Bushnell Excursion EX, 161001CM, 98-1296/05-10 manual

Contents Lit # 98-1296/05-10 Page English Français Español Deutsch How to Adjust for Individual Eye Strength FocusingWATERPROOF/FOGPROOF Eyecup Adjustment FigFocus Lock Tripod MOUNT* FigCleaning Instructions for CareComment ajuster la dioptrie Mise AU PointAjustement DES Œilletons Fig Verrouillage DE LA Mise AU PointImpermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Monture de trépied* FigGARANTIE/RÉPARATION Conseils D’ENTRETIENNettoyage Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojo EnfocarAjuste DE Copa DE LA Mira Fig Bloqueo DEL EnfoquePrueba DE AGUA/NIEBLA Montura de trípode* FigInstrucciones Para EL Cuidado LimpiezaAnpassung an die individuelle Sehstärke FokussierenEinstellen DER Augenmuscheln Abb Bildschärfe FeststellenWASSERDICHT/NEBELDICHT Reinigung STATIVÖFFNUNG* AbbHandhabungshinweise GARANTIE/REPARATUR Beschränkte Lebenslange GarantieItaliano Messa a FuocoRegistrazione Della Conchiglia Oculare Fig Blocco Della Messa a FuocoIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Pulizia Zoccolo PER TREPPIEDE* FigIstruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo GARANZIA/REPARAZIONE Garanzia Limitata a VitaComo Ajustar para sua Capacidade Visual Individual FocalizaçãoFocalização Instruções Para Cuidados Trava DE FocoProva D ’ÁGUA/À Prova DE Embaçamento LimpezaNos Eua Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas