Bushnell 98-1296/05-10 Zoccolo PER TREPPIEDE* Fig, Istruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo

Page 19
*Treppiede adattabile (non in dotazione)

ZOCCOLO PER TREPPIEDE*: (Fig. 5)

Per montare l’Excursion EX su un treppiede o un monopiede, svitare (in senso antiorario) il coperchio con il logo “B” che copre l’incavo filettato dentro il cardine centrale, e metterlo da parte in un posto sicuro (Fig. 5). Usare un adattatore compatibile per treppiede per binocoli, quale l’adattatore Bushnell modello 161001CM, (staffa accessoria, mostrata qui sotto, da porre fra il binocolo

e il treppiede) per montare l’Excursion EX su un qualsiasi treppiede standard in posizione orizzontale, per la stabilità dell’immagine durante una visione prolungata nel tempo.

ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE DEL BINOCOLO

Il binocolo Bushnell Excursion EX durerà per anni senza problemi se si presta la normale cura usata per tutti gli strumenti ottici.

Evitare di urtarlo e di lasciarlo cadere.

Conservarlo in luogo asciutto e fresco.

PULIZIA

1.Soffiare per rimuovere polvere e detriti dalle lenti (usando uno spazzolino morbido per lenti oppure dell’aria compressa).

2.Per rimuovere sporco o ditate, respirare leggermente sulle lenti per produrre una piccola quantità di umidità, quindi pulire delicatamente con un panno in microfibre, strofinando con un movimento circolare. Utilizzando un panno ruvido o strofinando eccessivamente, si possono graffiare le lenti e anche danneggiare irreversibilmente. Il sacchetto grigio con cordino fornito in dotazione con l’Excursion EX è in morbido panno in microfibre, ideale per la pulizia ordinaria delle lenti.

3.Per una pulizia più a fondo, usare un panno per lenti fotografiche e liquido detergente speciale per lenti fotografiche, oppure alcol isopropilico (non alcol disinfettante). Applicare sempre il liquido sul panno di pulizia, mai direttamente sulle lenti.

NON GUARDARE DIRETTAMENTE IL SOLE ATTRAVERSO IL BINOCOLO IN QUANTO GLI OCCHI POTREBBERO VENIRNE SERIAMENTE DANNEGGIATI.

19

Image 19
Contents Lit # 98-1296/05-10 Page English Français Español Deutsch Focusing How to Adjust for Individual Eye StrengthTripod MOUNT* Fig Eyecup Adjustment FigFocus Lock WATERPROOF/FOGPROOFInstructions for Care CleaningMise AU Point Comment ajuster la dioptrieMonture de trépied* Fig Verrouillage DE LA Mise AU PointImpermeabilite ET Etancheite AU Brouillard Ajustement DES Œilletons FigNettoyage Conseils D’ENTRETIENGARANTIE/RÉPARATION Enfocar Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojoMontura de trípode* Fig Bloqueo DEL EnfoquePrueba DE AGUA/NIEBLA Ajuste DE Copa DE LA Mira FigLimpieza Instrucciones Para EL CuidadoFokussieren Anpassung an die individuelle SehstärkeWASSERDICHT/NEBELDICHT Bildschärfe FeststellenEinstellen DER Augenmuscheln Abb Handhabungshinweise STATIVÖFFNUNG* AbbReinigung Beschränkte Lebenslange Garantie GARANTIE/REPARATURMessa a Fuoco ItalianoIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Blocco Della Messa a FuocoRegistrazione Della Conchiglia Oculare Fig Istruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo Zoccolo PER TREPPIEDE* FigPulizia Garanzia Limitata a Vita GARANZIA/REPARAZIONEFocalização Como Ajustar para sua Capacidade Visual IndividualFocalização Limpeza Trava DE FocoProva D ’ÁGUA/À Prova DE Embaçamento Instruções Para CuidadosNos Eua Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas