Bushnell 98-1296/05-10, 161001CM manual Garantie/Reparatur, Beschränkte Lebenslange Garantie

Page 16

GARANTIE/REPARATUR

BESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE

Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine lebenslange Garantie. Die Garantie gilt für den Erstbesitzer und erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Die beschränkte lebenslange Garantie ist Ausdruck unseres Vertrauens in die Materialien und die mechanische Ausführung unserer Produkte und gewährleistet Ihnen einen lebenslangen zuverlässigen Kundendienst. Für den Fall, dass ein Mangel im Rahmen dieser Garantie auftritt, werden wir das Produkt nach unserer Wahl reparieren oder austauschen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt freigemacht zurückschicken. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die auf Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Installations- oder Wartungsarbeiten, die nicht von einer autorisierten Bushnell-Kundendienstabteilung vorgenommen werden, zurückzuführen sind.

Jeder Rücksendung in die USA oder nach Kanada im Rahmen dieser Garantie müssen folgende Dokumente und Angaben beigefügt werden:

1)Ein Scheck/eine Zahlungsanweisung in Höhe von 10,00 USD zur Abdeckung der Porto-und Bearbeitungskosten

2)Name und Anschrift für die Rücksendung des Produkts

3)Eine Erläuterung des Mangels

4)Kaufbeleg

5)Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportschäden gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend aufgeführte Adresse geschickt werden, wobei die Gebühren für die Rücksendung im Voraus zu entrichten sind.

Adresse für Rücksendungen in die USA: Bushnell Outdoor Products Attn.: Repairs

9200 Cody

Overland Park, Kansas 66214

Adresse für Rücksendungen nach KANADA: Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

25A East Pearce Street, Unit 1

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Bei Produkten, die Sie außerhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekauft haben, erhalten Sie die entsprechenden Informationen zur Garantie von ihrem Händler vor Ort. In Europa erreichen Sie Bushnell auch unter:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Mit dieser Garantie erwerben Sie bestimmte Rechtsansprüche.

Sie haben möglicherweise darüber hinaus noch andere Rechte, die von Land zu Land variieren.

©2010 Bushnell Outdoor Productss

16

Image 16
Contents Lit # 98-1296/05-10 Page English Français Español Deutsch How to Adjust for Individual Eye Strength FocusingEyecup Adjustment Fig Focus LockWATERPROOF/FOGPROOF Tripod MOUNT* FigCleaning Instructions for CareComment ajuster la dioptrie Mise AU PointVerrouillage DE LA Mise AU Point Impermeabilite ET Etancheite AU BrouillardAjustement DES Œilletons Fig Monture de trépied* FigNettoyage Conseils D’ENTRETIENGARANTIE/RÉPARATION Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojo EnfocarBloqueo DEL Enfoque Prueba DE AGUA/NIEBLAAjuste DE Copa DE LA Mira Fig Montura de trípode* FigInstrucciones Para EL Cuidado LimpiezaAnpassung an die individuelle Sehstärke FokussierenWASSERDICHT/NEBELDICHT Bildschärfe FeststellenEinstellen DER Augenmuscheln Abb Handhabungshinweise STATIVÖFFNUNG* AbbReinigung GARANTIE/REPARATUR Beschränkte Lebenslange GarantieItaliano Messa a FuocoIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Blocco Della Messa a FuocoRegistrazione Della Conchiglia Oculare Fig Istruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo Zoccolo PER TREPPIEDE* FigPulizia GARANZIA/REPARAZIONE Garanzia Limitata a VitaComo Ajustar para sua Capacidade Visual Individual FocalizaçãoFocalização Trava DE Foco Prova D ’ÁGUA/À Prova DE EmbaçamentoInstruções Para Cuidados LimpezaNos Eua Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas