Bushnell Excursion EX, 161001CM, 98-1296/05-10 manual Garanzia/Reparazione, Garanzia Limitata a Vita

Page 20

GARANZIA/REPARAZIONE

GARANZIA LIMITATA A VITA

Si garantisce che questo prodotto Bushnell® sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione finché rimarrà in possesso del proprietario originale. La presente garanzia limitata a vita esprime la nostra fiducia nei materiali e nella fabbricazione dei nostri prodotti e l’assicurazione di anni e anni di servizio affidabile. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario. Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni causati da abuso, maneggiamento improprio, installazione o manutenzione eseguiti da persone non autorizzate dal servizio di assistenza Bushnell.

A un prodotto restituito negli Stati Uniti o in Canada e coperto da questa garanzia occorre allegare quanto segue.

1)Assegno/ordine di pagamento per l’importo di 10 $US per coprire i costi di spedizione.

2)Nome e indirizzo da utilizzare per la restituzione del prodotto.

3)Una spiegazione del difetto.

4)Scontrino.

5)Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta, per prevenire danni durante il trasporto, e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi.

Recapito negli Stati Uniti:

Recapito In Canada:

Bushnell Outdoor Products

Bushnell Outdoor Products

Attn.: Repairs

Attn.:Repairs

9200 Cody

25A East Pearce Street, Unit 1

Overland Park, Kansas 66214

Richmond Hill, Ontario L4B 2M9

Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo numero:

Bushnell Germany GmbH

European Service Centre

Mathias-Brüggen-Str. 80

D-50827 Köln

GERMANY

Tel: +49 221 995568-0

Fax: +49 221 995568-20

Questa garanzia dà specifici diritti legali.

Eventuali altri diritti variano da una nazione all’altra.

©2010 Bushnell Outdoor Products

20

Image 20
Contents Lit # 98-1296/05-10 Page English Français Español Deutsch How to Adjust for Individual Eye Strength FocusingEyecup Adjustment Fig Focus LockWATERPROOF/FOGPROOF Tripod MOUNT* FigCleaning Instructions for CareComment ajuster la dioptrie Mise AU PointVerrouillage DE LA Mise AU Point Impermeabilite ET Etancheite AU BrouillardAjustement DES Œilletons Fig Monture de trépied* FigGARANTIE/RÉPARATION Conseils D’ENTRETIENNettoyage Cómo ajustar para la fuerza individual de cada ojo EnfocarBloqueo DEL Enfoque Prueba DE AGUA/NIEBLAAjuste DE Copa DE LA Mira Fig Montura de trípode* FigInstrucciones Para EL Cuidado LimpiezaAnpassung an die individuelle Sehstärke FokussierenEinstellen DER Augenmuscheln Abb Bildschärfe FeststellenWASSERDICHT/NEBELDICHT Reinigung STATIVÖFFNUNG* AbbHandhabungshinweise GARANTIE/REPARATUR Beschränkte Lebenslange GarantieItaliano Messa a FuocoRegistrazione Della Conchiglia Oculare Fig Blocco Della Messa a FuocoIMPERMEABILE/ANTIAPPANNANTE Pulizia Zoccolo PER TREPPIEDE* FigIstruzioni PER LA Manutenzione DEL Binocolo GARANZIA/REPARAZIONE Garanzia Limitata a VitaComo Ajustar para sua Capacidade Visual Individual FocalizaçãoFocalização Trava DE Foco Prova D ’ÁGUA/À Prova DE EmbaçamentoInstruções Para Cuidados LimpezaNos Eua Remeter Para Page Bushnell Outdoor Products Cody, Overland Park, Kansas