Bushnell 161001CM, 98-1296/05-10, Excursion EX manual Nos Eua Remeter Para

Page 24

NUNCA OLHE DIRETAMENTE PARA O SOL COM SEU BINÓCULO, POIS ISSO PODERÁ CAUSAR DANOS GRAVES AOS SEUS OLHOS

GARANTIA VITALÍCIA LIMITADA

Garantimos que durante a vida do proprietário original, o seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de fabricação. A Garantia Vitalícia Limitada é uma expressão da nossa confiança nos materiais e na fabricação mecânica dos nossos produtos e é a sua garantia de um funcionamento seguro para toda a sua vida. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos por nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que este seja devolvido com porte pago. Esta garantia não abrange danos causados por uso indevido, operação, instalação, ou manutenção incorretas efetuadas por alguém a não ser que seja do Departamento do Serviço de Manutenção Autorizada da Bushnell.

Qualquer devolução efetuada nos EUA ou no Canadá sob esta garantia deve incluir os itens relacionados a seguir:

1)Um cheque/ordem de pagamento no montante de $10,00 para cobrir as despesas de porte e gastos administrativos

2)Nome e endereço para a devolução do produto

3)Uma explicação do defeito

4)Comprovante de Compra

5)O produto deve ser cuidadosamente embalado, numa caixa de papelão resistente para prevenir danos enquanto em trânsito e enviado para os endereços indicados a seguir com porte de devolução pago:

Nos Eua Remeter Para:

No Canadá Remeter Para:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.: Repairs

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Para produtos adquiridos fora dos Estados Unidos ou do Canadá favor contatar seu revendedor local quanto a informações aplicáveis referentes a sua garantia. A Bushnell também pode ser contatada na Europa pelo telefone:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Esta garantia lhe dá direitos legais específicos.

Poderá ter outros direitos que podem variar de país para país.

©2010 Bushnell Outdoor Products

24

Image 24
Contents Lit # 98-1296/05-10 Page English Français Español Deutsch How to Adjust for Individual Eye Strength FocusingEyecup Adjustment Fig Focus LockWATERPROOF/FOGPROOF Tripod MOUNT* FigCleaning Instructions for CareComment ajuster la dioptrie Mise AU PointVerrouillage DE LA Mise AU Point Impermeabilite ET Etancheite AU BrouillardAjustement DES Œilletons Fig Monture de trépied* FigConseils D’ENTRETIEN NettoyageGARANTIE/RÉPARATION Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojo EnfocarBloqueo DEL Enfoque Prueba DE AGUA/NIEBLAAjuste DE Copa DE LA Mira Fig Montura de trípode* FigInstrucciones Para EL Cuidado LimpiezaAnpassung an die individuelle Sehstärke FokussierenBildschärfe Feststellen WASSERDICHT/NEBELDICHTEinstellen DER Augenmuscheln Abb STATIVÖFFNUNG* Abb HandhabungshinweiseReinigung GARANTIE/REPARATUR Beschränkte Lebenslange GarantieItaliano Messa a FuocoBlocco Della Messa a Fuoco IMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTERegistrazione Della Conchiglia Oculare Fig Zoccolo PER TREPPIEDE* Fig Istruzioni PER LA Manutenzione DEL BinocoloPulizia GARANZIA/REPARAZIONE Garanzia Limitata a VitaComo Ajustar para sua Capacidade Visual Individual FocalizaçãoFocalização Trava DE Foco Prova D ’ÁGUA/À Prova DE EmbaçamentoInstruções Para Cuidados LimpezaNos Eua Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas