Bushnell 98-1296/05-10, 161001CM, Excursion EX How to Adjust for Individual Eye Strength, Focusing

Page 4

ENGLISH

Congratulations on the purchase of your new Bushnell binocular. The Excursion EX features fully multi-coated optics and high performance BaK-4 prisms with a PC-3®phase coating to stretch available light and produce images with the highest level of edge-to-edge clarity. Their wide field of view lets you take in the entire scene with one look. This precision viewing system is contained in a rugged yet lightweight, well balanced, double-bridge housing that’s nitrogen purged and fully sealed against all forms of moisture, then wrapped in rubber armor.

This manual will help you optimize performance by explaining how to adjust the binocular for your eyes, using features and accessories, and how to care for this fine optical instrument. Read the instructions carefully before using your binocular.

Fig. 1

Interpupillary Distance

Fig. 4

Twist-Up Eyecups

Fig. 2

Diopter Setting

Fig. 5

Tripod Mount

Fig. 3

Unlocked

Locked

Focus Lock Feature

EYE ADJUSTMENTS (Fig. 1)

How to Adjust for Distance Between Your Eyes

The distance between the eyes, called “interpupillary distance,” varies from person to person. To achieve perfect alignment of lens to eyes, follow these simple steps:

Hold your binocular in the normal viewing position.

Grasp each barrel firmly. Move the barrels closer together or further apart until you see a single circular field. Always re-set your binocular to this position before using it.

How to Adjust for Individual Eye Strength

As individual eyesight varies from one person to another, your Bushnell Excursion EX binocular has a diopter setting feature which allows you to fine-tune the binocular to your vision. Follow the focusing instructions below.

FOCUSING

1.Adjust the interpupillary distance (Fig. 1) until you see a single circular image.

2.The diopter adjustment ring is located on the right side, directly below the eyecup.

3.Make sure the diopter adjustment is set to “zero” to start (index dot on diopter adjustment ring is lined up with index mark on right side of the binocular (Fig. 2).

4.Keep both eyes open at all times.

5.Using the lens cap or your hand, cover the objective (front) lens of the right side of the binocular.

4

Image 4
Contents Lit # 98-1296/05-10 Page English Français Español Deutsch How to Adjust for Individual Eye Strength FocusingEyecup Adjustment Fig Focus LockWATERPROOF/FOGPROOF Tripod MOUNT* FigCleaning Instructions for CareComment ajuster la dioptrie Mise AU PointVerrouillage DE LA Mise AU Point Impermeabilite ET Etancheite AU BrouillardAjustement DES Œilletons Fig Monture de trépied* FigNettoyage Conseils D’ENTRETIENGARANTIE/RÉPARATION Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojo EnfocarBloqueo DEL Enfoque Prueba DE AGUA/NIEBLAAjuste DE Copa DE LA Mira Fig Montura de trípode* FigInstrucciones Para EL Cuidado LimpiezaAnpassung an die individuelle Sehstärke FokussierenWASSERDICHT/NEBELDICHT Bildschärfe FeststellenEinstellen DER Augenmuscheln Abb Handhabungshinweise STATIVÖFFNUNG* AbbReinigung GARANTIE/REPARATUR Beschränkte Lebenslange GarantieItaliano Messa a FuocoIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Blocco Della Messa a FuocoRegistrazione Della Conchiglia Oculare Fig Istruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo Zoccolo PER TREPPIEDE* FigPulizia GARANZIA/REPARAZIONE Garanzia Limitata a VitaComo Ajustar para sua Capacidade Visual Individual FocalizaçãoFocalização Trava DE Foco Prova D ’ÁGUA/À Prova DE EmbaçamentoInstruções Para Cuidados LimpezaNos Eua Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas