nocturne, veillez à toujours respecter les précautions et avertissements qui suivent :

Ne dirigez pas ce dispositif vers une source d’éclairage supérieure à un (1) lux, comme les phares d’un véhicule, pendant une période prolongée. Le système de protection interne de la lumière de ce dispositif minimise les dommages potentiels causés par la lumière, mais une exposition prolongée à une source d’éclairage intense risque d’endommager l’instrument. De tels dommages risquent d’annuler votre garantie.

Cet instrument est un dispositif autonome. N’ouvrez pas le boîtier de cet instrument ni n’essayez de le réparer vous-même de quelque façon que ce soit.

Rangez toujours cet instrument au sec dans une pièce bien aérée.

Retirez les piles, si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’instrument pendant plus de deux (2) mois.

Conservez cet instrument éloigné des bouches d’air climatisé ou de chaleur ou d’autres dispositifs de chauffage, et tenez-le à l’abri de l’humidité et des rayons directs du soleil.

Évitez de laisser tomber ou de heurter l’instrument. Bien qu’il soit conçu pour résister à un usage en plein air dans des conditions de service sévères, ce dispositif comprend un système optique d’une haute technicité, susceptible d’être endommagé dans des cas extrêmes de mauvaise utilisation.

Nettoyez les lentilles optiques à l’aide de produits professionnels de nettoyage de lentilles.

Nettoyez la surface extérieure de l’instrument à l’aide d’un chiffon doux et propre.

FICHE TECHNIQUE

 

 

Grossissement :

2.0 X

 

Taille de l’objectif :

24 mm

 

Résolution verticale :

36 lignes/mm

 

Portée* :

de 1,5 m à 122 m (5 à 400 pi)

 

Portée de l’illuminateur infrarouge intégré :

91,4 m (100 vg)

 

Champ de vision :

32 m à 91,4 m (105 pi à 100 vg

 

Type de pile :

AA (2)

 

Autonomie :

Jusqu’à 20 heures

 

Plage de température du dispositif :

de - 30º à 40 º Celsius (- 22 ºF à 104 ºF)

 

Réglage de l’oculaire :

+/- 5 dioptries

 

Longueur :

151 mm (5,9 po)

 

Largeur :

89 mm (3,5 po)

 

Hauteur :

59 mm (2,3 po)

 

Poids :

369 g (13 oz)

*Distance maximum à laquelle il est possible de reconnaître une silhouette humaine dans des conditions idéales, c’est-à-dire par temps clair (sans brouillard ni poussière, etc.), à la lumière d’un quartier de lune.

Classe 1 produit DEL par CEI 60825-1/nov. 1993, annexe EN 60825-1A11/oct. 1996

14

15

Image 9
Contents Model 26-0224 Lit. # 98-0704/12-05 ENGLISH2 HOW Night Vision Works EnglishImage is not focused Scope will not turn onVisibility decreases or disappears Scope flashesSpecifications Care and MaintenanceU.S.A. Send To Canada Send To TWO-Year Limited WarrantyFonctionnement DES Instruments DE Vision Nocturne Français’image n’est pas nette Impossible d’activer la lunetteDiminution ou disparition de la visibilité Clignotement de la lunetteFiche Technique EntretienMorsestrasse Cómo Funciona Night Vision EspañolLa imagen no se enfoca La mira telescópica no se enciendeLa visibilidad disminuye o desaparece La mira telescópica destellaEspecificaciones Cuidado Y MantenimientoMorsestrasse 50769 Köln Alemania WIE DIE Nachtsicht Funktioniert DeutschBild nicht scharf Das Glas schaltet nicht einDie Sichtweite nimmt ab oder verschwindet GlasblitzeTechnische Daten Wartung UND PflegeAdresse für Rücksendungen in die USA Zweijährige Beschränkte GarantieCome Funzionano GLI Strumenti PER Visione Notturna Italiano’immagine è sfocata Il monocolo non si accendeLa visibilità diminuisce o si annulla Il monocolo lampeggiaDati Tecnici Cura E ManutenzioneRecapito negli Stati Uniti Recapito in Canada Garanzia Limitata PER DUE AnniComo Funciona a Visão Noturna PortuguêsImagem não está bem focalizada Luneta não ligaVisibilidade diminui ou desaparece Luneta piscaEspecificações Cuidado E ManutençãoGarantia Limitada DE Dois Anos NOS EUA Remeter ParaBushnell Outdoor Products