Bushnell 26-0224 instruction manual NOS EUA Remeter Para, Garantia Limitada DE Dois Anos

Page 26

GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS

Garantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por dois anos após a data de aquisição. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas por alguém a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell.

Qualquer devolução efetuada sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir:

1)Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10,00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos

2)Nome e endereço para a devolução do produto

3)Uma explicação do defeito

4)Comprovante da Data de Aquisição

5)O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereços indicados a seguir com porte de devolução pago:

NOS EUA REMETER PARA:

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

8500 Marshall Drive

Lenexa, Kansas 66214

NO CANADÁ REMETER PARA:

Bushnell Performance Optics

Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

48

Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone:

BUSHNELL Performance Optics Gmbh European Service Centre

MORSESTRASSE 4

D- 50769 KÖLN Alemanha

Tél: +49 (0) 221 709 939 3

Fax: +49 (0) 221 709 939 8

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos. Poderá ter outros direitos que podem variar de país para país.

©2005 Bushnell Outdoor Products

49

Image 26
Contents Model 26-0224 Lit. # 98-0704/12-05 ENGLISH2 English HOW Night Vision WorksVisibility decreases or disappears Scope will not turn onImage is not focused Scope flashesCare and Maintenance SpecificationsTWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToFrançais Fonctionnement DES Instruments DE Vision NocturneDiminution ou disparition de la visibilité Impossible d’activer la lunette’image n’est pas nette Clignotement de la lunetteEntretien Fiche TechniqueMorsestrasse Español Cómo Funciona Night VisionLa visibilidad disminuye o desaparece La mira telescópica no se enciendeLa imagen no se enfoca La mira telescópica destellaCuidado Y Mantenimiento EspecificacionesMorsestrasse 50769 Köln Alemania Deutsch WIE DIE Nachtsicht FunktioniertDie Sichtweite nimmt ab oder verschwindet Das Glas schaltet nicht einBild nicht scharf GlasblitzeWartung UND Pflege Technische DatenZweijährige Beschränkte Garantie Adresse für Rücksendungen in die USAItaliano Come Funzionano GLI Strumenti PER Visione NotturnaLa visibilità diminuisce o si annulla Il monocolo non si accende’immagine è sfocata Il monocolo lampeggiaCura E Manutenzione Dati TecniciGaranzia Limitata PER DUE Anni Recapito negli Stati Uniti Recapito in CanadaPortuguês Como Funciona a Visão NoturnaVisibilidade diminui ou desaparece Luneta não ligaImagem não está bem focalizada Luneta piscaCuidado E Manutenção EspecificaçõesNOS EUA Remeter Para Garantia Limitada DE Dois AnosBushnell Outdoor Products